Roppongi Class (Roppongi Kurasu / 六本木クラス)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
میابه با موفقیت حق امتیاز رو بدست آورد و رشد چشمگیری داشت
رئیس
در عین حال ناگایا شیگرو،دشمن سرسخت وی به شدت درگیر بیماری بود
بهت کمک میکنم از ناگایا محافظت کنی
رئیس
رئیس
رئیس
من کسیم که مجازاتت میکنه
برنامه برکناری رئیس ناگایا به مرحله عملی شدن رسید
برنامه از این قرار بود که آئویی بعنوان کاندید مدیر جانبی نامزد بشه
حتی با اینکه مجمع سهامداران نزدیکه اگه اینجوری از خودت کار بکشی پس میفتی
ثابت میکنم که میتونم
صنایع ناگایا مجمع عمومی فوق العاده سهام داران
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
داداش،یه مشکلی داریم
چیشده؟
تب داره فکر کنم از خستگیه
من خوبم
الآن نمی تونیم نگران سلامتی من باشیم
بریم
واقعا حالت خوبه؟
آره نع
مدیر عامل آیکاوا و کیرینو حق رای های قابل توجهی دارن
برای همین مطمئنم خوب پیش میره
آئویی؟
آئویی
آئویی خوبی؟
ریوتا زنگ بزن آمبولانس- باشه-
گوشیم باهام نیست
گوشی تو هست؟- نه پیشم نیست-
آئویی خوبی؟
آئویی
آئویی
آئویی
ببخشید
آراتا- دیر کردم-
آئویی-سان کو؟
...اون
غش کرد و بردیمش بیمارستان
عه!...حالش چطوره؟
اگه آئویی اینجا نباشه که مشکلی پیش نمیاد،میاد؟
آره،آئویی به عنوان یکی از کاندید ها حق رای نداره پس نبودنش تو نتیجه تاثیری نمیذاره
که اینطور؟- آره-
رئیس
خیلی وقته همو ندیدیم... میابه آراتا
باید ازت تشکر کنم
آسامیا مدیر عالی از میابه ست
تو کسی بودی که بعنوان کاندید پست مدیریت توصیه اش کردی،درسته؟
اگه اون به ناگایا ملحق بشه من میتونم با خیال راحت بهبود پیدا کنم
منم دعا میکنم همه چی خوب پیش بره
باید بریم قربان
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
کلاس روپونگی @mixnonaz2 کاری از تیـم ترجمـه
خب حالا با اولین مورد در دستور کار این مجمع فوق العاده سهامداران شروع میکنم
انتخاب یک مدیر جانبی و غیر اجرایی
آئویی میتونه رای بیاره؟
به نظرت اون بتونه یکی از مدیرای ناگایا بشه؟
چبدونم
یعنی چی؟برات مهم نیست؟
من که همچین چیزی نگفتم
...من
نمی خوام آئویی بیشتر از این به خودش فشار بیاره
آئویی؟
آهای حالت خوبه؟
...مجمع
مجمع فوق العاده سهامداران چطور پیش رفت؟
طبق نتیجه آراء، مدیر جانبی و غیر اجرایی
آقای ساتاکه هیدئو هستن
سهامداران آمریکایی ده درصد از کل رو تشکیل میدن
ولی اکثر اونها از حق رای خودشون استفاده نمی کنن
پس تو میخوای اونارو بکشونی سمت خودمون؟
بله این کی اینقد بلا گرفته شد
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن @mixnonaz2
مایه تاسفه
فکر میکنم بهت گفته بودم که زیاد صبر نمی کنم
به نظرت وقتش نرسیده جدیش بگیری؟
میابه آراتا
مدیر عامل؟
حالت خوبه؟
مثل اینکه زیادی کار از خودش کشیده
یه مدت استراحت کنه حالش خوب میشه
خداروشکر
چطور پیش رفت؟
...عام
موفق نشدیم
چی؟
واقعا؟
که اینطور
حیف شد
اونا سهامدارای خارجی رو کشوندن سمت خودشون
کار ریوجی بوده؟
چی؟ شوخیت گرفته؟
ولی عیبی نداره یه برنامه دیگه دارم
هوی، تو هنوز باید استراحت کنی
خیلیا هستن که از رئیس ناراضین
فقط لازمه درباره وضعیت رئیس ناگایا بهشون بگیم
بسه دیگه
مدیر عامل؟
تو الآن باید استراحت کنی
الآن که وقتش نیست
اگه یه سانت جم بخوری،اخراجت میکنم
