Man to Man (맨투맨)

Io sono Agente Ghost K Un'ombra senza nome o reputazione

Tre sculture in legno

Prendi la mano di Un-gwang Yeo

Sono il tuo capo di sicurezza da oggi

Cosa sta succedendo? Né la maniglia né i freni funzionano

La prima cosa sul mio calendario è la festa di compleanno di Victor Victor, giusto?

Quando il presidente Victor e Un-gwang entrano in la sala segreta da solo a scattare foto,

che è il tempo ottimale

Vorrei che la mia guardia del corpo andasse con me

EPISODE 4

- Che cosa? Non capisco Qualunque cosa - Se vedi

Se manca questa probabilità, avrai la canzone di quattro anni di compleanno

Dopo aver usato tre minuti per andare al seminterrato,

avrete un minuto per andare al secondo piano e ottenere la scultura in legno

È impossibile Lei non riesce sicuramente Tutto è sconvolto Cosa facciamo?

-Plan B -Plan B?

Piano B

Quella sarà guai

Vuoi distruggere tutto questo posto?

Dobbiamo trovare la scultura in legno

Non abbiamo tempo

Morte scura

"Il peggio è"

Questo è insano

Bontà

devo assumere la responsabilità per tutto

Perché mi sono iscritto per questo?

Qualunque cosa Non lo so

Il nome della strategia sarebbe "Qualunque cosa"

Okay

Non abbiamo scelta

CONTROL ROOM, GRU

- Dove è questo posto? -Chirman Victor's

Sei interessato?

Questo non sembra così facile

Prendi il timone dell'EMP L'obiettivo è la residenza del presidente Victor

io, il maggiore Stanislav Petrov, date l'ordine

Si tratta di artefatti culturali di tutto il mondo e non mostrati a chiunque

Naturalmente, il suo oggetto più tesoro qui è la prima stampa di Morte Oscura

Non è come questo vale la pena tutto quel tanto

Si tratta di circa 2 milioni di dollari ad un'asta,

o 2,3 miliardi di won

- Che cosa? 2,3 miliardi di vittorie? -È corretto

Vuoi dire questo piccolo libro? Avrei dovuto comprare uno

Questo è molto prezioso

Il presidente Victor è un investitore saggio

Ho inviato Petrov le coordinate

Il conto alla rovescia è iniziato Hai un minuto

Una volta emesso l'EMP, la mia apparecchiatura fallirà anche, quindi stai spento

Dovrai completare la missione da solo senza il backup

- Lo prenderò cura -I desidero tutto il meglio

Trovare la scultura in legno e tornare

Damn, questo non è giusto

- Prendiamo una foto -Sicuro Va bene

Come succede, "il peggiore è"?

- "Il peggio è" - "Il peggio è"

Quale - È un interruzione di corrente?

Sembra così

Non è niente di grave Per favore, vieni in questo modo

Sembra grave Guardare Kim, bastone vicino

Sembra molto arrabbiato

Cosa ha detto sulla festa di compleanno?

Ha detto che la parte continuerà come previsto

Mi chiedo se sia successo qualcosa

realmente faccio

Cosa diavolo? è successo qualcosa?

Un-gwang, stai bene? Non è successo niente, giusto?

Sì Cosa sta succedendo? È un evento di sorpresa?

È successo qualcosa?

Sono sicuro che non è niente Non preoccuparti

Okay

Dov'è?

Dove è andata la Guardia Kim?

- Lo cercherò -Va bene

È così freddo

Damn it

Hey, cosa stai facendo lì?

C'è qualcosa?

Cosa hai fatto?

Ho fatto qualcosa di male

Si prega di ignorarlo

Hey, sei tornato

Che cos'è?

-Un-gwang -Cosa sta succedendo?

Ha avuto una guerra?

Buona fortuna Sto partendo

Ciao

Bontà Che cos 'era questo? Un blackout e poi i militari Sono esausto

Prendi un po 'di riposo Ti chiamo mattina in tempo per il volo

Certo Hai anche un po 'di riposo

- Buona notte -Anche tu

Buona notte

Un attimo

Parliamo

Perché l'hai fatto prima alla festa?

Quando hai detto, "Mi hai guardato piuttosto" a me sul tetto quando abbiamo incontrato Ho capito che era dovuto a motivi di sicurezza

Per essere onesti, non era una grande mossa

Ma stasera,

che cosa era quello?

ti ho chiesto di ignorarlo

Ho bisogno di una spiegazione, se vogliamo rimanere una famiglia

Per favore, dimmi la verità

Mi dica la verità

Perché la gente crede che cosa si dice con le parole è la verità?

