The Good Fight
Download Thai Untertitel
Release Info
Tags
Download Thai Subtitle Files for Mobile (13)
Thai Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"ความเดิมตอนที่แล้ว"
กรุณายกมือขวาและกล่าวตามผม
ผม โดนัลด์ จอห์น ทรัมพ์ขอสาบาน
เกลน มีอะไร เรื่องบ้านเหรอ
เรียกมันว่าแชร์ลูกโซ่หลายพันล้าน...
เงินปลดเกษียณของฉัน
ให้ตายสิ
รออีกหน่อย
ช่วงนี้แย่ คุณเป็นยาพิษ
ไม่มีใครกล้าจ้างคุณ
ผมเรียกข่าวปลอม ว่าศัตรูประชาชนและมันจริง
มันเป็นศัตรูประชาชน
เผชิญหน้าศัตรูอย่างกล้าหาญ
นั่นคือวิถีของบริษัทนี้
โอเค ๆ เรายังมีบริษัทต้องบริหาร
อีกอย่างเราไม่อยาก ให้หุ้นส่วนใหญ่เหนื่อย
พวกคุณมีคนฉลาด ๆ ด้วย
ทั้งสองฝั่ง
รู้สึกเหมือนบางอย่างจะหลุด
เหมือนเครื่องจักรที่ส่งเสียงแปลก ๆ
สิ่งจีรังเดียวที่เรามีคือกฎหมาย
ฉันดีใจที่ฉันมา เอเดรียน
ผมดีใจที่คุณมาเหมือนกัน ไดแอน
ไม่มีการสมรู้ร่วมคิด
ทุกคนรู้
สรุปแล้วทุกคนบอกว่าไม่มีการสมรู้ร่วมคิด
และไม่มีการสมรู้ร่วมคิด
- หวัดดีค่ะ ฉันลูคก้า ควินน์ - หวัดดีค่ะ
นี่ลูกความฉัน ไมอา รินเดล
หวัดดีค่ะ ฉันเจ้าหน้าที่ส่วนกลาง แมเดอลีน สตาร์กี
มานั่งคุยกันดีกว่า
ฉันคิดว่าคุณรู้เรื่อง แชร์ลูกโซ่ของพ่อแม่คุณ
และฉันจะแนะนำ ให้สำนักงานอัยการสูงสุดฟ้องร้อง
ไมอา รินเดล
พ่อคุณหนี คุณถูกจับแล้ว
- ลิซ เสียใจด้วยจริง ๆ - ขอบคุณ ร็อด
มิเชลกับบารัคฝากแสดงความเสียใจ
- ขอบอก พวกเขาชอบทวีตคุณ - ขอบคุณค่ะ
บริษัทอาจไม่ชอบ แต่...
- คนควรรู้ - ใช่
ไง
พ่อคุณเป็นนักสู้จนวินาทีสุดท้าย
ค่ะ หมดยุคแล้ว
- ลิซ รูปถ่ายนั่น... - อ้อ ใช่
ฉันไม่ได้เลือก พ่อฉันชอบน่ะ
วันนั้นเขาสนุกมาก
ใช่ แต่ไม่ยืด
ฟังนะ ผมเสียใจ
ถ้าคุณต้องการอะไร คุณรู้ว่าผมอยู่ไหน
ใช่ แซนดี้บอก ว่าคุณอยากเก็บนามสกุลไว้เหรอ
ผมว่ามันจะช่วยให้การทำงานราบรื่น
คุณว่านั่นไม่ใช่การหลอกลวงเหรอ เรดดิก โบสแมน แต่ไม่มีเรดดิก
- เอาไว้คุยทีหลังดีกว่า - ได้เลย ตอนคุณเอานามสกุลพ่อฉันออก
ลิซ เพราะเรื่องเราเหรอ
ไม่ใช่ ทำไมถามอย่างนั้น
เพราะถ้านี่เป็นเรื่องเปอร์เซ็นต์
คุณรู้ว่าผมจะคุยกับหุ้นส่วน
คุณนายฮาร์เดน ขอบคุณมากที่มาค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขอโทษค่ะ ขอทางหน่อย ขอโทษค่ะ
ขอโทษค่ะ
ฉันรู้ แปลกเนอะ
