Splinter Cell: Deathwatch

Equipe Alfa, à esquerda. Equipe Bravo, à direita.

- Sim. - Sim, senhor.

Verifiquem os fundos do prédio.

Vamos!

Lado norte!

- Limpo. - Tudo limpo nos fundos, senhor.

Equipe Alfa, reporte-se.

- Limpo. - Limpo, senhor.

- Equipe Bravo. - Tudo limpo.

Sim.

Todos eles.

- Vai. - Sem sobreviventes, sem rastro.

Já está resolvido.

Claro.

Estamos na cola deles.

SUWALKI, POLÔNIA

BASEADA NA CRIAÇÃO DA UBISOFT SPLINTER CELL

COME PRIMEIRO, FALA DEPOIS

O conselho votou, Sra. Shetland.

E apesar do crescimento no setor, nossa empresa decai.

SEDE DA DISPLACE INTERNATIONAL

Somos uma empresa militar privada, não uma instituição de caridade.

E seu pai jamais teria tolerado isso.

Eu tirei a empresa da sombra do meu pai.

Eu a elevei até onde está hoje.

Enquanto vocês só encheram os bolsos.

E eu não vou deixar o meu posto sem lutar.

Seu bando de fósseis gananciosos.

É que esse seu projeto não é realista.

Não temos recursos pra gastar com essa… bobagem.

Futuros verdes, energia renovável… Que porcaria é essa?

- Qual é? - Diana.

- Por favor, reconsidere sua decisão. - Sou o chefe desta empresa!

Vai dar tudo certo. Quer saber? É o seguinte.

Nesse caso, não temos escolha a não ser pedir sua substituição.

- Preciso entrar agora. - Substituição?

Que irônico.

E aí, irmã, o que eu perdi?

Esta reunião é apenas para membros do conselho da Displace.

Não podemos permitir que familiares…

Então, o conselho achou por bem me remover do cargo.

Conselho? Que conselho?

Tá falando desses caras?

A Liga dos Cavalheiros Senis?

- Como é? - Sim, claro.

Bom, semana passada foi meu aniversário.

Eu fiz 21 aninhos.

O Fundo Shetland me surpreendeu,

e vai surpreender vocês também,

ao me conceder acesso total à carteira de investimentos

que o meu pai…

Desculpa, quer dizer, que o nosso pai me deixou em testamento.

E se somarem as ações que eu e minha irmã temos,

bem, isso faz de nós acionistas majoritários.

Então…

Sumam da porra da minha empresa.

O quê?

- Um abraço e vão à merda. - Ridículo.

Está desgraçando o legado do seu pai!

…nossas vidas!

FILMAGEM ORIGINAL

CÂMERA CORPORAL - AGENTE 100992

Vamos pegar esse velho de merda.

Você é difícil de achar, Sam Fisher.

Você mandou um cartão de visita e tanto.

Pra onde eu a levo?

Para o esconderijo em Gdansk.

E mantenha a agente protegida.

Vou ficar na moita até você mandar o resgate.

Tivemos que desconectar. Não conte com a cavalaria.

McKenna tem informações que não podemos perder.

Isso pode ser grande, Sam.

Por que eu deveria me importar?

Velhos amigos. Displace International.