Female Agents (Les femmes de l'ombre)

April 1944 Bourg-en-Bresse stanica, S.E. Francuska

Pretrazite magacin! Dajte svetlo!

Pazljivo!

Dovedite ga ovde!

Ja imam posla s njim.

Snajper! Taj prozor tamo!

1940, Winston Churchill je stvorio novu vrste tajne sluzbe,

Izvrsioci Specijalnih Operacija, poznatio kao ISO.

Jedan sektor je odgovarao za operacije u Francuskoj.

1941, novi vodja je odabran, Pukovnik Maurice Buckmaster.

1944, ISO-v ґґFrancuski sektorґґ

je namenjen, po teskoj ceni,

osiguravanju uspeha sudnjeg dana.

Subota, 27. maj, 1944 Tempsford Aifrield, Engleska

Cuo sam o tvom muzu.

Zao mi je.

Claude je ubijen pre 40 dana. Nameravam da se i dalje borim.

Sa ili bez tvog blagoslova.

Kako si me nasla, Louise?

Jedan oficir mi je rekao da je trenirao sa Desfontaines u Londonu.

Nisam nista mislila o tome. Bila sam uverena da ces odustati.

Da sam kao otac ...

da kazem, rat je gotov, ajde da kapituliramo.

I da slepo pratimo Petain?

Da. Bila sam uverena u to.

Da bi pobegao.

U stvari, kad si otisao u London, nasao si bolji nacin da nastavis borbu

i da pobegnes od Clauda i mene.

Nikad nisam imao ono sto si videla u njemu.

Da ne pominjem da je bio komunista.

ISO baza, London Col. Buckmasterґs Section

Zdravo Pierre!

Koliko dugo ste radili kao medicinska sestra u Bourg-en-Bresse?

Nikad nisam prestala.

Da li bi ste voleli da se vratite na posao?

Nisam ovde da lecim slucajnosti.

Evakuisacete jednog. Iz Nemacke u Normandy.

Nemacki slucaj?

U stvari to je Britanac.

Kakva je ovo ludost?

To je rekao jadnik kad je video sta se desilo.

Taj jadnik je geolog.

Na nasoj misiji,

uocio ga je Nemac u Normandy.

Nas covek ga je upucao i uzeo mu unformu.

To je bas drsko.

Mislite glupo.

Bio je u Lisieux kada ga je RAF bombardirao.

Pa je postao nemacki slucaj.

I poslat je u Wehrmacht bolnicu u Pont-lґEveque.

Zasto je bio u Normandy?

To nacisti nikad ne smeju da saznaju.

Mislite da mogu sama da ga izvucem,

kao medicinska sestra?

Necete sami. Bice vas petoro.

Pet zena pod komandom Pierra.

Vas brat je osmislio celu misiju.

Jedan agent je vec u poziciji.

Italijanka iz Milanove jevrejske aristrokratije.

Kako ste?

Njeno sifreno ime je Marija.

Ona ce biti u kontaktu z vama.

Vec je ostvarila kontakt sa geologom.

Da bi ste upotpunili jedinicu, treba vam jos regruta.

Neki su vec prosli kurs.

Koliko dugo moramo da treniramo?

Samo jedan dan, onda odmah idete.

To je ludo!

Da li ste culi za Pukovnik Heindrich?

Ne.

On je bio sa Abwehr, protiv-spijun

i pridruzio se jedinici za prikupljanje informacija SS-a.

Verovatno prati geologa.

ґґPalata. Francuskaґґ

Ovo su slikali nasi spijuni na engleskoj obali.

Kakvi su to cudni objekti na doku, Pukovnik?

Izgledaju kao plutajuci ambari.

Ambari zasticeni oruzjem?

Verujem da ovi blokovi imaju,

glavnu ulogu u invaziji neprijateljskih snaga.

Pukovnik Heindrich,

zasto smo je vecina,

nasih jedinica oko Calais?

Saveznicka flota moze da iskrca trupe

i istovari opremu brze u postojecoj luci.

I ne zaboravite,

To je najkraci put izmedju engleskih i francuskih obala.

Zao mi je sto insistiram, Field Marshall,

ali sta ako je sve to diverzija?

Sta ako ce se iskrcati negde drugde?

Na primer, Pukovnik?

Preko puta Southampton, u Normandy,

na jednoj od obala.

Gde smo uocili engleskog geologa.

Kompas, note, uzorci ... U panici je sve ostavio.

Siguran sam da se jos nije vratio u englesku.

