Greed

Esta soy yo, Zuri Brown.

Mi vida era hermosa.

Tenía una carrera que amaba,

una familia solidaria, amigos leales, un buen hombre.

Lo tenía todo y ni siquiera lo sabía.

Ahora, siéntate y observa cómo lo quemé todo.

Eres inteligente,

ambiciosa y talentosa.

Hiciste crecer tu negocio desde cero, chica.

Tu cartera está explosiva,

y has dejado satisfecho

a cada cliente que has tenido.

Esto es simplemente...

una habitación más grande,

una casa más grande,

un mayor presupuesto.

Entonces les dijo:

Ten cuidado y mantente en guardia contra toda forma de avaricia,

porque ni aún cuando tienes en abundancia,

tu vida consiste en tus posesiones".

Lo tienes.

Ojalá hubiera estudiado más mi Biblia.

Ah. ¡Sí! Mmm.

Mm-mm-mm.

Stephan, zigzagueando por todo mi césped.

Ahora... No te pongas creativo.

Mi...mi césped no es tu lienzo.

¿Qué es eso, Sr. Brown?

No juegues conmigo, Stephan.

Lineas rectas.

Sí, lo tengo, Óscar.

Solo 10 minutos más y termino.

Hay algo de lo que quiero hablarte antes de que llegue Zuri.

Soy todo oídos.

¿Qué es eso?

Dije, ¡soy todo oídos!

¿Eh?

Yo soy todo...

Punk.

Anciano.

Viv, he estado tratando de localizarte.

Tenemos... tenemos un problema.

Te escucho, Rochelle.

Godfrey y yo estamos trabajando en una solución mientras hablamos.

De hecho, ahora mismo se está acercando.

Me alegra escucharlo.

Hemos estado trayendo mucho dinero en efectivo.

¿Cuánto hemos hecho?

Más del doble de lo que proyectamos.

¿Ya? ¿Entonces, cuál es el problema?

Vivi, estoy hablando

seis cifras de facturación de Medicaid

que necesitamos canalizar de inmediato.

Cuanto más tiempo permanezca en las cuentas de la empresa,

más atención atraemos con el IRS.

La mitad de los residentes que reclamamos

ya son fantasmas.

Mm. Debo decir,

He tenido problemas peores que ganar demasiado dinero.

Es un problema si no hay dónde esconderlo.

¿Qué hay de Don?

Relleno de las facturas

para el paisajismo de los terrenos de Sunnymeade

funcionó muy bien

Podríamos usar su empresa de nuevo para...

Don ya no es un amigo en el que podamos confiar,

entonces yo, eh...

lazos cortados.

Pero tenemos que mover el dinero.

No puedo mantenerlo por mucho más tiempo.

Rochelle, ya estoy dos pasos adelante en esto.

Solo asegúrate de mantenerlo en movimiento de tu lado, ¿de acuerdo?

Bueno. Hablemos de eso más tarde.

Sí. Te llamare luego.

Zuri Brown?

Hola.

Estoy aquí para reunirme con la Sra. Anderson.

Sí.

Soy bastante consciente.

La Srta. Anderson ha sido retenida en una llamada.

Ella envía sus disculpas.

Sígueme. Te llevaré al salón.

- ¡Ay! - Con cuidado.

El piso fue pulido ayer.

Bien.

Gracias por el aviso.

Otro de mis cuadros recién vendido

en esa galería del centro de la que te hablé.

¿Oh, sí?

Entonces, ¿obtienes lo suficiente para dejar tu trabajo diario?

No. No, todavía tengo que trabajar en ese trabajo de construcción por ahora.

Es una buena venta y todo,

pero no soy exactamente Kehinde Wiley.

Oh...

Él es un artista.

¿Ese retrato de Obama?

¡Te tengo, te tengo!

Pero, yo, eh...

gané lo suficiente para esto.

Es hermoso.

Es apenas un quilate, lo diseñé yo mismo.

¿Crees que le gustará?

Sería una tonta si no lo hiciera.

Sabía que esto no se sentiría bien

sin tu bendición.

Eres la única familia que tiene.

Pienso en ti como un hijo ya.

Gracias...

por confiar en mi

Mmm.

Entonces, estaba pensando...

aquí mismo...

En fresco.

- Mm-hmm. - Enorme.

Como en algunas de las antiguas casas europeas.

Sabes,

algunas de las grandes firmas presentaron propuestas de diseño,

y todos eran iguales...

Aburridos.

Quiero decir, niña, soy vieja, pero no estoy muerta.

Cuando vi

la adorable guardería que hiciste

para la nieta de Annabelle Cartwright,

Pedí tu número en el acto.

Gracias.

Fui a la universidad con su hija, Laura,

así que se sintió realmente especial

poder ayudarla a prepararse para ser mamá.

Guau.

Tienes una biblioteca increíble.

Me encanta leer, también.

Sí. Los libros me mostraron el mundo, las posibilidades...

un regalo cerca de mi corazón,

un regalo que me gustaría compartir con otros.

¿Leíste esto?

Mm-mm.

Aquí. Tómalo prestado.

Sabes...

aquí podría ser un rincón de lectura.

Tapizado en terciopelo,

un toque de damasco, pero nada demasiado pesado...

Queremos mantenerlo fresco y femenino.

Me encantan todos tus diseños e ideas,

así que te voy a encargar algo.

Entonces, comencemos en el salón.

y veremos a dónde vamos desde allí.

¿Qué tan rápido querrías que esto cambiara?

El presupuesto podría requerir alguna ampliación,

pero estoy segura de que podría apretar los números y lograrlo...

Mm-mm-mm.

No te preocupes por el presupuesto.

Consígueme lo mejor de todo.

Vamos a tomar un poco de té.

Y cuando digo "té",

me refiero al tipo que viene en una botella.

y un corcho que revienta.

Eso suena maravilloso.

De acuerdo, por la salud, la riqueza y la felicidad,

y...

tirar almohadas.

Mmm.

¿Esta casa siempre ha estado en tu familia?

Chica, crecí

en una choza en Nowheresville, Georgia.

- ¿En realidad? - Mm-hmm. En realidad.

Entonces, ¿entonces su marido...?

Mmm. No.

Nunca me he casado.

Yo tenía tu edad cuando hice un voto

de vivir la vida en mis propios términos.

Guau.

¿Tienes un hombre?

¿Niños?

No tengo hijos, pero tengo un hombre.

Stefan.

Hemos estado juntos durante tres años.

Bueno, ¿qué hace Stefan?

Él es un artista.

Oh, ¿lo podría conocer?

Se graduó de Pratt.

Entonces, muy talentoso, pero, um,

ya sabes, en el mundo del arte es difícil entrar,

así que en este momento, él se dedica a la construcción.

"Ahora mismo..."

se convierte en "un par de meses más",

se convierte en "un par de años más",

se convierte en toda una vida.

No estoy segura de lo que quieres decir.

¿Alguien te ha dicho alguna vez que trabajes inteligentemente, no duro?

Está bien querer más.

Aquí.

Mi chef hizo esto especialmente.

Macarones.

¡Mmm!

Ahí va mi dieta.

La fruta prohibida siempre sabe más dulce, querida.

Come.

Tú eres la que está haciendo el dinero ahora.

- ¡Ey! - Ey.

Oye, oye.