Armageddon (Armaguedon)

Einstein!

Ik loop binnen, Einstein, 250 ruggen.

Mijn broer is verongelukt, had een levensverzekering.

Ik kap met m'n werk. -Je broer?

Ja, hij was op vakantie in Italië, met een meisje, allebei dood.

Twee weken terug, maar we hoorden 't net.

Denk je eens in, 250 ruggen.

Hé, Albert! Maak je een foto van ons?

Donder op, jullie! -Het was maar 'n grapje!

Ik kom afscheid nemen. -Ga je weg?

Dit is de kans van m'n leven, die moet ik grijpen.

Je wilt me dus niet meer zien?

Ik zal je schrijven.

Wat ga je doen dan?

Koop vanaf morgen de kranten, ze zullen eindelijk over me praten!

NAAR DE ROMAN VAN DAVID LIPPINCOTT

PARIJS

Meneer de minister…

Goedendag, meneer.

…al een aardig succes. Bovendien is 't embleem…

Meneer de minister…

Hoger. Houd Frankrijk hoger!

Nog hoger! -Dank u.

Dank u.

PREMIER HARTELIJK ONTHAALD

GISTEREN IN PORTE DE VERSAILLES

EEN ENTHOUSIASTE BEZOEKER GEEFT DE PREMIER EEN HAND

De tv is kapot. Hij doet het niet meer.

Hier, voor jou. Het is een echte.

Ik zal je uitleggen hoe het werkt.

Ik zal je nodig hebben. We gaan samen op reis, naar de zon.

Vind je 'm mooi? -Zeker.

Werken hoeft niet meer, ik heb geld.

Oké, dan!

Pak je koffer.

Neem mee wat je wilt. -M'n stropdassen!

Ja, pak ze maar.

Maar ik zal wat kleren voor je kopen.

Je gaat veel landen zien, Einstein.

Heel Europa.

Probeer nu de flitser zoals ik je heb laten zien, oké?

Laat je niet verrassen, ik wil altijd op de foto staan.

Volg me overal waar ik heen ga.

Oké, toe maar! Toe maar! Hop, neem 'n foto!

Goed zo. Ik ben hier, klik! Ik sta hier. Ik sta hier goed, hè?

Toe maar, volg me! Volg me!

Oké, kom maar! Kom terug! Kom op, volg me! Hop!

Toe maar, neem 'n foto van me! Toe maar, toe maar. Goed zo!

Ga door, ga door!

Goed zo! Klikken, goed zo.

Goed zo, zet me er maar op! Goed zo!

Schreeuw niet zo, Einstein! Niet schreeuwen!

Kom, we gaan.

Kom, ik heb een ideetje.

Wil je een foto van ons maken? -Nee, meneer.

Toe, wees aardig, m'n verloofden willen op de foto.

Kom wat met ons drinken, oké? -Nee!

Geef me 't toestel dan doe ik het zelf.

Raak me niet aan! -Einstein!

Vuile aap, ik zal je leren… -Stop, Einstein!

Sorry, hij kan er niks aan doen. -Hij kan er niks aan doen?

Kom nou maar.

Vooruit, kom nou maar.

Toe, kom nou, kom.

Hij wilde mijn camera afpakken. -Toe, kalm maar, kalmeer.

We moeten iets bedenken zodat mensen niet met je praten.

Rubens voelde zich zo Italiaans dat hij z'n werk met 'Pietro' tekende…

…Zijn brieven waren altijd in het Italiaans…

…Zijn brieven stonden vol met Italiaans gezwets…

‘De maan werd rood als bloed.

‘En de sterren in de hemel vielen op aarde neer.

‘Ik ben alfa en omega. De eerste en de laatste.

‘Het begin en het einde.’

Wat zachter, Einstein.

‘Ik zet de honden, tovenaars en schaamtelozen buiten

‘Ik zal hem 'n witte kiezelsteen geven

‘waarop een nieuwe naam geschreven staat,

'Armageddon.

Armageddon, Gods toorn.

De straf:

de dag des oordeels.'

Wat ben je aan het lezen?

Het is een geweldig mooi verhaal.

Armageddons strijd.

De strijd van de rechtvaardigen tegen de demonen.

En de demonen worden verdreven.

'Armageddon…

Gods toorn, de straf.'

Armageddon…

Armageddon…

Armageddon.

Als iemand tegen je praat, hoor en antwoord dan niks.

Je bent doof en stom, begrepen?

Ja.

Aankomst van de Air France-vlucht 950 uit Londen, gate nummer 20…

Meneer de minister…

Ik ken de vragen die u mij wilt stellen

maar ik zal geen antwoord geven.

