The Good Bad Mother (나쁜엄마)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(مامان بد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

خداحافظ خوک های ناناز- خدای من-

هنوزم هربار که میفرستیشون ناراحت میشی اینطور نیست؟

معلومه که میشم

من با اون‌ها بیشتر از همسر و پسرم زندگی کردم و یهشون غذا دادم

خداحافظ

به خوبی از بچه‌هات مراقبت میکنم

نگران چیزی نباش

پس دیگه میرم

یک لحظه صبرکن- بله؟-

این سیب‌زمینی ها آبدار و خوش‌مزه هستن ببر و با بچه‌ها بخورین

خدای من شما همیشه خیلی مهربونین

راستی پسرتون چکار میکنه؟

!آماده‌ای یا نه- !آماده‌ای یا نه-

!سنگ کاغذ قیچی- !سنگ کاغذ قیچی-

!قیچی- !قیچی-

!خودشه!من بردم

!باشه

!برو که بریم

!مامان

::::::::: آيــــ(مامان بد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تموم کردی؟

بله، خبر خوبیه

خدای من- عالیه-

خدای من، تو خیلی کار یدیت عالیه

مهارت خانوادت به تو رفته

میدونی

از شنیدنش احساس ناراحتی میکنم

این به خاطر اینه که من یک پسر خلافکار دارم؟

همه چیز رو باهم قاطی نکن

به هرحال، خیالم راحت شد که به هیچکس آسیبی نرسیده

آره- میتونست خیلی بدتر بشه-

هولم بده

باشه- این نرمه-

این خوبه- آره-

اونا گفتن خوشحال میشین

اگر ورزش کنم

کی گفت؟

خدایا

خدای من، پسرکوچولوی مامان میخواست خوشحالش کنه

چه پسر خارق‌العاده‌ای

البته که هست

و اون دوقلوهای باهوش رفتن دنبال ضعفش

بچه ها

چندبار دیگه باید بهتون بگم این خطرناکه؟

این اسباب بازی نیست، پای اونه

پاهای من نیستن، ویلچره

به هرحال، دیگه دور و بر این پیداتون نشه

این برای مسیرهای گلی، یخ زده، مسیرهای سنگی و ناهموار، مسیرهای آبی

شالیزار برنج، بانک‌ها

و مخصوصا رفتن به جاهای بلند مناسب نیست

باشه؟

و ظرفیتش سه نفر نیست درسته؟

!البته که نه

دیدی؟

نظرت درباره استفاده از لاستیک به عنوان حلقه ورزشی چیه؟

چی؟

کانگ هو

...خدای من کانگ هو

!خدایا، هی

...شما دوتا میمون

!دوقلوها

!ای بزمجه ها

خدای من- تمومش کن-

اینکار رو نکن

من همین الانش هم باهاشون حرف زدم

چرا آوردینش بیرون و اذیتش کردین؟

!اذیتش نکردیم

!کمکش کردیم ورزش کنه

دقیقا چطوری داشتین کمکش میکردین؟

!نگاش کنین

!و بدونین که نمیتونین باهاش اینطوری رفتار کنین

!اون دوست شما نیست

چی؟ ما دوست نیستیم؟

فکر میکردم دوستیم

!گفتی هفت سالته

!خب هست

!دکتر گفت هفت سالمه

مگه نه مامان؟

لوبیا ها توی شکمت رشد میکنن

سی و پنج

بعد من تکرار کن

سی و پنج

درسته

کانگ هو تو سی‌و‌پنج سالته

فقط یکم مریض شدی

پس یه مدت کوتاهی هفت سالته

میدونم منظورت چیه

چی؟

من احمقم، درسته؟

نه! کی این رو گفته؟

کی این رو بهت گفته؟- !تو گفتی-

چی؟

تو و دکتر گفتین

...بخوایم ساده بگیم، اون"

...بخوایم ساده بگیم، اون

احمقه؟

"..احمقه

نه کانگ هو

من اونطوری گفتم چون نمیتونستم جور دیگه‌ای توضیحش بدم

پس موضوع اینه

آره

کانگ هو

تو برگشتی به دوران بچگیت

همه‌ی مردم دلشون میخواد به دوران جوونی‌شون برگردن

منم همینطور، منم دلم میخواد برگردم

چون اگر میتونستم خیلی چیزها رو تغییر میدادم

ولی هیچکس تو این دنیا، نمیتونه به عقب برگرده

ولی تو تونستی کانگ هو

این

فرصتی هست که از اون بالا بالاها بهت داده شده

یک فرصت برای شروع دوباره

یک فرصت برای شروع دوباره"؟"

