Staffel 1

Release Info

Most Wanted Teen Hacker S01 AMZN WEB h264-EDITH
Ein Kommentar von tedi
Retail HMAX | 4 eps Resync for WEBRip

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2025-10-04
Downloads: 34
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

PROGRAM INI MEMUAT KEJADIAN DAN KESAKSIAN NYATA

YANG BERPOTENSI MERESAHKAN BAGI PENONTON.

TERDAPAT MATERI YANG MERUJUK PADA KEJAHATAN, KEKERASAN

KESEHATAN MENTAL, BUNUH DIRI, ATAU KONTEN SENSITIF LAINNYA.

PENONTON DIHARAP UNTUK BENAR-BENAR BIJAK.

Saat saya mulai menyelidiki web gelap

saya mengira setiap orang pasti memiliki sisi baik

tapi saya amat naif.

Kini, saya tahu ada banyak orang...

yang benar-benar jahat.

Mereka juga tahu bahwa mereka benar-benar jahat.

Sisi jahat mereka begitu tinggi

dan itu yang membuat mereka merasa kuat.

Itu adalah alasan mereka ingin tetap hidup.

Saya menangani kasus kebocoran data Vastaamo.

Saya menghabiskan seluruh waktu untuk klien kasus tersebut.

Saya tak mau menunjukkan wajah asli dan nama asli saya

karena saya takut.

Semua detail dan data pribadi saya

telah dibocorkan.

Kasus pusat psikoterapi Vastaamo

sejauh ini adalah tindak kejahatan terbesar di Finlandia

dan kasus yang amat besar di dunia.

Itu pertama kalinya kami melihat

serangan siber sungguh membuat seseorang bunuh diri.

Pihak-pihak terkait tak hanya kehilangan nomor kartu kredit

tapi juga beberapa informasi paling sensitif dalam hidup mereka

dan mereka membagikan itu kepada satu pihak

untuk pertolongan medis.

Banyak kesulitan yang saya alami karena kasus ini.

Saya tidak peduli.

Saya dituduh melakukannya, padahal bukan saya...

Seorang korban menelepon dan bertanya

apa kerabat terdekat mereka tetap menerima kompensasi

meski sudah tiada.

Bagi orang yang merasa korban bukanlah apa-apa

tidak mau memahami posisi kami atau hal seperti itu

saya ingin berkata kepada mereka, "Enyah kalian."

"Mungkin kalian sudah tahu dari berita

kami meretas pangkalan data pasien Vastaamo.

Kami menghubungimu

karena kau sudah menggunakan terapi Vastaamo

dan atau layanan psikoterapi mereka.

Karena manajemen perusahaan itu menolak

bertanggung jawab atas kesalahan mereka

sayangnya, kami harus memintamu yang membayar

sebagai ganti data pribadi kalian tetap dirahasiakan.

Ikuti instruksi di bawah ini

untuk mengirim bitcoin ke alamat kami.

Jika kami menerima bicoin senilai 200 euro dalam 24 jam

data kalian akan dihapus selamanya dari server kami.

Jika kami tak menerima uang kalian tepat waktu

data kalian akan dibocorkan dan bisa diakses publik

termasuk nama, alamat rumah, nomor telepon

nomor jaminan sosial, dan catatan medis kalian

termasuk transkripsi dialog kalian

bersama terapis atau psikiater Vastaamo."

TURKU FINLANDIA

Pertama kali kami mendengar soal kebocoran data Vastaamo

adalah pada bulan Agustus atau September 2023.

Kami pertama kali mengetahuinya dari para klien kami.

Mereka mulai bertanya kepada kami apa yang harus mereka lakukan

sebagai korban kejahatan ini.

Sebagai pengacara, kami tertarik kepada kasus ini

dan kami ingin tahu

data seperti apa yang tersebar di internet

hingga para korban menghubungi kami.

Kami menyimpulkan informasi yang ada tersebar di mana-mana

membingungkan dan menyesatkan.

Kami pun mulai makin sering dihubungi.

Saat itulah kami memutuskan untuk membuat

Tujuan situs ini adalah pusat informasi untuk korban.

Dua pengacara turun tangan

untuk menangani salah satu peretasan medis terbesar sepanjang sejarah.

Mereka mewakili ribuan korban yang menerima surel pemerasan.

Saat kami mulai menghubungi mereka

saat itulah kami menyadari apa yang sebenarnya terjadi.

Dalam beberapa jam, kami mendapat 750 klien.

Saya sedang bersama seorang klien.

Komputer saya terus berbunyi

dan klien itu berkata, "Kau menerima banyak surel."

Dari berbagai segi, saya menyebut ini

sebagai bencana nasional.

Karena saya merasa seperti itu

ketika mendengar cerita dari para korban.

Lalu, apa yang terjadi?

Pemerintah tidak peduli kepada kami.

Tak ada apa pun.

Ada tanggapan "Ya, kalian akan dibantu."

Namun, tak ada yang dibantu.

Setiap korban harus berusaha sendiri

menjawab semua pertanyaan dan masalah ini sendiri.

Ya, kami dibiarkan.

Sepenuhnya.

HELSINKI FINLANDIA

Itu dia, dia pria yang tinggi.

