The Irrational

ALLA HÄNDELSER OCH PERSONER SOM SKILDRAS ÄR FIKTIVA.

Jag heter Alec Mercer. Välkomna till grundkursen i tillämpad psykologi.

-Du är vetenskapskillen. -Jag är beteendevetenskapskillen.

Jag vet varför folk gör oförklarliga saker.

Paradoxal övertalning. Det kallas en hörselillusion.

-Sorgsex. -Det är inte irrationellt.

-Förlåt, Eddie. -Jag heter Trey!

-Vad håller han på med? -Han tvingar Trey att rätta honom.

Han sprängde kyrkan för 20 år sen.

Jag är lättad över att mannen som gjorde det inte finns mer.

Men blir jag annorlunda?

Du måste samla in mer data.

-Vad gör du här? -Marisa skickade mitt CV till FBI.

Du tar jobbet hos Rachel Myers.

-Min psykiska hälsa går först. -Vi kommer att sakna dig.

-Hej, Rose. -Jag har varit olika personer.

U-sväng. Snyggt kört.

Du var MI6. Var det svårt när din täckmantel blev avslöjad?

-Alec. Hej. -Hailie.

Hur är det?

Jag har sett fram emot det här länge.

-Vill du ha nåt att dricka? -Ja, gärna.

-Vad tusan, Hailie? -Arthur, vilken överraskning.

Skilsmässan är inte ens klar, och du är ute med nåt kräk.

-Är det nåt problem? -Ursäkta oss ett ögonblick.

-Det bestämmer Hailie. -Bort med tassarna från min fru.

Du kan få nåt bättre än den här fotspecialisten.

-Vad kallade du mig? -Allvarligt?

-Du är pinsam. -Jag förstår vad du menar.

-Vem är du? -Låg han bakom Medicare-bedrägeriet?

Kortare än jag trodde.

Jag fick över 30 miljoner dollar och förtjänade varenda öre.

-Var det 30 miljoner? -Ja, det var det.

Jag kollar bara på uppdrag av min ex-fru,

FBI-agenten som har hand om ditt fall.

Och du är gripen.

Arthur är en försiktig kille.

FBI försökte få en bekännelse i flera månader men kom ingenvart.

Men när vi är i ett uppjagat tillstånd, som svartsjuka,

vrede eller sexuell upphetsning

blir vi mindre försiktiga och gör misstag.

Ur ett rationellt perspektiv hade Arthur allt att förlora

och inget att vinna på att prata.

En sak jag vill att ni tar med er från kursen:

Nästan allt irrationellt beteende drivs av våra känslor.

Så nästa gång du befinner dig i ett "uppjagat tillstånd",

stanna upp och fundera på hur mycket du avslöjar oavsiktligt.

Och använd skydd. Tack, hörni. Ha en bra dag.

Du drar det skämtet varje år.

-Phoebe. -Klassisk status quo-bias.

Det skulle vara ett irrationellt fasthållande vid status quo,

till skillnad från min väldigt rationella förkärlek

för status quo och ett bra skämt.

Hur går det hos professor Myers?

Jättebra. Det är annorlunda men bra.

Phoebe och jag ska äta middag. Vill du göra oss sällskap?

Det skulle jag gärna, men jag har en dejt med Rose.

Du verkar verkligen lycklig sen du och Rose blev ett par.

Du börjar bli väldigt bra på att läsa av människor.

-Hälsa från mig. -Och mig.

Det ska jag. Sköt om er.

JAG BÖRJAR BLI LITE OROLIG.

Hej, det är Rose. Lämna gärna ett meddelande.

Hej, det är Rose. Lämna gärna ett meddelande.

Hej, jag är utanför ditt hus, och din bil är inte här.

Jag använder dörrkoden du gav mig och går in.

Jag vill bara försäkra mig om att allt är okej.

Varför är du fortfarande kvar?

Du vet att du inte får betalt per timme.

Jag håller bara på att sätta mig in i ert system.

Byrån kan nog vara lite fast i gamla hjulspår.

Därför är det bra med nytt blod.

Quinn sa att jag kanske får eget kontor.

Säg inget till Alec.

Han har varit här i tio år utan att ha erbjudits nåt sånt.

När man talar om trollen.

-God natt. -God natt.

Hej, Alec. Läget?

-Det är Rose. Hon är försvunnen. -Vad då försvunnen?

Hon kom inte till middagen.

-Hennes telefon är avstängd. -Du känner Rose.

Hon har kunder över hela världen och behövde kanske åka till Peking.

Väskan är fortfarande kvar i hennes lägenhet.

En hög med fimpar utanför gör att jag tror att nån bevakade henne.

Hur kan jag hjälpa till?

Kör hennes nummerplåtar i systemet.

Du är verkligen orolig.

Nåt är fel här, Marisa.

Kan jag få lite vatten?

Jag har inget.

Det här är allt jag har. Vill du ha?

Jag vet inte vem du tror att jag är, men du har nog tagit fel på person.

-Det ser verkligen ut som du. -Alla sägs ha en dubbelgångare.

Här står det att du var spion för MI6 tills du blev röjd.

-Ser jag ut som en spion? -Tja, du slåss som en.

Chefen sa att vi inte skulle prata med henne.

-Förlåt. -Inga fler frågor.

-Hur hittade ni det? -Vi kollade nummerplåten.

Roses bil blev bortforslad, för den stod på en entimmesparkering

i mer än fyra timmar, och grannarna klagade.

Vi tror att de skar sönder Roses däck.

