What If…? - Second Season

Penjaga Alam Berbilang.

Wira yang dikumpul dari pelbagai realiti...

SEBELUM INI DALAM...

...untuk melindungi nasib mereka semua.

Tapi anda tak tahu kisah dirinya.

Daripada status anak Mad Titan sehingga menjadi juara perang alam berbilang,

laluan Gamora untuk menjadi wira dalam kisahnya

bermula dengan orang lain.

MARVEL STUDIOS MEMPERSEMBAHKAN

Masa.

Ruang angkasa.

Realiti.

Bukan sekadar laluan linear.

Malah satu prisma dengan kemungkinan yang tak berkesudahan,

dengan satu pilihan boleh bercabang menjadi realiti tak terbatas,

mencipta dunia alternatif daripada dunia yang kita tahu.

Akulah Watcher.

Akulah jurupandu melalui realiti baru yang luas ini.

Ikut aku dan renungkan persoalan...

"Bagaimana jika?"

Pepper...

Disebabkan rumahnya di ambang kemusnahan,

Tony Stark, Iron Man buatan sendiri, menjadi wira terhebat.

Namun di alam ini, Tony tak berjaya pulang ke rumah.

Alamak. Aku dah mati.

Okey. Tak mungkin ini syurga.

Jangan cakap kau ini Tuhan.

Hei.

Tengoklah. Siapa si kacak ini?

Berserinya kulit.

Saya panggil awak "Porcelana. Tuan Porcelana".

Okey.

Api. Topaz, cepat padamkan.

Padamkan api.

Okey, bolehlah itu.

Saya rasa buih itu terlalu banyak. Tengoklah, masih berasap.

Tak, ini neraka. Aku masuk neraka.

Kawan, ini planet Sakaar.

Maafkan saya. "Planet"? Maksudnya, "Saya sesat di angkasa lepas"?

Ya. Sekejap. Awak orangnya.

Ini awak.

Inilah orangnya.

Encik Metal Mojo Man ada di istana.

-"Iron Man". -Pemusnah puak Chitauri.

-Dia kalahkan Thanos. -Siapa?

Ejen provokasi yang berjambang.

Saya suka gaya janggut awak.

-Kita saling mengenali? -Masa berbeza di sini.

Kami cakap tentang

bom nuklear yang Encik Metal Mojo Man bawa selama berhari-hari.

-Boleh panggil awak "Mojo"? -Tak.

-Tak? Atau "Tin Man"? -Tak.

-"Rocket Man"? -Tidak.

Panggil "Mojo Man" lah. Okey, bagus.

BERITA TERKINI PENDUDUK NEW YORK RAIKAN KEMENANGAN

Kami menang. Baguslah.

Oh, Tuhan. Pepper.

Dia okey. Dia okey. Okey.

Mojo.

Hei, cepat. Cuba buat benda awak selalu buat itu. Yang itulah.

Okey, Wizard of Oz, saya kena balik ke Bumi sekarang.

-Boleh awak tolong? -Dah tentu.

Saya akan sediakan kenderaan.

Sebelum itu, awak kena tunggu dan raikan bersama kami.

Hari jadi saya yang ke-21.

-Apa? -Hari jadi.

Saya tahu. Saya nampak macam belum 18 tahun, tapi...

Terima kasih, tapi saya dah lama tak berparti.

Jadi, kapal angkasa? Di sana?

Topaz.

Ada makanan tak?

Tengoklah awak semua. Bergaya. Cantik pakaian semua.

Saya boleh berbual sepanjang hari. Saya cakap merepek.

Tapi kita akan raikan dua perkara. Raikan saya dan Grand Prix Sakaar.

Beri sorakan kepada pelumba-pelumba kita, Dollies dan Clydes.

Ke garisan. Sedia.

Dan... Tunggu. Jangan mula dulu.

Belum lagi.

Tunggu.

Mula, budak-budak gila. Cepat!

Tak sedap langsung.

Kejutan. Ini saya. Saya tak ada niat nak takutkan awak.

Atau memang sengaja? Yalah.

Menarik, bukan? Kalau di bami...

-"Bumi." -"Bimi"?

-"Bumi." -"Bum"?

-Ya, betul. Tepat sekali. -Ya.

Ini mungkin dipanggil lumba kereta.

-Perlumbaan Formula 1. -Tak, ini kereta.

Nampak pemandu? Roda-roda?

Ya, ini NASCAR antara galaksi.

Lumba kereta serupa, tapi tak sama.

Kesalahan biasa. Jangan malu.

Saya suruh mereka guna tangki gas lebih besar. Kecil sangat api itu.

