Gen V

Gen V

Download Korean Untertitel

Staffel 1

Release Info

Gen V S01E03 1080p WEB H264-nhtfs
Ein Kommentar von won59
아마존프라임

Tags

web
1080
Veröffentlicht am: 2023-09-29
Downloads: 118
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"세이지 그로브 센터 정신 병원"

"동관 신발 끈, 칼, 펜, 화기 반입 금지"

- 언제 시작됐죠? - 4~5분쯤 전에요

"3년 전"

이봐요

샘! 샘!

괜찮아요

괜찮아요

- 괜찮아, 내가 왔어 - 컴파운드 V에 관해 알고 있었어?

- 아니 - 부모가 어떻게 그럴 수 있지?

- 초능력을 주는 줄 알았어 - 초능력만 생긴 게 아니야

뇌가 완전히 망가졌다고!

그래

난 그냥 살 수 있었어

평범하게

잘 모르나 본데

약을 썼든 안 썼든 형은 어차피 이상했을 거야

상관없어, 중요한 건 우리가 형제라는 것과

- 내가 형을 사랑한단 거야 - 알겠어

그래

샘! 그만둬요! 그만하라고요 샘, 안 돼!

- 맙소사! - 젠장

- 물러서! - 그래, 물러서

당장 바닥에 엎드려!

지원 요청해

샘, 좀 자

- 괜찮아? 깨웠는데 안 일어났어 - 난 괜찮아

구급차를 부를지 911에 전화할지 몰라서...

- 안드레, 난 괜찮아, 정말이야 - 그래?

요즘 너무 많은 사람을 조종해서 그래

알겠어

저기 있는 약 좀 갖다줄래?

- 그래, 알았어 - 고마워

왼쪽에 있는 파란 거, 고마워

멍청한 짓이었어, 케이트 동맥류가 올 수도 있었다고

다시 말해 볼래?

'고마워, 케이트 내 휴대 전화 위치를 추적해서'

'내가 백치 같은 실수를 저지르지 않게 막아 줘서'

그것도 괜찮은데

놈들이 관리인에게 한 짓은 정말 끔찍했어

그래

- 누구일까? - 모르지, 그런데 알아낸 게 있어

- 맙소사, 샘이잖아 - 맞아

살아 있어? 루크 말이 맞았던 거야?

첫날 밤에 샘이 도망치려고 했을 때

마리와 내가 막았어

- 넌 몰랐잖아 - 이제 어떡하지?

- 지금은 그냥 조용히 있어야지 - 그렇게는 안 돼

루크의 형이 고문당하고 있어 거기가 어디인지는 모르지만

샘은 밖으로 나와야 해 우리가 당장 구해야 한다고

- 어떻게? - 빌어먹을 초능력을 써야지!

그래서 루크는 어떻게 됐지?

거기서 초능력을 썼다간 잡힐 거야 그럼 무슨 일이...

케이트

- 잠깐만 생각 좀 해 봐 - 케이트! 싫어!

내가 널 막을 수도 있어

- 알았어 - 그럴 수 있어

막아 봐, 넌 안 할 거야

나한테는 못 해

제발 어리석은 짓은 하지 마 너까지 잃을 순 없어

"젠 V" 시즌1-3화

마리?

마리

에마?

여기 밑에 있어

음식 좀 줘

그러니까

커지려면 먹어야 하고 작아지려면...

맞아, 나 진짜 피곤해

밤새 개미들과 싸웠거든

알았어

잘 자

아니야, 그건 좀 이상하잖아 그렇지 않아?

이런 영화는 해 봤으니까 그냥 예고편만 보여 줄게

섭식 장애가 아니라 내가 작아지는 방식이야

- 엄마도 알고 잘 통제하고 있어 - 통제하고 있어?

- 난 괜찮아 - 너무 작아서 움직이지도 못했어

- 내가 집에 안 왔으면 어쩔래? - 별거 아니야

당분간 좀 쉬면서

- 상담이라도 받아 봐 - 너나 그만해

- 너도 쉬면서 상담받을래? - 그건 달라, 그건 내 초능력이지

고맙다

진짜 고마운데 오늘 전교생 반이 날 동정했거든

- 그런 거 아니야 - 이럴 필요 없어

네 말대로 수업에 집중하고 그냥 룸메이트로 지내자

알았어

그러든가

"쉿! 조용 개인 행사를 위해 미운영"

이번 행사는 추도식이자 입찰식 경매니까

빨강과 파랑 리본이 어떨까요? 애국적이고 강인하고...

좋아요, 빨강과 파랑은 선천적 심장 결함과 누난 증후군의 색이죠

알겠어요, 그럼 파란색으로 하죠

탈모, 항문암, 괴롭힘 반대

좋아요, 그럼 다른 색을 찾아보죠

- 보라색과 오렌지는 어때요? - 루푸스, 생각 좀 해요, 재닛

미안, 너 다섯 살 아닌 거 알아 습관 때문이지

- 딸이 좋아했거든 - 딸이 있어요?

있었지

어젯밤 인터뷰를 보고 네가 얼마나 자랑스러웠는지 몰라

감사합니다 제가 뭘 했는지 잘 모르겠지만요

그 가짜 금발이 동생 얘기로 널 급습했을 때 말이야

참고로 그건 고의였어 그게 진짜인지 누가 알겠니?

