Be with You

Be with You (好想談戀愛)

Download English Untertitel

Release Info

Be With You E38-41 480p Webrip
Ein Kommentar von orientalsubsblog
Dramafever: http://idfl.me/showthread.php?t=145015

Tags

webrip
web
BRip
480p
480
Veröffentlicht am: 2015-06-27
Downloads: 9
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Episode 38

How could you?

Ying Jie walked you home but you didn't invite him in for dinner.

I did ask, but he said no.

He probably wanted to go see Uncle Zheng.

Oh, that's right.

- Man Wu, you're back. - Man Wu.

I heard from your dad that the shop is going through renovations.

How is it? How's the progress?

Starting renovations?

Mom, let's take a look!

- Look at what? - This.

- Design plans? - Yes.

It looks pretty good!

Man Wu, you're so efficient!

Of course he is.

He's the type who would rather not do anything

but once he does something, he'll astonish you.

Man Wu was always smarter than us.

He's always so amazing when he does things.

Oh yeah, you can't skimp on renovation money.

If you argue over the price with the contractors

they'll work with the cheapest materials to save money.

If they don't do a good job, it'll all be ruined.

And when we open up the shop, we want to be in business for a long time.

If we don't do a good job and have to start over it'll be a bother.

Man An, what do you think of the designs?

- It's pretty good. - Oh yeah.

When the renovations are done

and we're about to open, we'll have Chairman and Madam come cut the ribbon.

It'll be great!

Mom!

You're really happy about Man Wu being the boss of his own shop, aren't you?

You'll really be the lady boss!

Don't say that.

You will be!

You're the mother of the boss.

So you're the lady boss!

Oh yeah, have you had dinner yet, Man Wu?

Oh yeah, are you hungry? Should I make some noodles for you?

It's okay. I'm really tired from working today.

I'll go rest in my room.

Okay, go rest since you're tired.

I think your brother is more committed and serious about opening this shop

than he has been for anything else.

Yeah, and whenever he did other things he's so easily successful.

Since he's so serious this time

Mom, you're definitely going to be a lady boss!

I told you not to say that! You're embarrassing me.

What are you embarrassed about?

You'll really be a lady boss!

That would be great when he opens up his shop.

Now it's not only the rent but the whole renovation costs that I can't get back.

What do I do?

I want to resign.

Why, Man Li?

Because I can't accept this promotion.

But isn't this the opportunity you wanted?

Yes, but I want my own opportunity, not one that's stolen from Le Er.

So after a lot of thought, the best way to make it easier for everyone

is for me to resign.

Man Li, I know you're doing this for Le Er.

I talked to Xiang Ning about this yesterday.

- We have a new decision. - What is it?

The decision is to end this matter.

Neither of you will get a promotion.

Xiang Ning will find someone else.

You mean you made this decision with Xiang Ning?

Yes.

But she said that she absolutely wouldn't change her mind.

But Li Qi requested it, how can I not agree?

This is your resignation letter?

You had such a long discussion with me yesterday.

I made this decision because of you.

And now Man Li is going to resign.

Man Li, I won't accept your resignation.

Yes, Man Li, don't be rash.

Don't blame Li Qi.

If you want to blame someone for this, you should blame me.

If I hadn't said that I wanted to poach someone this wouldn't have happened.

Xiang Ning, don't say that.

You just needed more people, so you came to ask me.

Li Qi is a good man.

Because of you, he's made so many exceptions.

You must be so touched to know this.

It's almost time. We still have a meeting to get to.

Man Li, we'll leave now.

You...

have to watch out for Li Xiang Ning.

I treated you last night. It's your treat.

Man Li!

Are you guys going out to lunch?

Do you want to come with?

Then you guys go.

Why are you like this?

It's just a lunch.

Le Er, we've been friends for more than ten years.

You know what my personality is like. You know what kind of person I am.

When I first heard about it, I was disappointed

but I was really happy about your promotion.

We've been friends for more than ten years.

Look, as soon as you started ignoring Man Li

she's looks so haggard and withered.

Look at how droopy her skin is. Her eyes are red and puffy.

Man Li, were you crying last night?

I should be the one crying.

Man Li, look, Le Er feels bad too.

Go and comfort her.

This is your resignation letter?

I don't want this to affect our friendship so I planned on resigning.

What's wrong with you? I can't even be mad for a little bit?

I'll be fine in a few days.

Do you have to be so rash and resign?

Do you know how hard it is to find a job?

You think it's easy to find a job with your salary and experience?

It's really hard!

And you haven't saved up much.

You're like me every month, spending all the money you earned.

You think you can find a job

that lets you afford the beauty products that you have now?

If you don't have money, I won't lend any to you.

Le Er!

I knew you cared about me most.

Nonsense.

We've been friends for so long.

How can we lose our friendship so easily?

You two are finally reconciled!

If you guys kept this up, I would cry.

You can't hand in your resignation letter.

I already did but Li Qi didn't accept it

because they canceled my promotion.

What's going on?

Xiang Ning said she'd find someone else.

They'll probably make an announcement soon.

They're messing with us!

Promotion, then no promotion.

I never liked that Li Xiang Ning.

She's trying to drive a wedge between us.

Don't be so biased.

I've talked to her before and she's quite cordial.

And this isn't all her idea.

Didn't Li Qi give his input?

I don't agree.

Li Qi's input is his input

but she's the one who made the decision.

She's messing with her employees.

I'm really dissatisfied with this.

Employees are people with feelings!

She doesn't need to mess with us.

Hello, Ah Zhi?

Long time no see.

Yes.

I wanted to ask you if you were able to lend me some money.

You're about to get married?

Congratulations!

No, no. I'm sorry.

It's okay. I'll find another way.

Yes. Let's meet up some time.

Okay, bye bye.

Everyone is either buying a house or getting married.

I don't want to worry Mom and Dad.

Joint account!

You have to clean the whole ship.

Okay.

How many boats need to be cleaned?

One, two, three, four, five, six.

Six sailboats and one yacht.

- There are a total of seven. - Okay.

- Here. - Thank you.

Man An.

You have to be careful here alone. Don't fall into the water.

Okay.

We have to discuss activities for the second half of the year.

We used to give out presents.

We should plan some family events.

But our company doesn't have any toys that children would like to play with.

How can we plan family events?

Yeah, that's true.

I'll go talk to Li Qi. You guys keep talking.

That's right. That's what you should do.

What are you talking about?

Women must defend their position and eliminate pests!

If you paid this much attention to you own work

your career would be further along.

You've made a mistake.

This job is just a part-time job. My full time job is a wife.

And I'm doing perfectly at that.

Oh how perfect.

Of course.

Man Li, what's wrong?

I want to ask you something.

Does Xiang Ning like you?

Does Xiang Ning like you?

Why are you suddenly asking that?

Because I think her attitude towards you

is that of more than just a friend or colleague.

I've known her for a long time.

We both started working here at the same time.

At the time, we were at odds with each other.

But we slowly got to know each other and became good partners.

Be with You subtitles in other languages

More English subtitles for Be with You

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left