Baiklah.

Ya, akhirnya kita bertemu.

Ya.

Apa ada makanan enak di waktu seperti ini?

Ya, tapi kita sebaiknya tidak masuk ke restoran.

Ya, itu bukan ide yang bagus.

Kemarin aku mungkin berani, tapi tidak dengan hari ini.

- Beritanya disiarkan hari ini. - Ya.

Pada Februari 2024

pengadilan membebaskan Kivimäki selama persidangan.

Polisi mengajukan banding dan penahanan baru disetujui.

Namun, sudah terlambat, Kivimäki sudah pergi.

Dia kembali masuk Daftar Buronan Paling Dicari.

Kepolisian melakukan pengejaran tanpa henti.

Lalu, produser dokumenter menghubunginya melalui Signal

sebuah layanan pesan terenkripsi.

Mungkin saya harus membeli jenggot atau rambut palsu.

Dengan begitu, saya bisa ke restoran Michelin lagi.

Saya ingin sekali ke The Palace.

Atau ke Grön. Grön sangat keren.

Keputusan Pengadilan Tinggi keluar pada Jumat siang.

Saya baru saja melapor ke markas polisi

karena larangan bepergian.

Yang bisa saya lakukan...

Saya berpikir untuk langsung ke restoran.

Itu kesempatan saya makan dengan mewah di Helsinki.

Saya muak dengan restoran cepat saji di Espoo.

Jadi, kami ke Helsinki.

Memakan makanan enak.

Kami minum-minum.

Ada kemungkinan kepolisian akan mencoba menghubungi saya.

Begitulah.

Atau tidak

jika saya melapor ke pengadilan sebelum sidang selanjutnya.

Saya takkan melewatkannya, atau saya akan dipenjara.

Tidak masuk akal jika saya ditahan sekarang

setelah saya bebas selama berminggu-minggu.

Saya tidak dipasangai monitor kaki atau alat semacam itu.

Tak ada yang menghentikan saya meninggalkan negara ini.

Saya belum ke mana pun.

Tidak ada gunanya.

Beginilah keadaannya sekarang.

Halo.

Jika kita berkeliaran di jalanan

akan ada seseorang yang langsung mengenali kita

dan menghubungi polisi.

Saat polisi tiba, kita sudah berjalan terlalu jauh

hingga mereka tak bisa berbuat apa-apa.

Saya tidur dengan amat nyenyak.

Saya tak peduli jika SIU membobol masuk saat pagi tiba.

Jika itu harus terjadi, biarlah.

Tidak ada gunanya memikirkan itu.

Saya harus beli masker Covid agar bisa ke bioskop besok.

Jadi, pusat psikoterapi bernama Vastaamo

sudah beroperasi selama sepuluh tahun

dan mereka membuat sistem IT mereka sendiri

dengan staf mereka.

Jelas mereka tidak memberi perhatian, sumber daya

dana secara saksama untuk keamanan IT

dan itu ditunjukkan dengan fakta

bahwa mereka memiliki server

yang memuat pangkalan data seluruh pasien mereka

yang terhubung langsung ke internet.

Karena satu kesalahan konfigurasi

server itu tidak memiliki kata sandi.

Saya menerima telepon dari petugas jaga

dan dia bilang dia menerima panggilan yang menarik.

Perusahaan psikoterapi bernama Vastaamo mengalami masalah

karena mereka dihubungi peretas yang meminta tebusan

untuk pangkalan data pasien mereka. Saya bereaksi

"Apa? Itu terdengar serius."

Itu artinya setiap penyerang

yang memindai alamat IP publik di internet

bisa menemukan server mereka, dan jika mereka mencoba masuk

mereka tidak butuh kata sandi.

Situasi ini amat parah hingga pangkalan data pasien

bisa dicuri berkali-kali.

Data pasien sudah pernah dicuri pada tahun 2018

dan petugas penjaga saat itu tidak menyadari kejadiannya.

Pada 2019, data pasien dicuri lagi.

Kami yakin hasil pencurian ini yang digunakan

untuk memulai operasi pemerasan

terhadap perusahaan Vastaamo.

Saya menghubungi Ville Tapio dan menanyakan soal intrusi itu

dan tampaknya masalah yang mereka alami memang nyata.

Mereka benar-benar sedang mengalami masalah serius.

Kerja sama dengan pihak berwajib berlangsung lancar.

Namun, tak lama setelahnya, ada beberapa hal tak terduga.

Masalah ini begitu besar hingga Presiden dan Perdana Menteri

sama-sama mengomentari kasus ini.

Yang mencolok bagi saya soal penyidikan Vastaamo ini

adalah betapa sensitifnya informasi yang dicuri.

Pada hari ketiga

keberuntungan datang

karena saat itulah pelaku melakukan kesalahan terbesar.

TURKU FINLANDIA

Beberapa korban

melarikan diri dari pasangan yang abusif.

Mereka bersembunyi dari orang-orang tertentu.

Mungkin di antaranya ada korban kekerasan anak

kekerasan seksual, atau mengalami perisakan.

Jadi, yang dilakukan Kivimäki

amat menjijikkan.

Yang bersalah atas kasus ini

Most Wanted: Teen Hacker subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left