The Following

מתי ההוצאה להורג של קרול ?

בסוף החודש.

ג'ו שאתה נהיה לראות אותו?

מספר זזתי ב. אתה, גם כן ,

כאשר אנחנו תפיסה ציון.

מדוע נותן אתם

האם כל הכיף?

בוא ב. אנחנו נלך הרוג כמה אנשים.

זה כל לא נכון.

אנחנו חייבים לעשות זה מושלמים,

או הוא יהרוג אותנו כל.

הילד שלנו ציון לענוש אותנו

בשביל להרוג את המשפחה שלו בשנה שעברה.

הקטעי רצח האלה הם בידורים

ממיקרי המוות שלהם.

זה השניה תזמן ב24 שעות

זה הייתי נקרא שקרן.

ראשית כל אתה השקרן, עכשיו אותי.

אתה חיית הרגע הזה. אתה שניהם עשית.

זה תמונה של מקס יורה בלוק.

ציון בעל החסידים שלו עכשיו.

למה הוא כותב אתה שיקרת בכל קטע?

הוא אשלייתי, ג'ינה.

היי! זה הוא הנקמה שלנו!

אני יודע. אתה נכון. אני מצטער.

לא להצטער, אח קטן. כועס.

דחפתי אותך הלאה.

אני לא רוצה לעשות את זה עוד.

אני צריך אותך

אני צריך אותך, גם כן.

אני גאה מכם.

מחר יהיה נורא

כי מחר אחד מהם מבלטים.

יום גדול, גנדרן.

האם המשאית של אנדרו הזה?

כן. נעשינו להיעשות זה מהרחוב

עכשיו הוא במשמורת/מעצר.

אני אטפל בזה.

האם הכל מוכן?

טוב מראה עיניים.

מה אתה חושב?

א.מ....

העינוי לא באמת הדבר שלי.

זה מדוע אתה צריך אותי,

אבל אתה לא ראית

החלק הכי טוב.

את זה...

כן, אדון. זה קנוה

בהאנצויל, טקסס, בשנה שעברה.

השתמש במעל 50 ביצועים

בין 1951 ו1970.

היום, אנחנו הולכים להשתמש בזה ל טגן את עצמנו סוכן של אף.בי.איי.

כן.

תרגום וסנכרון : האחיות שיר ותים מקבוצת : האסלה הבוחרת

אני מצטער.

האם אני הערתי אותך למעלה?

אני חשבתי לבשתי אתה אתמול בלילה.

האמן לי, אתה עשה.

הידיים שלך מהירות, אבל הנעיצה שלך חלשה קטנה.

הו, באמת?

חבר הבית ספר-התיכון שלי היה מתאגרף.

הייתי מסדר אותו אחרי קרבות.

זה איך נפלתי מאוהב בתרופה.

איך האם זה אפשרי אני לא יודע זה?

6 חודשים לא ארוכים מספיק לגלות כל הסודות שלנו.

מדוע עושה אותך לא אומר לי משהו אני לא יודע עליך.

ה.א.ה..

חסוך על ידי הפעמון.

- חדשות רעות? - טוב למעשה.

יש לנו גפרור טביעת אצבעות

על הבחור את זה דם זרוק עלי

בחתונה.

נעשיתי להתקלח.

האח שלי לימד אותי איך להלחם.

מנחש שהוא נוסה של לזרוק אותי למעלה מהחצר בית-הספר.

שיעור וואס אחד מעולם לא לך לחפש בעיה.

שיעור שני...

כאשר זה ב, עושה לא חשוב מה לנצח.

הלוואי הייתי יכול לפגוש אותו.

הוא היה יכול לאהוב אותך.

עלה ובהק!

ביצים וקוואקר!

חלבון וראלאיסינג איטי כארבס,

הרבה אנרגיה להיום בלגן.

אני לא אוכל ארוחת בוקר.

א.ה., נמוסים.

זה מאוד מתוק, ציין. תודה.

האם אנחנו חייבים לבדוק משהו?

תזמון יהיה מכריע היום.

מספר השגנו את זה.

אני יודע שאתה מתרגז

על המעצר של אנדרו.

אני, גם כן. הוא הביא אותנו יחד,

אבל...

הוא היה רצון שאנחנו נחזיק את הפוקוס שלנו.

כן. בוודאי. בסדר. אתה יכול לסמוך עלינו.

גדול. מ.מ..

ראה אותך למטה.

מה שו.ו.ו.!

מה בעיה שלך?

אנחנו חייבים להחזיק לו שמחים.

