A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Cha Eun Woo, Park Gyu Young

Lee Hyun Woo

🐾Un Buen Día Para Ser Un Perro🐾

Patrocinadores de producción

Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, KOCCA

Todas las personas, organizaciones, lugares e incidentes...

en este drama son ficticios.

Todos los animales fueron filmados bajo la supervisión de expertos.

Mi familia tiene un secreto.

Alguien dijo una vez,

"No hay tal cosa como un perro malo."

Yu Na.

¿Así que nunca podré besar a nadie?

🐾Subtítulos al español por Jessica Cedillo.🐾

Sin embargo, hay tal cosa como una mala maldición.

Año 2020.

¡Hae Na!

Hae Na.

- Vamos, Hae Na. - Hey, apúrate.

Hey chicos.

Ta-Da.

Hae Na, feliz primer aniversario.

- Dios, estoy tan celosa. - Gracias, cariño.

Hey. Ustedes dos deberían mudarse juntos ahora que ella pasó el examen.

- Oh, vaya. - Felicidades, Hae Na.

- Dios mío. - Es un pastel con forma de labio.

- Felicidades. - Felicidades, chicos.

Somos la única pareja que se da su primer beso en su primer aniversario.

¿Qué? ¿"Beso"?

Oh, no. ¿Qué debo hacer?

Esta vez,

parece que será difícil salir de esta.

- De acuerdo. - Vamos de fiesta.

- Oye, mira. - ¿Qué está pasando?

- Cielos. Miren eso. - ¿Quién hizo eso?

¡Nena, lo siento!

Así como así, otra relación llegó a su fin.

🐾Un Buen Día Para Ser Un Perro🐾

Ganador del 5º Concurso de Debate Estudiantil Garam

Club de Debate de la Escuela Secundaria Garam

- Hey, espera. - ¡Hola, guapo!

Año 2023.

- Hola. - Hola.

Hola.

- Vámonos. - Señorita Han.

- Hola. - Sí, hola.

- Oye, te lo estoy diciendo. - Para.

Hey, tengo grandes noticias.

Jun Woo se va a casar.

Hey, Hae Na también está en este chat.

- Lo sé. - Hae Na. Estás bien, ¿verdad?

- Por supuesto, estoy bien... - Hey, ¿por qué no estaría bien?

Jung Sun Bin

Hae Na, estoy diciendo esto por preocupación.

¿Se quedará soltera para siempre y envejecerá sola?

¿Qué puede hacer ella? Ella tiene estándares ridículamente altos.

- No es eso... - De todos modos, ¿quién es la novia?

Me resulta familiar por alguna razón.

¿Quién quiere tomar algo esta noche?

Lo siento, esta noche voy al cine con mi novio.

- Hoy es mi primer aniversario. - Hoy recibo esto.

Lo siento, yo también tengo planes para esta noche.

Traidoras.

Hola, chicos.

Episodio 1.

Hola.

- Hola. - Buenos días, Sr. Lee.

Está muy bueno.

Hola, chicas.

¿Por qué? ¿Por qué?

Hoy es nuestro primer día como pareja.

Hoy es 24.

¿Qué? ¿Te enseño el calendario?

¡Vuelve a tu clase!

- ¡Ta-Da! - ¿Es para él?

- Oye, vamos a preguntar. - ¿Qué te parece?

- ¿No es genial? - Enséñamelo.

Profesora Seo Won

- Vengan. - Hola, chicos.

- ¿Dónde está? Ni siquiera puedo verlo. - ¿No es tan bonito?

- Pensé que era aquí. - No hay nada.

- Oye, yo también tengo esto. - ¿Compraste un perfume?

- ¿Qué? - Oye, eso es una locura.

- Pero esto es... - Es lo mismo.

- Hey, muéstrame. - Déjame ver.

- Pensé que... - ¿No está ahí?

- Ni siquiera puedo verlo. - ¿No es tan bonito?

Chicos, ¿ven esto?

Ustedes están...

rompiendo mi corazón.

Bien hecho.

Tenemos esos formularios de solicitud...

para las oportunidades de voluntariado en la escuela.

Muchos de ustedes no han presentado sus solicitudes.

