Becks

No tengo nada que preguntarle.

No soy quien maneja.

Yo quiero...

emoción.

El valle.

El arquitecto.

No puedo sentir el océano.

Es mi agente. ¿Hola?

¡Voy a Los Ángeles! Dijeron que vieron mi cinta.

Les encantó mi actuación, mi canción,

y me quieren en Los Ángeles el lunes.

Tienes que venir conmigo.

Esto es como nuestro momento, ¿sabes?

No soy una persona de ir a Los Ángeles.

Sólo sigue diciendo eso, y encajarás perfectamente.

¿Qué voy a hacer durante dos semanas sin ti?

- Te amo. - Adiós, nena.

¡Te veo allí!

Hola, cariño.

Rompí el contrato.

Oficialmente no vamos a recuperar nuestro depósito de seguridad.

El propietario era un idiota.

Pero, bueno.

Estoy saliendo a la carretera.

No puedo esperar a verte. Te extraño.

Hola nena. El nuevo departamento es ridículo.

Puedo ver la playa desde nuestra ventana.

Espera.

Oye.

Hola. ¡Ay, Dios mío!

Pensé que vendrías mañana.

Bueno, estoy aquí. Sorpresa.

¿Ese es el tipo de la hierba?

Tú no eres el tipo de la hierba.

No, no soy el tipo de la hierba.

Soy la chica de la novia.

Soy la chica que cruzó el país para llegar aquí.

Sólo arruine toda mi vida.

- No me toques, joder. - No, está bien, no fue mi intención.

- Me voy de aquí. ¡Ay, Dios mío! - ¡Becks!

Asistencia financiera,

incluyendo las regiones del único programa seguro de IBF, ARCH.

No necesitas una referencia para ser visto con respecto a tu...

Entretenimiento gemelo.

Esta mañana hablamos mucho sobre...

Yo también, pero he sido rechazado muchas veces.

Se enamoró de su primer marido en el set...

Yo sólo... Dejé mi trabajo, y vendí todas mis cosas,

y conduje todo el camino a través del país...

sólo porque ella quería estar en una estúpida competencia de canto.

Bueno, nunca confié en ella.

Demasiado delineador de ojos significa que está ocultando algo, obviamente,

y todo ese dinero de sus padres...

Mamá, no te agradaba porque era una "ella".

Pues disculpa.

Te hago saber que fuí al Festival Gay este año.

- Orgullo Gay. - Festival del Orgullo Gay,

y llevaba una camiseta con un arcoíris,

y bailé con un hombre encantador con tacones de cuatro pulgadas.

Oye, escucha, no me importa si quieres salir...

con una persona que sea un hombre o una mujer...

o una mujer que quiere ser una pans...

pan-gen-pansexual...

De acuerdo, mamá, lo entiendo. No te lastimes.

Voy a relajarme.

Oye, oye, ven aquí.

Mi bebita, espera, espera, espera.

Eres brillante y talentosa e inteligente y hermosa,

y mereces tener una mujer amorosa y solidaria.

Gracias, mamá.

¿Dónde has estado?

Caminando con mi grupo de mujeres.

Deberías unirte a nosotras en algún momento.

Creo que tú y yo tenemos diferentes definiciones de "grupo de mujeres".

Muy graciosa.

Hola.

De acuerdo, esto es todo.

Mamá, es el momento decisivo.

Cariño, has estado sentada en este sofá durante dos semanas.

He lavado tu ropa, he preparado tu comida,

y si escucho esa canción de "Dos Manos"...

- "Ambas Manos". - "Ambas Manos" una vez más,

- voy a saltar de un puente. - ¡Mamá!

No digo que tengas que pagar el alquiler.

Sólo sal de la casa y haz algo contigo misma.

Y no más televisión basura.

¡BECKS TE ENSEÑARÁ A TOCAR GUITARRA!

Bueno, bueno, bueno.

Mira lo que arrastró el triste gato gay.

- Becks la náufraga. - Jódete, hombre.

No me han llamado así desde que tenía 17 años.