ขอบอก ฉันไม่ได้วางแผน
ฉันแค่อ่านข่าวในหนังสือพิมพ์ และฉันอยากมาเคารพศพ
โอเค ฉันดูออกว่าคุณไม่เชื่อ งั้นฉันยอมรับ
ฉันหวังว่าจะเจอคุณ ไม่บังเอิญเสียทีเดียว
อยากรู้เหตุผลมั้ย
ฉันรู้สึกผิด
ฉันอาจทำให้คุณถูกจับ
จริง ฉันมีหน้าที่หาคนผิด
ในกลุ่มคนที่ปฏิเสธ
แต่ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้ ไมอา
และฉันคิดว่าคุณเป็นคนดีมาก
และฉันมีคำแนะนำ
โอเค เอางี้
ฉันรู้ ๆ ฉันน่ารำคาญ
แต่ฉันจะนอนตายตาไม่หลับถ้าไม่ลอง
อีกหกวันคุณต้องขึ้นศาล
คุณอาจติดคุกห้าปี
คุณอายุเท่าไหร่ 29 เหรอ
ถ้าติดคุกช่วงนี้จะแย่มาก
สมัยฉันเรียนยูซีซานดิเอโก
ฉันไปติฮัวน่ากับเพื่อน
และพวกเขาติดคุกอาทิตย์เดียว
พวกเขาเปลี่ยนไปเลย
เป็นคนละคน
ถือมั้ยคะ
นี่คือคำแนะนำของฉัน
บอกฉันทุกอย่างที่คุณรู้เรื่องพ่อคุณ
ว่าเขาอยู่ไหน เขาหนีไปไหน
และฉันจะบอกอัยการให้ยกฟ้องคุณ
คุณจะไม่ต้องเข้าคุก
โอเค ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร คุณจะพูดว่าคุณไม่รู้ว่าพ่ออยู่ไหน
ว่าคุณไม่รู้เลย แต่ปัญหาคือฉันมีหลักฐาน
และฉันเดาว่าคุณไม่รู้ว่าคุณรู้อะไร
งั้นบอกฉันทุกอย่าง
ฉันอาจควรโดนแบบนี้
โอเค ฉันว่าคุณควรคิดใหม่ ไมอา
โอเค ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร คุณจะพูดว่าคุณไม่รู้ว่าพ่ออยู่ไหน
ว่าคุณไม่รู้เลย แต่ปัญหาคือฉันมี...
ฉันมีหลักฐาน และฉันเดาว่าคุณไม่รู้ว่าคุณรู้อะไร
- เธอให้คุณดูหลักฐานรึเปล่า - เปล่าค่ะ
เธออาจกุเรื่อง
ไปแอบดูกัน
เราอาจใช้มันในศาลได้ การละเมิดเบรดี้
- เราไว้ใจเธอเหรอ - ไม่ค่ะ
แต่เราไม่จำเป็นต้องไว้ใจเธอ
- คุณโอเคมั้ย - ไม่
ทุกอย่างบานปลาย
คนมักรู้สึกแบบนี้หนึ่งวันก่อนขึ้นศาล
แต่มีข่าวดี พวกเขาไม่ได้ฉลาดกว่าเรา
วันจันทร์ยังนัดเจอกันใช่มั้ย
- ใช่ - ดี
บารัคเป็นห่วงเรื่องการฟ้องร้อง
ข้อหาไร้สาระ ร็อด นั่นเป็นที่ดินสาธารณะ
ใช่ ผมรู้ แต่เราไม่อยากบีบคุ้กเคาน์ตี้ เพื่อสร้างห้องสมุด
- เราจะนุ่มนวล โอเคมั้ย - ดี
- เราควรหาที่นั่ง - ใช่
"คาร์ล เอส เรดดิก"
"คาร์ล เอส เรดดิก พิธี 13.00-15.00 น."
"โบสถ์โฮลีเกรซ 1043 บาร์เทิลบายไดร์ฟ 60613"
ฉันเห็นความรุ่งโรจน์
ของยุคใหม่
ที่ซึ่งชายหญิงร่วมมือกัน
เพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง
เพราะมุมมองของเรานำทาง...