Recoger móviles, clasificar reciclables,

cuidando las pizarras. Todavía hay muchas vacantes.

Estoy haciendo todo lo posible...

...para ayudarlos a que sus registros estudiantiles se vean mejor..,

así que apúrense y postúlense.

Mientras aún te hablo amablemente.

- Sí, señora. - Sí, señora.

Sra. Han, deje de preocuparse por nuestros registros estudiantiles.

¿No debería preocuparse primero por mejorar su apariencia?

Hoy estoy muy arreglada.

Estoy hablando de BUKC.

Necesitas salir, o no pararás.

¿Qué es "BUKC"?

Significa "Romper parejas besándose".

Sra. Han. En serio, ¿por qué haces eso?

¡Oye!

¿Es porque estás celosa?

El que se siente celoso es el perdedor.

Srta. Han, anímese.

Eh.

¡Sí, deséame suerte!

Pasaré lista.

- Min A. - Sí.

- Hyo Jin. - Sí.

Hey, BUKC.

No me llames así, por favor.

¿Por qué tienes que romper a todas las parejas que se están besando?

Sólo déjalos en paz.

Es vergonzoso.

Yo nunca lo he hecho, pero lo hacen en la escuela.

¿"Vergonzoso"?

¿O es porque estás celosa?

- ¿Qué? - Me dijiste...

...que querías tener citas, pero que eras anti-besadores.

Dijiste que los hombres siempre te dejaban en cuanto les decías...

que eras anti-besadora.

Te lo dije. Puedo hacer de todo menos besar.

Eso suena aún más raro.

Sólo di que no a todo.

¿Por qué estás tan en contra de los besos?

No me digas que de verdad nunca has besado a nadie.

¿En serio?

¿Tienes algún tipo de enfermedad?

¿Enfermedad?

¡Tío, tengo una puntuación perfecta!

Claro, es una enfermedad.

¿Qué es?

Vamos. ¿Qué es?

Dios, no lo sé. ¡Oh, no!

- ¿Se encuentra bien? - Sí, estoy bien.

¿Tu mano está bien?

Ese imbécil odioso.

¿Por qué odias tanto al Sr. Jin?

Es un poco frío, pero es guapo.

Es muy popular entre los niños.

Yo no le odio.

Es él quien me odia a mí.

¿Por qué?

¡Oye! ¡Tráelo de vuelta!

Eso estuvo genial.

- Oh, vaya. - Ay, cielos.

Hola, señoritas.

- Oh. Hola, Sr. Lee. - Hola.

Así es. Vamos a salir todos...

a tomar unas copas más tarde. Vendrás también, ¿verdad?

- Por supuesto, debería estar allí. - Sí, claro.

- Dijiste que tenías planes... - Sí, debería estar allí.

No salimos juntos a menudo.

No salimos juntos a menudo.

Así es.

Vamos a hacer una barbacoa, así que come ligero en el almuerzo. ¿De acuerdo?

Dios mío. Es tan dulce.

Él es la razón por la que vengo a trabajar.

Me alegro por ti.

Que tengas una razón para venir a trabajar.

¿Cuándo llegarán?

Llegarán pronto.

Aquí están. Hola.

Dios mío. Es tan guapo.

¿Aún no ha llegado la Sra. Yoon?

Oh, dijo que tenía que ocuparse de algo.

Nos encontrará aquí.

Debes tener hambre. Vamos adentro.

Claramente, mintió.

Seguro que ahora está ocupada maquillándose.

Dios mío.

Cielos. Este lugar es como el paraíso.

Oye, eres tan adorable.

¿Por qué están todos aquí?

Qué lindos.

¿También te gustan los perros?

Claro que me gustan. Son tan lindos.

Tú eres más lindo.

Sí, eso es.

Oye, vámonos.

Veámoslos un poco más.

Dios mío. Son tan lindos.

Oh. Sr. Jin, ¿se lastimó la mano antes?

Esperaré dentro.

Dios, ese odioso idiota.

Ya está todo cocinado.

Aquí, guapos profesores. Buen trabajo el de hoy.

Coman.

Siento llegar un poco tarde.

Tiene muy buena pinta.