حواستون به آئویی باشه
اگه از اینجا تکون بخوره سریعا اخراجش میکنم
...اخراجش دیگه زیادیه
جرات نکن تکون بخوریا
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن @mixnonaz2
آهای بهت گفته بودم حواست به آئویی باشه ها
ریکو پیششه دیگه
باید برم به رستوران سر بزنم
آهان که اینطور
فعلا مدیریت رستورانو میسپرم به تو
به نظر مضطرب میای
بخاطر اینه که باختیم؟
...یا اینکه
بخاطر آئوییه؟
چی؟
منظورم اینه که ،آئویی تو رو دوست داره
ولی تو یوکا-سانو دوست داری،درسته؟
برای همین
هن؟
نگو که نمیدونی چند چندی؟
نه
ببین
فکر میکنی آئویی چقدر از من کوچیکتره؟
بعدشم،آئویی همکارمه
داداش
آخه چرا داری همچین بهونه هایی میتراشی؟
نکنه بخاطر اینه که اگه عاشق آئویی بشی،یوکا-سان صدمه میبینه؟
عشقی وجود نداره که به کسی صدمه ای نزده باشه
تو باید بیشتر از این حرفا با احساسات خودت صادق باشی
در حال حاضر تو مثل خودت نیستی
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن @mixnonaz2
فکر نمیکنی این گردنبنده خیلی نازه؟
چرا،قشنگه
مثل یه لب خندونه
مدیرعامل نگران سلامتیته
برای همین تهدید کرد که اخراجت میکنه
نه
اگه اون موقع جم میخوردم واقعا اخراجم میکرد
چرا داری خودتو اذیت میکنی؟
راستش این اواخر
هر فرصتی گیرم میومد بهش میگفتم که عاشقشم
اوهوم،دیگه برام تعجبیم نداره
ولی بهشم گفتم اگه نمی پذیرتش ،بهتره که فقط اخراجم کنه
بعدش؟
اون چی گفت؟
گفتش که شرکت بهم نیاز داره
همچین ازش بعیدم نبود
برای همینم من باید سخت تر کار کنم
و اونی بشم که شرکت نیاز داره
در غیر این صورت فکر میکنم صلاحیت اینو ندارم که دوست داشتنشو ادامه بدم
عجب احمقی هستی
عه!؟
منظورم اینه که
حتی اگه تو کارم بی کفایت باشی مدیر عامل لازمت داره
سالهاست که کنارشی و هنوز این دستگیرت نشده؟
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن @mixnonaz2
این اواخر کارمندا آروم و قرار نداشتن
آره حدس میزنم بخاطر اومدن رئیس انتخابی جدیده
رئیس بعدی؟
درواقع
رئیس مریضه و مدت زیادی دووم نمیاره
تو روحت ریوجی،زیادی زر میزنه
...رئیس
از وقتی اومدی ناگایا
به خوبی درمورد احساس تو نسبت به خودم خبر دارم
تو بخاطر مدیر بخش میابه نسبت به من کینه داشتی
ولی در عین حالم ازم میترسم
درسته؟
بله
کاملا حق با شماست
بالاخره آدمی که ازش متنفری قراره بمیره
چیز خوشحال کننده ای نیست؟
...با این وجود،چرا
چرا داری گریه میکنی؟
خودمم نمیدونم
تو واقعا حرف نداری
چرا با اینکه ازم متنفری نمیتونی ترکم کنی؟
میدونی چرا؟ چون خورشید پشتش به ماست
نمیدونم
چون تو یه حیوون دست آموزی
چون تو مطابق میل من رام شدی ಠ_ಠ باشه منم ازش خوشم نمیاد ولی این خیلی بی رحمیه
من اینجوری قدرتمو برای نگه داشتن و رام کردن آدمای اطرافم بکار گرفتم
ولی
حالم از اینجور آدمای حرف شنو بهم میخوره
مطمئنی که آخرین احساسی که میخوای تو این زندگیم نسبت به تو داشته باشم
انزجاره؟
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن @mixnonaz2
رئیس ،مهمون دارید
عا!منتظرت بودم
راجع به کاری که قبلا بهت گفتم
خیله خب
حالا بیا بریم تو کارش
غیبگو
اههه تف توش،پس رمز چیه؟
خداوکیلی
چیشده؟
یه طرح پیشنهادی تو اینه که تایید تورو براش لازم دارم
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.