- 네? 왜요? - TV에서 울면 시청률이 올라가

하지만 넌 말려들지 않았고 강인함과 평정을 유지했지

고마워요

- 못된 년이에요 - 완전 못됐지

오늘 밤에 나랑 같이 브링크 모금 행사에 가자

졸업생들도 보고 고액 기부자도 만날 수 있어

그런 데 가면 뭘 해야 하죠? 전 한 번도...

그냥 웃으면서 사람들이 말하게 놔두면 돼

꼭 가야 하는 건 아니지만 난 널 자랑하고 싶은데, 어때?

좋아요

- 정말? - 네, 좋아요

잘됐다, 식기 전에 어서 먹으렴

- 괴물과 맞섰어요 - 전 그냥 거기 있었을 뿐이에요

알아요, 고작 신입생일 뿐이죠

하지만 음성의 떨림을 주목하세요

강인하고 겸손해요 보기보다 세죠, 타고났어요

- 많은 사람이... - 타고났다고?

비위생적인 혈액 초능력을 썼다간 소송에 휘말리고 말 거야

- C형 간염에 걸렸으면 어떡해? - C형 간염 안 걸렸어요

네가 저기 있어야 해

- 알아요, 맞아요 - 네 경력 최고의 순간이 됐겠지

죄송해요

네가 안 와서 병원에 전화할 참이었어

제가 실수했어요, 알람 울린 것도 모르고 자서 아빠를 실망시켰네요

난 문제가 아니야, 네가 미래를 신경 안 쓰는 게 문제야

- 나만 네 미래를 신경 쓰는 거니? - 아뇨, 저도 신경 써요

이사회가 내일 투표로 새로운 순위를 정할 테니

오늘 모금 행사에 같이 가서 이사진을 구워삶아 봐

- 알겠니? - 알겠습니다

아빠

제가 사람들을 도와서 진짜 영웅다운 행동을 하면 좋겠죠?

폴라리티를 환영해 주세요

초대해 주셔서 감사합니다

"실종 론 레먼"

에마, 기다려 봐 잠깐만 기다려 줄래?

잠깐만, 사과하고 싶어서 그래

- 섭식 장애는 네 진실이고... - 아니야, 작아지는 방식이야

네 이야기를 마음대로 떠벌려서 미안해, 사과할게

- 이거 찍고 있어? - 미안한 마음을 세상에 알려야지

얘!

- 안 돼 - 널 얼마나 찾아다녔는지 몰라

잊었니?

오늘 밤이 추도식이잖아

"브링커호프 교수 추도식과 입찰식 경매"

소피의 성인식보다 멋지네요 소피는 BTS를 불렀는데

- 돈 엄청 썼겠네요 - 먹는 건 어떠니?

혼자 있으니까 칼로리에 신경 써야지

- 음식 일지는 쓰고 있니? - 네, 균형 잡힌 식사 하고 있어요

평소보다 작아 보이는구나 50칼로리는 더 필요하겠어

키 좀 재 보자

- 줄자가 있어 - 엄마, 키 재지 마세요

죄송해요

알겠어

그 깡마른 년이 유튜브에서 네 얘기 한 거 봤어

- 좀 어떠니? - 별로예요

연기가 꽝이라 '치명적 유혹' 찍다 잘린 애야, 위로가 좀 되니?

- 아뇨, 진짜예요? - 그래

위로 안 돼요 그냥 웅크린 채 죽고 싶어요

다들 날 뚫어져라 쳐다봐요

얘, 내 말 들어 봐

네 아빠가 바비 인형 가슴을 한 어린애 때문에 떠났을 때

아니면 보우트에서 잘렸을 때 내가 웅크린 채 죽었니?

- 아니요 - 아니야, 나를 다시 만들었어

너도 오늘 밤에 그렇게 해 봐

- 무슨 뜻이에요? - 내가 늘 뭐라고 했니?

섹스하고 나서 오줌 누라고요?

- 케이트 - 마리

그때 이후로 널 못 봤어

그냥 미안하다고 말하고 싶었어 루크는 나한테 잘해 줬거든

미쳐 날뛰기 전까지?

미쳐 날뛰는 살인범을 네가 혼자 막아서 다행이야

인터뷰를 봤구나

미안해

- 난 알아, 루크가... - 바로 그거야

넌 루크를 몰랐어

그 애가 얼마나 재미있는지 가족을 얼마나 사랑했는지

하지만 회색의 영웅은 흑백의 영웅만큼 잘 팔리지 않지

진심으로 미안해

이럴 순 없어

현실 같지가 않아

"3년 전"

정말 유감이야

말이 안 돼 형이 자살했을 리 없어

내가 곁에 있어야 했어

내가 막을 수 있었을 거야

- 루크 - 내가 설득할 수 있었어, 젠장!

샘은 많이 아팠어 네가 할 수 있는 건 없었어

루크

기분이 나아지라고 해 줘

이런 기분은 싫어 이러고 싶지 않아, 제발 해 줘

네가 이겨내야 해, 미안해

그 애가 날 누르고 올라가면 완전히 돌아 버릴 거야

- 다 상위 10위권인데 뭐 어때? - 잠깐, 느낄 것 같아

좋아

그 거짓말쟁이가 내 공을 가로챈 게 문제야

- 꺼져! - 조던? 너니?

- 얘! - 잠깐만요!

More Korean subtitles for Gen V

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left