¿Cómo estás, chica?

Bueno, estoy soltera, y estoy quebrada,

y, estoy de vuelta en casa viviendo con mi mamá.

Lo siento.

Soy un playboy multimillonario...

que duerme en una cama de tetas todas las noches.

Sí, por favor.

¿Pero nombraste a tu bar, "Perfectos"?

Sí. Así se llamaban Los Cards...

antes de que fueran Los Cards.

Es como la historia de St. Louis. Hola.

Suena como el camión de tacos más mierdero en Sacramento.

Te extrañe.

Yo también te extrañé.

Por el éxito más allá de nuestros sueños más locos.

Gene, ¿necesitas algo?

¿Eugene?

Él está básicamente muerto.

- ¿Quieres... - Sí.

No sé lo que estaba pensando.

Ella sería una gran celebridad o algo así.

Es una idiota.

Una idiota muy sensual, sin embargo.

Las mejores tetas en la Tierra.

¿Cuán mejores?

Como en una escala de Aniston a Upton.

Una sólida Johansson.

- ¡Joder! - Sí.

Maldita sea.

Debería haber sabido que mi pequeña cosita de Secundaria...

nunca podría medirse a un par de Johannsons.

- ¿Scarlet Johannson? - Sí, sí.

Scarlet Johannson.

No tenía nada que ver con tu pene, Dave,

y todo que ver con mi vagina.

Mi pito te comprende.

No importa de todos modos.

Las tetas se han mudado con unas tetas de L.A. más jóvenes y sexys,

y oficialmente me he convertido en una de estas personas.

No.

- Sí. - No.

Lo sé.

¿Puedo poner uno aquí?

Supongo.

Quiero decir, sí.

- ¿Por qué no tocas aquí? - ¿De verdad?

Sí, sí, sí, quiero decir, no es un concurso, ya sabes,

pero, tenemos una multitud decente los fines de semana.

¿Sí?

De acuerdo, sí.

ANN FLYNN

Mira esto.

Y limpié la nevera, y arreglé el fregadero.

Y checa esto.

Lo arreglaré más tarde.

¿Así que cómo estuvo tu día?

De acuerdo, bueno, después de la Iglesia,

tuvimos un almuerzo de chicas en The Cheesecake Factory.

Comí el salmón, que dicen es un artículo de dieta,

pero las porciones son simplemente descomunales.

Aquí. Puedes tomarlo.

Y, a ver, Donna comió el pollo asado,

que pensé que estaba un poco seco.

Y Sue también comió el salmón.

Mamá, ¿qué bebieron todas?

Creo que todas tomaron té helado, pero...

No importa.

De todos modos, Sue Cunningham envía saludos.

- ¿Quién? - La mamá de Mitchell Cunningham.

Ya sabes, de la Secundaria.

- ¿Mitch la Perra? - ¡Rebecca!

Todavía puedo imaginarlo amenazando a estudiantes de Primer Año...

desde el asiento delantero de su Jeep Wrangler.

Bueno, él se convirtió en un joven encantador.

Quizás todos podamos cenar alguna vez.

- Sí, eso no va a suceder. - Tal vez cambies de opinión.

Casi lo olvido.

Tienen una venta en Aerosoles, y me gusta su línea de confort,

así que conseguí un par, 40% de descuento.

- Eso es genial, mamá. - ¿Quieres algo de dinero?

Había un lindo...

Gracias por la comida. Estoy muriendo de hambre.

Voy a ir a comer esto en mi habitación, si no te importa.

Oye, ¿estás segura de que no quieres un...

micrófono o un escenario improvisado?

Juntaré algunas cajas.

No, si está más lejos del bar.

¿Qué tal esta multitud?

Sí.

¿Qué estás haciendo por allí?

- Hola, Gene. - Hola.

Escuchen, amigos, tenemos algo de música para ustedes esta noche.

Sé bueno.

Ese es Gene.

Él come la mayoría de sus comidas aquí,

y usualmente está borracho a las 5:30 p.m.