La verità

Puoi gestirlo?

È perché sei stato lì,

e tu eri l'unica cosa che ho potuto vedere

lo so

quello che ho fatto al partito era sbagliato Era qualcosa che non dovrei fare

Ma tutto quello che potevo vedere era tu

mi dispiace per aver attraversato la linea

Durante la missione, spesso devi pensare ai tuoi piedi

Ho la prima scultura in legno Sto per primo Ci vediamo in Corea

23 dicembre, ore 9:00 Greenwich time

Agente K

La missione di Mosca completata

Quando le luci uscirono, pensavo fosse solo un interruzione di corrente

Ma si è rivelato un EMP, l'arma più potente

Che cosa è un EMP?

È qualcosa di costoso e potente È come Guardia Kim

Impulso elettromagnetico Una volta che sei attaccato da un'uscita EMP, tutti i dispositivi elettronici vengono distrutti

- È incredibile -Totally

Questo è giusto Abbiamo attraversato qualcosa di incredibile

Guarda Kim

Sa tutto

La sua pronuncia è anche grande

Hey, perché stai improvvisamente facendo quel volto come se capisci?

Ho capito che sei sicuro perché EMP distrugge solo dispositivi elettronici

Sì, ero sicuro

Pensi che sarai al sicuro? Pensi che sia così facile?

Comunque, hai deciso se rimanere con masticare o lasciare con me?

Sarò solo seguire Do-ha

Tu sei punk

Cosa è successo? Hai scivolato?

Ho tenuto questo segreto per sette anni Perché dovrei scivolare?

Basta dare l'azienda a me

Che cosa? - Voglio continuare a lavorare con lui

Pensi che Un-gwang ti riprenderà

se consegno l'azienda a te?

Non sarà facile, ma devo fare qualcosa

Ho lasciato che mi ha picchiato o prega davanti a casa per giorni, Non posso finire così

Ho intenzione di tagliare i legami anche con te

Non posso mentire a lui due volte

Okay Voglio che tu stia con lui se potete

Non si poteva dire a tutti dall'esterno

Questa parte è strana Huh?

C'è una cavità all'interno della statuetta

Questo è un tipo come una capsula di tempo dove mantengono

un monaco Śarīra o scrittura in una statua di Buddha

È una capsula del tempo?

Hey

Che cosa

Hey

È lì

Srotola

Cosa? Cos'è quello?

Sembra una chiave

È incompleto

Abbiamo bisogno di altri due pezzi

Abbiamo bisogno delle due sculture in legno per formare una chiave completa

Pezzi di una chiave divisi in tre sculture in legno

Cosa puoi aprire se li metti insieme?

Sono sicuro che sia qualcosa che nessuno dovrebbe aprire, se l'agente Yoon passò tutto questo per nasconderlo

Abbiamo bisogno del resto di capire questo

-Puoi sicuro per ora -Va bene

Hey, perché hai messo lì?

Finché posso trovarlo

- dove è la seconda intaglio? -La famiglia reale di Thailandia lo ha

È nel Tempio smeraldo nel palazzo

Bello, un paese con caldo tempo

Stiamo preparando il piano, quindi aspetta un po '

Okay

Poi, porterò alla mia identità come guardia del corpo

Vai avanti Lei ha fatto molto tempo

Hai trascinato il leader di un esercito ribelle africano intorno in manette

Ma il genere di cose Sei fatta fare ora

Chiacchierare con un tamburo

Comunque, io metterò fine alla guardia del corpo di Un-gwang Yeo

Ho visto il suo programma e posso sparire mentre spara la sua scena d'azione domani

È perché eri lì, e sei stata l'unica cosa

ho potuto vedere

"È perché eri lì, e tu sei l'unica cosa che ho potuto vedere"

-Hey -Non era affatto sleazy

È ovvio

- Che cosa è? -A lui piaci

Ha professato i suoi sentimenti per te, e anche in un modo sexy e appassionato

"Vedo solo te" Cosa poteva dire?

- Mi ama veramente? -Se è così zoppo

Che dire, "Si prega di ignorare le cose cattive Ho fatto"? Non è strano?

Ha detto che dopo averti abbracciato, sei idiota

Esattamente È così fuori dall'azzurro

Non c'erano segni

Ci vogliono solo tre secondi per un uomo e una ragazza a cadere l'uno per l'altro

Plus, ci vogliono anche tre secondi per rompere troppo

Qualunque cosa Come ti sei sentito quando ti ha tenuto?

-Me? -Non hai sentito niente?

Sei stato eccitato, irritato, o non sai a tutti?

Definitely

Sono stato infastidito!