Zoals u weet en zoals lang geleden is afgesproken ben ik hier gekomen

om te praten over de oprichting van een nieuw type petrochemisch complex

dat onze beide landen zou kunnen interesseren.

Bedankt, heren…

Gefeliciteerd, meneer de minister…

GENUA 30 SEPTEMBER 11.45 UUR

Frankering voor Londen, alstublieft.

Als expres post.

4.200 lire.

In 12 brieven is de koningin beledigd,

twee keer gechanteerd met bomdreigingen, acht veroordeelde criminelen,

drie bedreigingen om prinses Anne te verkrachten. Niks ongewoons.

O ja, en een cadeautje van een excentriekeling:

een tape en wat volgens hem een foto is van zichzelf,

waarop hij de minister van Industrie welkom heet.

Laat maar horen.

Dit is de stem van Armageddon.

Ik had de minister van Industrie kunnen doden.

Ik had een pistool bij me.

Maar wie geeft er om een minister van Industrie?

Dit is nog maar het begin van het Armageddon-plan,

een zo groots plan

dat het onvergelijkbaar is met een moord uit het verleden of in de toekomst.

Ik heb mijn doel nog niet gekozen. Ik moet nog beslissen.

En jullie ook. Groetjes.

U spreekt met Parijs,

de Minister van Binnenlandse Zaken voor hoofdinspecteur Vivien.

Ja?

U kunt doorgaan, ik versta u uitstekend.

Ja, u had gelijk.

Hij lijkt creatief te zijn.

Ik wist dat het u zou interesseren.

Ik stuur u de foto die Pellino in Parijs heeft genomen

en de rest per post met een kopie van de tape.

Interpol is op de hoogte.

Uitstekend.

Trouwens, vanmiddag is in Biarritz uw wurger gearresteerd.

Ik heb twee weken niet geslapen maar het was boeiend.

Nogmaals bedankt. Tot ziens.

Niks wat voor de hand ligt, hè?

NICE 2 OKTOBER 12.10 UUR

Wat doet u hier? -Ik moet u spreken, maar zonder hem.

Ik luister. -Ga toch zitten.

Wees maar niet nerveus.

Ik weet niet wat u van plan bent, maar ik kan u vast helpen.

Ik hou van types als u.

Ik heb hier overal vrienden. -En wat dan nog?

Je hebt pech gehad want zonder het te weten

heb je een goede vriend van me bezocht.

Yasir Arbadi.

En je hebt hem om valse paspoorten en plastic gevraagd.

Ja, toch?

Ik doe je een voorstel, we doen fiftyfifty en ik hou m'n mond.

En anders?

Excuseer me, er wacht een vrouw op me.

Kom me om 18.00 uur in mijn kamer opzoeken.

Denk erover.

Louis?

Heb je iets nodig? Is er iets?

Ik kan wel janken…

Alles is naar de klote.

Het gaat niet lukken. Door die klootzak zal dat niet gaan.

We hadden net zo'n lol.

Alles is voorbij, hoor je? Afgelopen.

We gaan weer naar huis.

Jij gaat weer papier prikken in je klote tuin.

Nee! Nee, Louis.

Luister.

Hij is er weer.

Hij staat onder de douche.

Wij moeten als eerste aanvallen. -Ja!

Kom.

Hij is doofstom en dit is de eerste keer dat hij vliegt.

In orde. -Dank u.

Vlucht 751 Swissair vertrekt naar Zürich,

onmiddellijk instappen bij gate nummer tien…

SR751- BESTEMMING: ZURICH

PASPOORT HELMUT WALTER KRAUSS

ARTS

Telex voor Interpol-Parijs.

Foto ontvangen plus tape met bedreigingen

gericht tegen het hoofd van de Italiaanse Centrale Bank.

Foto genomen in Zürich

tijdens de bijeenkomst van het Internationaal Monetair Fonds.

Verzonden vanuit Straatsburg.

Dit is de stem van Armageddon.

U aarzelt om mijn dreigementen openbaar te maken.

Daar doet u verkeerd aan.

Ooit zult u dat wel moeten doen.

Telex voor Interpol-Parijs.

Foto ontvangen plus tape met bedreigingen

gericht tegen Mick Jagger.

Foto genomen in Brussel

tijdens een studio-opname.

Dit is de stem van Armageddon.

U begint me te kennen.

Als ik Mick Jagger als doelwit zou nemen

dan zouden miljoenen mensen opgelucht zijn.

ROME 8 OKTOBER 11.15 UUR

Ik wil naakt leven! Vrij en naakt.

Jullie kunnen me niet tegenhouden.

Jullie zijn smeerlappen.