הבחור הזה מוזר הצגה,

בופפינג בסביבות ה מטבח כל הזמן,

לדבר על האח המת שלו.

כן, והוא מעיים אותנו בשינה שלנו

אם הוא אפילו חושד את זה יש לנו את האג'נדה שלנו,

אז פשוט משחק נחמד.

היי. איך אתה עושה?

איך אתה חושב? הרבה אנשים חפים מפשע מתו אתמול.

היי, מייק.

הסתכל. אני לא רוצה לרבע מעמך, בסדר?

אני יודע את זה אתה ומקס--

היסטוריה עתיקה. לא לאפילו דואג על זה.

כן?

אז אנחנו מתקררים?

בטוח. התקרר.

הו. נחמד לראות אותך לעשות ידידים.

לא כאן לעשות ידידים.

מה את אנדרו עושה כאן?

השגנו גפרור בי.ד האמיתי שלו.

אנדרו חד. יציאות יש לו

אישה וילדים בוואסטצ'אסטאר.

לפי האישה, על שנה הולך,

אנדרו יוצא מהדלת,

הכנס למשאית שלו, ונעלם.

הוא נהיה רשם כ/כפי בן אדם נעדר מאז ועד היום.

אני חש שיא סיפור בא.

זכות לפני שהוא עזב , אנדרו השיג קריאה.

בדקנו את השיאים. זה התחיל

בלאיטון, ניו ג'רזי.

זה המקום האחרון ראינו ציון.

אנדרו השיג את הקריאה נכון אחרי ציון ברח.

הוא חייב לאסוף אותו.

אז אתה השגת כמה דברים אתה רוצה לשאול את אנדרו?

כן, אני עושה.

בוקר טוב, אור שמש.

אני מנחש שמישהו לא נהנה

הלילה הראשון שלהם בכלא.

אז נותן לי לשאול אותך משהו.

איך אתה יכול זה?

פשוט יוצא באישה שלך וילדים

ומעולם לא מסתכל אחורה?

אתה חותנת, מה ש, 10 שנים,

העד את הלידה מהילדות שלך,

הסתכל בהם גדל למעלה.

אני מתכוון, לפשוט זרוק כל זה הלאה.

זה היה קשה.

אני מתגעגע להם כל יום.

אתה לא יודע כמה פעמים

רציתי להיאסף הטלפון ו--

כן. הם היו פשוט מסתוה.

זה מה שאני חשבתי.

אבל ציון אמיתי שלך משפחה, הוא לא?

זה מדוע הוא התקשר לך,

זה מדוע אתה אספת אותו.

אתה הפלת הכל להגן על עליו,

על אף זה התכוון לזרוק הלאה חיי המכסה שלך.

אז מה הקשר?

הניחוש שלי הוא שושן אפור.

עשוה היא רואה אותך כ/כפי פוטנציאלי אבא לילדים שלה?

שמדוע מציין בטח בך מספיק להתקשר?

יאו. אני אמור ל טפח על או משהו?

כי באמת, שלך תובנות מאוד ברורות.

יכול אני להציע לעצה קטנה?

כן. טוב, אתה סוג של לשבת

על הצד הלא נכון של השולחן לזה להחזיק הרבה משקל,

אבל הולך קדימה, דפוק את עצמך .

מתוודה בזמן/אף יש זמן עדיין.

המצפון שלי נקי.

נקי או לא, עד שאתה אומר

העולם מה שאתה עשית,

אנשים חפים מפשע ימשיכו גוססים,

ודם שלהם בידיים שלך.

איזה סוג של פרי את זה?

זה מלון.

טוב, כן, א.ה., אני ידע, אבל איזה סוג?

אני תמיד אותם מבולבל.

זה מלון.

אני ג'ק.

אני נשוי.

אותי, גם כן.

אז מה?

ביי, ג'ק.

זה היה עצוב.

אנחנו נרוץ ד.מ.ו. מקליט,

ראה מה שאנדרו נהג כאשר הוא נעלם.

ראיאן.

היי. אני תפיסה למעלה.

כלכם/כלכן/ נכונים? אתה לא מסתכל כל כך טוב.

אני חשבתי היינו עשה עם זה.

כן. גם עשה אני.

הסתכל. אני לא חושב שאני יכול המשך עם זה שוב.

פשוט מחזיק לו פשוט ב לשמוע, נדבק לתסריט.

השגתי את זה.

אתה לא מרים את הקול שלך,

אתה לא נעשה כועס, לא אחד של זה.

ג'ף, ג'ף, אני טוב , אבל באמת,

אתה נראה כמוך פצע מהודק קטן.

האם זה זה ברור?

א.ה. מה.