The Batman

آنچه در بتمن گذشت...

اسمشو گذاشتم بتونه جوکر و میتونم هر چیزیو بهش تبدیل کنم

نذار ین تو رو بترسونه

اون مشکلش فقط با بتمنه

یه خرابکاری دیگه مثل امشب بکنی باید با نشان پلیست خداحافظی کنی

وقتی جوکر باهات بازی میکنه اونموقع نمیدونی ذهنتو کجا پیدا کنی

بندازش

تو زندگی همکار منو نجات دادی این رو بذار پای جبرانش

دفعه بعدی که بتمنو ببینیم ، نقابشو از صورتش برمیداریم

بتمن امشب جون منو نجات داد

تو از کار معلق شدی

نه

کمکم کنید

چی ؟... چرا نمیتونم...

نه

کمک

سرایدار

کمک

یه نفر

کمکم کنه... کمک

لطفا

کمکم کنید

نه نزدیک نیا

ایست از خانوم فاصله بگیر

سرباز

اون داره چی میگه ؟

نمیفهمم چی مگه برو عقب

اون چیه ؟

نمیدونم ولی شاید بتونیم بهش شوک بدیم

یه افسر زخمی شده تکرار میکنم... یکی از افسرا زخمی شده

برای ایثن یکم طول میکشه تا با مشکلاتش با جوکر کنار بیاد

اینو میدونم... حالا واقعا باید به ملحق شدنش به ما فکر کنید

شب درازی بوده

بت ویو

ما توسط یه موجود صورت گلی مورد حمله قرار گرفتیم ؟ پشتیبانی میخوایم

صورت گلی ؟

میتونه معضل جدید ما باشه

از من دور شید

هی ، یالا ، حرکت کنید

بس کنید

نه

بس کنید

لطفا

آبو قطع کنین

فکر کنم انجامش دادیم

اون موجودو شکست دادیم

رئیس پلیس ، فهمیدید کلی فیس کیه ؟ بتمن چطور ؟

آروم باشید یه بیانیه خیلی کوتاه میدم

اول از همه... دوست دارم به کاراگاه الن ین تبریک بگم...

برای اینکه دیشب جوکرو دستگیر کرد

دوما... پلیس کنترل همه چیو به عهده گرفته و همین یک ساعت پیش ما کلی فیس رو شکست دادیم

حالا ، با اینکه اینطور به نظر میرسه که اداره پلیس گاتهام تو این کارا با شانس و اقبال پیروز شده...

ولی موفقیت های اخیر ما تصادفی نبودن

و قسمتی از سیاست های جدید من علیه این عجیب الخلقه ها بودن

این شامل شوالیه تاریکی هم میشه ؟

منظورم بتمنه

مخصوصا بتمن

بهتون تضمین میکنم که ما نقاب از چهره اون برمیداریم

عدم تحمل عجیب الخلقه ها...

نه... علیه عجیب الخلقه ها .. نه اینم خوب نیست

همه عجیب الخلقه ها

بتمن... برو کنار

شرمنده رفیق اینجا گل نمیتونه حرف بزنه

رئیس... چی شد ؟ - ...کلی فیس -

اون به من حمله کرد و بتمن...

؟بتمن داره با کلی فیس همکاری میکنه

نه... آره... نمیدونم. فقط اونا رو بگیرید. جفتشونو

هیچ ارفاقی هم نداریم

خیلوخب ، ایست

ین ، این منم... من

دارم بهت هشدار میدم از جات تکون نخور

نه

میخوام رئیس روهاس تحت محافظت 24 ساعته باشه

قضیه این گل و لای چیه ، ارباب بروس ؟

این یه ماده اورگانیکه که دی ان ای انسانی رو جهش داده

که نشون میده شاید کلی فیس بیشتر یه قربانی باشه تا مجرم

باید یه سری آزمایشات رو انجام بدم

آره صدام... صدا... صدا

بنت ، بنت... بنت اونجایی ؟

آره ، یه لحظه صبر کن

چرا جواب تلفنتو نمیدادی ؟ حالت خوبه ؟

حالت خوبه ؟ به نظر افتضاح میای

صدام گرفته... میدونی... دیشب خامه زیادی خوردم

چخبرا ین ؟

فقط میخواستم مطمئن شم حالت خوبه

این یارو کلی فیس تو محله تو دیده شده

چرا باید اهمیت بدم ؟ روهاس منو از کار معلق کرده اون عجیب الخلقه... مشکل اون با منه

سخت نگیر ، بنت باز میاریمت تو کار

من... همین الآن از زیر دوش اومدم بیرون

ببین ین ، من به فنا رفتم باید یه مدت استراحت کنم

نمونه های آزمایشگاهی همینطوری از سر جاشون بلند نمیشن و فرار کنن

مطمئنید ؟

نه بدون اینکه از خودشون ردی به جا بذارن

آلفرد

حالت خوبه ؟

داشت خفم میکرد ، قربان

چه چیز کثیف و حال به هم زنی بود نظر شما چیه ؟

بتون

قربان ؟

فرمول بتونه جوکر

اگه ایثن تحت تاثیرش قرار گرفته باشه چی ؟

کلی فیس اولین بار تو محله ایثن دیده شده بود و ایثن اخیرا با رئیس پلیس روهاس به مشکل برخورده بود