Pengakhiran yang sesuai untuk... Siapa itu?

Tengok api itu. Takdir dia terbunuh di jalan raya.

-Di mana bomba? Doktor? -Selepas ini lebih seronok.

Hei, baling tin kepada dia.

Hei! Cubalah memandu sendiri.

Ini agak kejam.

-Okey, baling haiwan kecil. -Baling haiwan kecil!

Itu hamster?

Topaz, beri saya chinchilla.

Bertenang, Mojo.

Dulu kami baling makanan basi,

tapi sebab masalah kebuluran... Macam mana nak cakap, ya?

-Kelaparan. -Lapar sikit.

Boleh kata agak kejam.

-Hei! -Terima kasih.

Hei, kalau awak suka chinchilla saya, awak pasti suka juara saya.

Lepaskan juara!

Snuffy!

Tidak.

Snuffy. Saya ingatkan kita kawan.

Ini paling seronok.

Nampaknya saya terpaksa lama di sini.

Awak buat benda itu. Dia buat benda itu.

Kenapa melekit?

Hati-hati, kawan. Dia tak suka disentuh.

Terima kasih, Gunung Rushmore.

Amaran ada senjata.

Siapa awak?

Pembunuh awak.

Terima kasih banyak.

Awak rosakkan hari jadi saya. Itu sarkastik.

Bahagian pertama, bukan kedua.

Topaz, uruskan ini.

Saya dah minta bilik persendirian.

Tidak! Jangan berani kurung...

Dia dapat rasakan hubungan antara kamu berdua.

Jadi, kenapa dia di sini?

Siapa maksud awak?

Tak ada apa-apa di sini. Cuma batu yang ada mata.

Hei! Tak! Sekejap. Tak. Bawa bertenang!

Sekejap.

Saya bukan bergaduh dengan awak, tapi...

Apa? Apa awak buat?

Biasanya saya tak buat depan orang.

Kelebihan ada reaktor arka di dada.

Siapa awak ini?

Mungkin saya patut tanya, kenapa awak nak bunuh saya?

Helo. Nama saya Korg.

Saya anggap diri saya penyayang, bukan pejuang.

-Bukan awak! -Saya anak perempuan Thanos,

Mad Titan yang mahukan keseimbangan alam semesta.

Anak perempuan Thanos.

Ayah awak tak pandai pilih nama anak, betul tak?

Apa awak buat?

Yang pasti saya bukan nak berlakon jadi Doktor Moreau dalam Hunger Games.

Dia ada gelang ajaib.

Dah sedia untuk rock 'n' roll? Saya kena cakap itu sekali.

Bukan awak, Stabby. Kami berdua saja.

Oh, Tuhan. Impian jadi kenyataan. Kita sepasukan.

Beritahu saya tentang Grandmaster. Dia menggerimander kawasan ini?

Taklah. Grandmaster taklah begitu jahat.

Tak, dia memang jahat. Dia belanja duit kami untuk kematian.

Saya tak patut undi dia.

Tak begitu ramai.

-Baiklah. Tunggu isyarat saya. -Baiklah.

Mari pergi!

Saya suruh tunggu, bukan?

Tony. Awak yang kelip mata.

-Itu bukan isyarat. -Saya nampak janggut awak merenggut.

-Tak. Itu bukan isyarat. -Awak buat lagi.

-Awak fikir itu semasa di penjara? -Saya cuma gugup.

-Sebab saya buat begitu. -Dia ada pistol.

Awak lagi. Macam mana awak keluar dari bilik itu?

Kaca kalis laser saja tak cukup untuk kalahkan Thanos.

Tak habis-habis Thanos.

Terima kasih untuk itu.

Rasakan itu, wanita asparagus jahat.

Amaran. Amaran. Amaran.

Saya tahu ada sedikit masalah kebelakangan ini.

Ramai bertanya, "Bila akan dapat lebih makanan?"

"Kenapa tasik menjadi darah?"

Saya suka rasa ingin tahu kamu. Ia akan dijawab, bukan sekarang.

Sekarang, kamu mesti cari Encik Metal Mojo Man.

-Awak lemah. Seluruh bangsa awak lemah. -Amaran.

Thanos akan balas dendam.

Okey, Thanos Jr. atau apa-apa saja nama awak.

Kita bercintakah?

-Apa masalahnya? -Awak musnahkan askar Chitauri.

New York? Itu kerja Thanos?

Awak mungkin gembira sebab menang, tapi ia takkan lama.

Menang? Gembira?

Ramai orang mati. Saya hilang kawan.

Awak tahu apa rasanya lihat dunia sendiri musnah?