The Bonfire of Destiny (Le bazar de la charité)

ببخشید

ما توی پارک بودیم...و من

من نفهمیدم،اون غیبش زد

حتما فرار کرده

این فرار نیست احمق بیچاره

من بهتون گفتم چشم ازش برندارید

اخراجید

- اما اقا... - از اینجا برید

برید

زن من نمرده

اون توی شهر با دخترمه

پیداشون کنید

شما زن عالی رتبه و قابل توجهی هستید

چرا وانمود کردید توی اتش سوزی مردید؟

چرا جواهراتتون و فروختید؟

و چرا مثل یک دزد وارد خانه ی خودتون شدید؟

- نقشتون چیه؟ - بسه

شما ها پلیسید و در خدمت اونید

بجنبید،من و برگردونید پیش شوهر اشغالم

اونوقت دیگه اون دخترم و مورد اذیت و سرزنش قرار نمیده

اطلاعاتی که دارید غلطه

من در خدمت کسی نیستم

نمیتونید من و اینجا نگه دارید

هیچ قانونی ناپدید شدن رو منع نمیکنه

درسته اما ما پلیس نیستیم،اینجا امنیت عمومیه

اگر دلم بخواد نگهتون میدارم

به من بگو...

چرا از همسرتون فرار میکردید خانم دو لنورپره؟

چرا باید با شما حرف بزنم؟

شوهر شما نماینده هر چیزیست که من ازش متنفرم

ما شما رو یه مدت با خودمون نگه میداریم

یه نفر برای این چمدون ها بیاد

خیلی خوب ، اقای ترمویل

- اقا - ژاک

خیلی وقته ندیدمتون

در واقع من فکر نمیکردم بتونم زنده ببینمتون

وسایلم و بیارید

و به مامان لانچون بگید که من نمیتونم صبر کنم تا او را ببینم

چشم اقا

عصر بخیر عصر بخیر

مادر زن عزیزم

پسر عریزم

سلام

خوب شعله های اتش تو رو نترسوندن؟

بیا

ببین،برات یه کادو اوردم

چاقوی قشنگیه

- میتونم باهاش بازی کنم؟ - یه روزی میتونی

مامان بزرگ

دیگه گرسنم نیست،میتونم برم بخوابم

حتما عزیزم

بله خانم؟

ماری ، با توماس به اتاقش برو

چشم خانم

- عصر بخیر اقا - عصر بخیر

اون و بذار کنار،اینجا بدرد نمیخوره

حتما،بریم؟

- شب بخیر مامان بزرگ - شب بخیر عزیزم

خیلی عوض شده ، مگه نه؟

شما اون و خیلی کم میبینید،ابر عکس ین شمایید که تغییر نکردید

هنوز نیومده به معشوقتون خبر میدید

نمیخواید مدت طولانی اینجا بمونید؟

- سفر بعدیتون چیه؟ - هنوز نمیدونم

آیا آمریکای جنوبی را دوست دارید؟

اودت چطوره؟

مثل کسی که صورتش و از دست داده و نزدیک بود بمیره

مزاحم اون نشید

من هنوز اجازه ی این و دارم که زنم و ببینم نه؟

اودت؟

اودت؟

چه وحشتناک

- عصر بخیر اقا - ترز

چه به موقع،من یه چیزی برات اوردم

شما من و خجالت زده کردید

من میرم توی اپارتمانم،برای یکم شراب بیار

حتما

شمپاین هم بیارم؟

- اگر خودت دوست داری - من خیلی دوست دارم

به من بگو

- من خیلی دلم..... - دلت...