Stvar kod vas

koja me najvise interesuje je sto nemate sumnje.

Pukovnik, da li zaista verujete

da cu premestiti sve moje divizije,

zbog fantomskog geologa?

Pukovnik, ako smem da kazem,

vidite svet drugacijim ocima.

Field Marshalov je Prus.

A koliko ja znam ne borimo se protiv Prusa.

Pricaj z nekim ko ima pristup fireru.

S kim? Rommel?

On bi te slusao. Dobio bi odgovor iz Berlina.

Prvo da nadjemo geologa.

Bez njega, nemam nade.

Nedelja, 28 maj, 1944 Holloway zatvor, London

Ovde ces ostati po naredbi kancelara.

Nije greska? Ubila sam coveka, secate se.

Ti si luda? To nije bio covek.

Niko me nije terao ni na sta

Prestani da budes smesna. Da nije bilo nas, ti bi se promenila.

To ti je jedina alternativa u nasem predlogu.

Znala sam da je negde zackoljica. Sta je ovo?

Trebas nam za misiju u Francuskoj.

S kim treba da se sevim? Sa Petain?

Obavesteni smo da si bila prostitutka u Soho.

Treba vam devojka kao ja?

Mora da ste ocajni.

Treba nam devojka koja moze da ubije.

Sta dobijem ovim?

Sta mislis?

Da mozes da odbijes?

Nisam tip koji radi ni za sta. Hvala u svakom slucaju.

Umreces kao kurva koja nije imala nikakve sanse.

Da li to hoces?

Ako misija bude uspesna oprostice ti.

Sigurna sam da je pravi izbor.

Ne mozemo da joj verujemo, ona je ludaca.

Konopac oko vrata i rekla je ne.

Zestoka je.

Kada sledeci stigne, pusti mene da pricam.

Sta radis?

Mrzim da ti unistavam stil.

Ja sam Gaelle Lemenech. Imamo sastanak?

Ja sam Louise. Molim te sedni.

Zao mi je sto kasnim. General me cesto zadrzava.

Zdravo, Motika.

Zdravo, Pijuk.

I dalje mi dugujes pice.

Sutra?

ґґMotikaґґ?

Da, to je tradicija u nasoj jedinici.

Daju nam imena alata.

Hteli su da me zovu Testera

ali sam odbila.

ґґJa Testera!.ґґ Vidite poentu, zar ne?

Osim eksploziva, sta jos radis za De Gaulle?

Da li nekad ides na misije?

Nikad. Jedino to zalim.

Hvala.

Pravljenje bombi bez detoniranja je frustrirajuce.

Te frustracije mozes da izbacis, sa mnom u Francuskoj.

Zao mi je, ali ne mogu.

Radim za De Gaulle, ne za Churchill.

Ako ti ne smeta da kazem, ti si sa onim oficirom.

Molim?

Porucnik. Ne skida oci sa vas.

Da sam na vasem mestu, ne bih se predomisljala.

Ko zna? Mozda cemo biti mrtvi sutra.

Shvatas sta pitas?

Ekspert za eksplozive i trenirana.

Ako mozes bolje ...

Ponizavajuce je.

Nikad nisi bio birljiv.

Pa?

Uradice to.

Da li je bilo tesko?

Izvidjaci, otkazano vencanje, verenik poslat da radi u Nemacku ...

Slusajuci to celu noc je bilo tesko.

Da li je istina da te je Gestapo mucio prosle godine?

Da.

Zasto si se vratio?

Sta pokusavas da dokazes?

Ne pokusavam da dokazem nista.

Ponedeljak, 29 maj, 1944 FANY baza, London

Sigurni ste da je za mene?

Ko vam je rekao da volim Paris-Brests?.

Pricali smo sa vasim roditeljima u Orleansu.

Izgleda da peku divne kolace.

Jedina cerka im pobegne u Pariz. To mora da je bolelo.

Posebno kad izbegne u London pod laznim identitetom.

Gospodjica Suzy Despres.

Veoma lepo, Liliane.

Pitam se koje vam bolje stoji.

Znamo da ste bili pratilja nacistickom oficiru

kada ste plesali u Folies-Bergeres u Parizu.

A ovde imamo zabrane za vencanje ...

koja je trebala da bude 14 oktobra, ґ41,

u St. Germain-des-Pres.

Ceremonija se nikad nije desila.

Zasto?

Ustani.

Skini uniformu. Nisi vredna nje.

Ostavi ovo meni.

Zasto niste dosli pre ako ste znali?