- วิลเบอร์ - ลิซ
- ผมเสียใจจริง ๆ - ขอบคุณค่ะ
ฟังนะ ฉันเห็นอีเมลคุณ ไม่ต้องห่วง ฉันจะไปทำงานสัปดาห์หน้า
ไม่ ไม่ต้องรีบ คุณควรพัก
- คุณครับ - เดี๋ยว
ฉันไม่ต้องพัก ฉันจะเข้าออฟฟิศ
ไว้คุยกันทีหลัง
ทำไมทุกคนอยากคุยทีหลัง มาคุยตอนนี้เลย
คุณต้องเก็บตัวสักสองสามสัปดาห์
ให้ผู้ช่วยอัยการสูงสุดคนอื่นทำคดีคุณ
แล้วเราจะให้คุณกลับมาทำงานตามปกติ
- ทำไมคะ - คุณก็รู้ว่าทำไม
- เพราะทวีตเหรอ - สุดท้ายแล้วทรัมพ์เป็นนายใหญ่เรา
ฉันนึกว่าคุณเป็นนายใหญ่เรา
ใช่ และเขาเป็นนายผม และคุณหาว่าเขาเป็นพวกนิยมผิวขาว
คุณแค่ต้องหยุดงานสักพัก
ถ้าฉันปฏิเสธล่ะ
ลิซ ผมเป็นเพื่อนคุณ
หยุดงานสามสัปดาห์ โอเคมั้ย
เห็นความรุ่งโรจน์
เมื่อเราเดินบนถนนสายนี้
ฉันขอประกาศ
ไดแอน
- อ้าว คอลิน เป็นไงบ้าง - ดี
- คุณจะไปงานศพมั้ย - ไปค่ะ
คุณช่วยสนับสนุนฉัน เรื่องขอเลื่อนพิจารณาคดีได้มั้ย
ได้สิ วันนี้ผู้พิพากษาใหม่ เพิ่งได้ตำแหน่ง ไม่น่ามีปัญหา
ขอบคุณค่ะ ฉันสายแล้ว
แย่นะ ผมเพิ่งเจอเขาสัปดาห์ที่แล้ว
- จริงเหรอ ที่ไหน - ทะเลสาบมิชิแกน โต้คลื่นลม
คุณเห็นคาร์ล เรดดิกโต้คลื่นลมเหรอ
ใช่ อะไรนะ ไม่ใช่ โรเจอร์ ฮิล เรดดิกเหรอ อ้อ
- จริงด้วย คุณจะไปงานศพเรดดิก - ใช่ ใน 10 นาที
- โรเจอร์ ฮิลตายเหรอ - ใช่ครับ ใช่
ใช่ ตายในเหตุชนแล้วหนี
คุณพระช่วย โรเจอร์ ฮิล ของฮิลแอนด์มาสเตอร์สเหรอ
ใช่ เขาเดินข้ามลาซาล
รถตู้ชนเขาตายคาที่
- คุณพระช่วย แย่มาก - ใช่ ชวนให้คิด
เขาอายุ 38 กำลังหย่า
คุณพระช่วย
- ลูคก้าเป็นไงบ้าง - ลูคก้าเหรอ อ้อ เธอสบายดี
เธอพยายามเป็นหุ้นส่วน
- ฝากบอกเธอว่ายินดีด้วย - ได้เลย
ยืนขึ้น เริ่มการพิจารณาคดีแล้ว
นำโดยผู้พิพากษาไลแมน
ช่วยแก้บันไดได้มั้ย มันชันไปหน่อย
- ผมจะจัดการให้ครับ - แล้วแอร์เป็นอะไร
- คุณปิดแอร์เหรอ - พวกเขาซ่อมอยู่ครับ
เพราะเสื้อคลุมพวกนี้เหมือนเตาอบ
ทุกคนนั่งลง
เรามี... วันนี้เรามี...
- วันนี้เรามีอะไรนะ - เลือกลูกขุนครับ
เรามีคำขอครับ ทนายทั้งสองฝ่าย อยากขอเลื่อนการพิจารณาคดี
นี่มันอะไร
รายการคดีของท่านครับ
รายการคดีของผม อ้อ โอเค
- ฮาวเวิร์ด สวัสดี - อ้อ หวัดดี ไดแอน
คุณคิดยังไงเรื่องนี้ ไม่เลวนะสำหรับเด็กจากเซาท์ไซด์
ค่ะ ฉันแปลกใจมาก
- คุณทำอะไร แต่งตัวเหมือนจะไปงานศพ - ที่จริงก็ใช่ ฉันจะไป
นี่คือเหตุผลที่เราขอเลื่อนครับ เธอจะได้ไปงานศพ...
- งานศพใคร ฮิลเหรอ - ไม่ใช่ค่ะ คาร์ล เรดดิก
คาร์ล "เมืองยิว" เรดดิกเหรอ
อีกครั้ง เราไม่แย้งคำขอเลื่อนครับ
คุณกับเจสซี่ แจ็คสัน สนุกกันมากตอนคุยเรื่อง "เมืองยิว"
ไม่น่าจะใช่นะ ฮาวเวิร์ด
"ผู้พิพากษาฮาวเวิร์ด ไลแมน"
"ใต้เท้า"
- ใต้เท้า - ผมปฏิเสธคำขอ
เราจะเลือกลูกขุนเดี๋ยวนี้
พระเจ้า
"ไดแอน ล็อกฮาร์ท บอกโบสแมนว่าฉันติดงาน"
The Good Fight subtitles in other languages
More Thai subtitles for The Good Fight
- The Good Fight S01 WEBRip Amazon th-th · 20 downloads · 2022-01-18
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.