شکلات میخواد

- میتونم یه ذره شکلات داشته باشم؟ - خیلی وقته گذشته

- خیلی وقت - امشب،جشنه

چشم اقا

- لوئیس دختر من و ندیدی؟ - نه اقا

ماتیلد میدونی الیس کجاست؟

- رفته اسب سواری - تو روز نامزدیش؟

چرا که نه؟اون به ارامش نیاز داشت

دسته گل رو تو اتاق مخصوص سیگار کشیدن بگذارید، ممنون

عالیه

ژولین اومد،میری استقبالش؟

-امروز روز بزرگیه - بله

- همه چی امادست - عالی خواهد بود مثل همیشه

خیلی خوشحالم که خونه دوباره با شادی پر شده

- بعد اون حادثه - ژولین،الیس رفته برای اسب سواری به جنگل

- میرم پیشش - جنگل خیلی بزرگه پیداش نمیکنی

نگران نباشید،وقتی بگردیم حتما پیداش میکنیم

با من میای؟

نمیتونم

نمیتونی یا نمیخوای

گوش کن ، من برای این کار نیامدم

میخوام بهت کمک کنم بیگناهیت و ثابت کنی

دوسم داری

دیگه به خودت دروغ نگو

الیس

خودشه؟

- من راجب ازدواج باهاش حرف میزنم... -ویکتور صبر کن

تو حق نداری

تمام عمر ، پشیمان میشی

- این کیه؟ - ایشون گم شدند

- بریم اسب سواری؟ - اره

الیس وایسا

باید ازت چیزی بخوام

بیا

تو میخوای همسر من بشی؟

این و باید موقع ناهار بهم بدی،اینجوری انجام میشه

من می خواستم با تو تنها باشم

قبلا بهت بله گفتم

پدرت به من این و گفت

دلم میخواست تو باشی

عالیه

چقدر زیبایی

دوست دارم الیس دوست دارم

- تبریک میگم - تبریک میگم

تبریک میگم عزیزم

کاش پدر و مادرم اینجا بودند

تا تو رو میدیدند که چقدر زیبا شدی،همونطوری که من میبینم

سلام عزیزم

بیا خودت و بپوشون

اون فرد خوبیست ، ما باید سریع عمل کنیم

من این کار و نمیکنم

من بهتون اطمینان میدم تا حالا یه اشتباهم نداشتم

آروم باش، میدونی که این تنها راه حله

نه

به من دست نزن

بچه ی من از آتش جان سالم به در برد ، اون زنده میمونه

- اگه اون نمیخواد... - این مشکل شما نیست

دراز بکش

به من دست نزن

مشکلتون و حل کنید،وقتی اماده شد برمیگردم

میخوای بچه ی من و بکشید در حالی که خودتون دخترتون و از دست دادید

شما یه هیولایید

اگه دوباره این کار و انجام بدید من با پلیس تماس میگیرم

که بهشون چی بگی؟

حقیقت

که من و بردید و من و شبیه دخترتون کردید

و من میگم که تو من و بازی دادی

توسط خدمتکار جینسین ها

که از ناراحتی من سوءاستفاده کرد و وانمود کرد دخترمه

تا جاش و بگیره

هیچ کس حرف یه خدمتکار و باور نمیکنه

یا بچتون و بندازید یا توی زندان به دنیا میاد

بیاید

شوهرم نتونست تحمل کنه که میخوام ازش طلاق بگیرم

قانون اجازه میده ، اما مردا منعش می کنند

من ازش فرار کردم به خاطر اینکه دخترم و ازم گرفت

و اون و توی مدرسه ی شبانه روزی گذاشت که نمیدونم کجاست

وقتی من و دستگیر کردید من قصد داشتم اون و پس بگیرم

به خاطر شما اون الان خونه ی پدرشه

من پرس و جو کردم

- دختر شما برنگشته - چی؟

چطور ممکنه

- متاسفم - دخترم گمشده

اون به خاطر شما گم شده و الان متاسفید؟

شوهرتون داره دنبالش میگرده

بذارید من برم بذارید من برم

اون دنبال شما هم میگرده

اون مردانی رو استخدام کرده که پیداتون کنند

باید دخترم و قبل اون پیدا کنم

شما نمی دونید که اون قادر به چه کارایی هست

من شوهر شما رو بهتر از شما میشناسم

من هرگز موفق به اثبات آن نشدم ، اما ...

او پانزده سال پیش یک زن را کشت

بصورت وحشیانه

لگدش کرد و اون و خفه کرد

اسمش اوا شاف بود

او یک خواننده در یک کاباره ی بوکان بود

من مامور پیدا کردن اطلاعات بودن هزینه اش برای من از دست دادن شغلم بود

چرا این و برای من تعریف میکنید؟

برای اینکه مراقب خودتون باشید

برای شوهرتان ، کشتن شما اسون خواهد بود

یادون نره قبلا مرده بودید

بذارید من برم

ادرین چی شده؟

من نمیدونم کمیل کجاست

برنگشته خونه ی باباش

اون پلیسه من و شناخت و دنبالم اومد و من و دستگیر کرد

منم به کمیل گفتم برگرده

- هنیون؟ - اره

من زندانی بودم و وقتی اون من و ازاد کرد

گفت که کمیل برنگشته خونه

اون به من گفت شوهرم چند نفر و استخدام کرده

برای اینکه دنبال من و کمیل بگردند

اون میدونه که من زندم

اون یه قاتله

به نظر می رسد او 15 سال پیش یه زن و کشته. اوا شاف

باید دخترم و پیدا کنم

وایسا،اروم باش،من همه جارو میشناسم

من با چند نفر در ارتباطم،یک نفر باید دیده باشدش

ممکنه براش اتفاقی افتاده باشد ...