درسته فرصت دوباره

پس تو باید خوشحال باشی

غمگین نباش و خودت رو نباز

خوشحال باش

خوشحال؟- آره-

این برگشت تو

..من رو

خوشحال میکنه

خوشحال

درسته

سلام

ماهی مرکب و ماهی خال‌خالی امروز خیلی تازه‌ان

کدوم رو دوست دارین؟- ...خب-

شما مادر سون یونگ هستین؟

...من- باز چیه؟-

اون هرزه با پول توهم فرار کرده؟

ببخشید؟- اون هرزه‌ی دیوونه-

!نمیتونم اینطوری زندگی کنم

!آیگو

اون یه ژیگول رو ملاقات کرده

و هرچی پول داشته به اون داده

بعدش حتی برای پرداخت بدهی قمارش وام هم گرفت

آیگو

اون خونه، سالن

و حتی قایق ماهیگیری پدرش رو هم برای وثیقه گذاشت

خدای من

اون حرومزاده‌ی لعنتی

بعد اون حتی یک بار هم باهام تماس نگرفت

فقط بهم پیام داد که داره میره لس‌آنجلس

یا هرجایی که بشه پول پیدا کرد

آیگو

تنها چیزی که قبل ناپدید شدنش ازش دارم همین پیامه

چکار باید بکنم؟- من اشتباه بزرگش کردم-

دیگه کی میتونه مقصر باشه؟

تو میتونی من رو به جای اون بگیری

فقط من رو به جاش بگیر

نه

باید براتون خیلی سخت باشه، چیکار کنم

تو خیلی از دختر من بهتری

!فقط بیا بشو دختر من

!مامان

سلام خانم

واقعا داری اینکار رو میکنی؟

حتی پیش پرداخت‌ت رو هم پس دادم

پرداخت اجاره‌ت مدت هاست به تعویق افتاده

بیشتر از این نمیتونم صبرکنم

اگر امروز پول رو واریز نکنی میرم و اونجا رو تخلیه میکنم

...خب من

سوجین، یه جین) (من این حساب بانکی رو برای شما درست کردم

همونجا بمون

!یک خوش‌آمدگویی گرم به آرتیسیت ناخن، شعبه‌ی شین ریم

چقدر تجربه کار داری؟

من توی آموزشگاه، مدرکشو گرفتم

و برای سه سال و نیم توی شعبه‌ی ایهوا کار کردم

و به این شعبه اومدم چون به شین ریم دونگ نقل مکان کردم

خوش اومدی

مدیرت بهمون گفت

بین دانشجوهای دختر بخاطر فرز بودن و مهارت‌های ناخن‌کاریت معروفی

مشتاقانه منتظر کار باهاتون هستم

بله من بهترینم رو انجام میدم

خدای من- اومد-

ماهی خام اینجا خوشمزه اس

صاحب‌مغازه خودش این ماهی هارو گرفته

پس تازه از طبیعت اومده؟

کانگ هو؟

نه، ماهی کتانجک نیست، ماهی لوتی قهوه‌ایه

لوتی قهوه‌ای وحشی

دو بطری سوجو لطفا

می جو؟

نه می‌جو نه، سوجو

کجا بودی دیوونه؟

نمیتونم باور کنم از وقتی رفتی سئول، زنگ نزدی

خیلی منتظرت بودم

برای چی تو اول زنگ نزدی؟

شماره‌ت رو نداشتم

مامانت هم بهم نمیدادش

دانشگاهم رو که میدونستی کجاست

میخواستم دنبالت بگردم

اما نمیتونستم

تو امتحانت رو بخاطر من خراب کردی

نمیتونستم چیز دیگه ای رو خراب کنم

صبر کن

بیخیال آزمون وکالت شدی؟

من دیروز اولین امتحان رو دادم

یکم زود نیست برای اینکه بیخیال بشم؟

راست میگی