-Så Rose var en avsiktlig måltavla? -Det verkar så.

Skåpbilen anmäldes stulen för två dagar sen.

Vi har begärt bilder från trafikkamerorna i området.

Har ni undersökt spionvinkeln?

Vi har pratat med CIA. Hittills har det inte hörts nåt om det här.

Vi ska kontakta det lokala MI6-kontoret.

MI6? Jag trodde att britterna slutade spionera på oss 1776.

Jo, nu är det snarare ett ömsesidig samförstånd mellan allierade.

Det kan vara nån från hennes jobb. En missnöjd före detta kund...

Ge oss en minut.

Alec, vi följer alla spår vi hittar, jag lovar.

Jag vet att jag inte behöver säga att du inte ska jobba med fallet.

Jag tänker inte bara stå och se på när Rose har blivit kidnappad.

Låt oss sköta vårt jobb.

När Jace dödades kunde du inte bara stå vid sidan av.

Jace var död. Jag hoppas och tror att Rose fortfarande lever.

-Jag vill att vi håller det så. -Låt mig hjälpa er hitta henne, då.

I videon ser vi att Rose är en tuff kvinna.

Jag tycker synd om de som tog henne.

Hon är mer än tuff. Hon är tränad för kidnappningsfall.

Hon har räddat barn från nigerianska rebellstyrkor

kvinnor från karteller, och soldater på fiendemark.

Allt stod i artikeln i The Guardian som röjde hennes täckmantel.

Varför kidnappa en av världens främsta experter på kidnappningar?

Chefen är här för överlämningen.

-Vad är det där? -Det är för att söva henne.

-Hon har samarbetat hittills. -Hon är farligare än du tror.

Vad ger du mig? Jag blev riktigt sjuk av morfin en gång.

Enligt trafikkamerorna lämnade skåpbilen motorvägen här

och återkom efter sex minuter.

Det ser ut som om två olika fordon har stannat här.

En av dem kan ha varit skåpbilen, eller i alla fall en skåpbil.

Den andra, baserat på däckmönstret, var förmodligen en suv.

Så två bilar stannade samtidigt på den här avskilda platsen?

-Det kanske var en omlastningsplats. -Ja, kanske det.

Är det nåt i den där burken?

Det är Roses ring. Hon måste ha lämnat den åt oss.

Har ni kollat efter fingeravtryck på burken?

En 98-procentig träff på en man?

Fingeravtrycken är inte Roses. Så vems är de?

Calvin Ellis.

Dömd för snatteri, narkotikainnehav och skadegörelse.

Det är vad vi kallar brott utan offer.

-Kidnappning är inte din stil, va? -Jag behöver inte säga nåt.

Cal.

Jag känner på mig att du är en schyst kille.

Utifrån de bevis vi har vet vi att du gav Rose nåt att dricka.

Det var snällt. De flesta skurkar skulle inte göra det.

Vad håller han på med?

Alec försöker ändra hans tänkesätt.

Jag känner på mig att du vill berätta var Rose är.

Han får honom att ompröva sin identitet.

-Funkar det? -Vi får se.

Nån fick dig att göra det, va?

Du ville inte göra det, eller hur?

Nej.

Jag låg några månader efter med hyran. Jag behövde jobbet.

Så nån betalade dig.

De sa att hon var spion och hade gjort hemska saker. Skadat folk.

Att hon förtjänade det.

Minns du namnet på personen som betalade dig?

Jag såg honom bara när vi flyttade över henne.

Jag vet inte vart han tog henne.

Förmodligen samma ställe som han tog den andra killen till.

Vilken annan kille?

Dags att vakna.

Snälla, ni har tagit fel på person.

Jag heter Emily Dash. Jag är förskollärare.

-Jag har inte sett dig. -Det är ingen idé, Rose. Han vet.

-Harry? -Bra.

-Du minns din tidigare kollega. -Jag är ledsen, Rose.

Jag berättade allt för honom.

-Vem är du? -Där är hon.

Jag heter Gavin. Du heter Rose och är spion. Han var din kontaktperson.

Nu börjar vi om, men med sanningen den här gången.

Godkändes den här av MI6?

-Ja. -När gavs boken ut?

För två veckor sen. Det var Harrys pensioneringsprojekt.

Och du tror att nån tog Rose på grund av boken?

Harrys fru ringde och berättade att han hade blivit kidnappad.

Sen hörde vi talas om Rose.

De jobbade bara på ett gemensamt fall i USA, och Harry skrev om det.

Vi tror att nån som kände till detaljerna lade ihop två och två.

Och vem var det?

Gavin King. Han har jobbat för försvarsentreprenören Alpha Defense.

Gavin var i Afghanistan

när hans fru dödades vid en operation i ett hus i Virginia.

MI6 ska inte genomföra operationer på amerikansk mark.

Fionas kusiner var terrorister i det nya IRA. De ledde oss hit.

Var Rose inblandad?

Rose och ett litet team, ja. Jag ska vara uppriktig.

Operationen gick inte som planerat. Fiona blev ett oavsiktligt offer.

Vi visste att Gavin var arg, så vi höll ett öga på honom

tills vi avgjorde att han inte längre var ett hot.

Uppenbarligen hade vi fel.

-Vet du vad han vill? -Jag har ingen aning.

Han har inget att vinna från varken Rose eller Harry.

Inget att vinna, allt att förlora. Det verkar handla om hämnd.

-Vad gör du? -Jag ber Rizwan göra ett experiment.