Only Murders in the Building

Nelle puntate precedenti…

Vogliamo aiutare a trovare l'assassino di Bunny.

Adesso sono io la nuova amministratrice.

Qualcuno è impaziente di intraprendere la carriera presidenziale.

L'Arconia ha bisogno di entrare nel XXI secolo.

L'Arconia celava piccoli segreti di cui solo l'architetto era a conoscenza.

Non lascio l'incarico.

Dobbiamo scoprire qualcosa in più su Nina.

Willie! Charles, lui è mio figlio Will.

Sono un regista, ma la famiglia è la mia vera passione.

Siamo sopravvissuti a una minaccia di morte da parte di Teddy Dimas.

Volete accusare il re delle piadine?

È una proposta?

Sono di nuovo Brazzos?

- Lo zio Brazzos. - Hanno già accettato la serie.

A volte sento l'odore dell'omelette.

Mi ricorda Lucy. L'hai sentita?

LUCY Ciao…

Per amare uno come me È un angelo in ciabatte

Un angelo in ciabatte

Pantaloncini e canottiera

Per amare uno come me È un angelo in ciabatte

Asciuga le mie lacrime

Baci dolci e scoppiettanti

Per amare uno come me

Ama uno come me

La sai ancora.

Il cappello non va?

No. Chi se ne frega? Lo tengo.

Sì, no, ok.

Bene, dunque,

tornare dopo un lungo periodo può essere strano.

Il modo e il motivo per cui si torna…

LUCY Ciao…

c'entrano con la stranezza della vita.

Ciao. Inviato

la mamma dice che sei un eroe?

La mamma sa bene che non sono un eroe.

Amanti del crime beccano killer

PODCASTER RISOLVONO IL CASO

LUCY ho la vecchia chiave del tuo appartamento.

Funziona ancora.

Bill Durks

Funziona ancora.

Bill Durks

Ancora.

anfora

Ancora.

ancona

Ancora.

ancora

Funziona.

fumosa

Funziona!

furbona

vestito della damigella incontra frappuccino

Come, vestito della damigella?

mamma si sposa

Che bello! Sono felice.

scommetto

Scommette?

Quanto scommetti?

Per quanto sia difficile tornare,

a volte non hai altro posto dove andare.

Prima squadra sul set.

Prima squadra sul set. Ricevuto.

Bene.

Signore e signori, Charles-Haden Savage.

Grazie.

Grazie infinite.

Tony, ho lavorato con tuo padre.

Grazie.

Bene. Andiamo a fissare le scene.

Non me l'aspettavo un giorno così.

Non avrei mai pensato di tornare sul set di Brazzos .

Beh, ora ci sei.

Di chiudere la storia e di rivisitare il personaggio.

Questo significa molto, non solo per me,

anche per gli Stati Uniti, il Canada e il Brasile.

Assolutamente. Adesso, se sei pronto,

- siediti sulla sedia a rotelle. - Sì.

Sulla sedia a rotelle? Non c'era sul copione.

Non hai ricevuto le modifiche?

Hanno fatto delle modifiche al tuo personaggio.

Poca roba, la sedia a rotelle e una demenza lieve.

Demenza?

Per via dell'omicidio in cui sei implicato.

La produzione vuole pararsi il culo

e "farti fuori" in caso tu vada in galera.

Non andrò in galera.

E non sono preparato per una demenza lieve.

- Dammi cinque minuti. - Ma è tutto pronto.

No, non si improvvisa una cosa così.

Aspetta!

"Una demenza lieve."

È un buon momento?

Lucy?

Episodio quattro - Stagione 2

Senti, Will, non ce la faccio a venire alle prove.

E dai, ti prego.

Mi serve il tuo aiuto, sono messo male.

Non sono un regista, non so da dove cominciare.

Capisco.

Sono occupatissimo con il caso.

Non capisci.

Devo montare un mucchio di scene,

devo gestire bambini urlanti per sei ore

e, non ne sono certo, ma l'uomo di latta ha la congiuntivite.

Ne Il mago di Oz , l'uomo di latta non è importante.

Al ciccione fai fare il leone. Sarà perfetto.

- Aspetta, non… - Ti chiamo più tardi.

Grazie.

Un attimo!

Oliver.

Vieni.

- Teddy, prendo l'altro. - Andiamo, insisto.

- Come stai? - Tutto bene.

Sei tornato.

Per qualche mese, in attesa di giudizio.

Capisco.

Beh, com'era la prigione?

Ad essere sinceri, trasformativa.

Non so se conosci il Maestro Han,

ma mi ha aiutato a capire

che non devo porre in atto i miei pensieri.

Per esempio, adesso,

il desiderio di strozzarti stimola molto il mio chakra della radice,

ma penso non valga la pena perdere tre distintivi della consapevolezza.

Molto… Molto bene.

Come sta Theo?

In attesa di giudizio.

E arrabbiato.

Più tardi viene da me per vedere

come sfruttare positivamente quel sentimento.

Beh, sembra un'ottima cosa.

Elaborare con raziocinio.

È tutto molto bello.

Sono arrivato.

Allora ci vediamo.

Sicuramente.

Perché te la farò pagare.

- Come, scusa? - Ti fotterò.

Non so ancora quando e come,

ma ti fotterò.

Molto duramente.

Più duramente di quanto ti sia capitato.

All'improvviso.

Un giorno

infilerai le tue dita ossute in uno dei miei intingoli che ti piacciono tanto

e comincerai a soffocare.

Soffocherai su una ciotola piena di merda.

Namasté.

- Che ci fai a… - Cosa…

- Prima tu. - No, prima tu.

Tu… Cosa ti porta qui a Manhattan?

Credo tu abbia cose più interessanti da fare che…

Che andare a trovare la mia star preferita, nonché ex-papà?

No, ho una pausa perché hanno scoperto

che il prof di chimica preparava droga dello stupro a scuola

e operava in una setta tipo NXIVM.

Era una buona occasione per fuggire dal distopico Connecticut

e acculturarmi a Manhatty.

È…

Beh, è molto…

Emozione per le nozze della mamma?

Le hanno già celebrate. Due settimane fa.

È stato bello?

Bello è una parola.

Non ha ancora capito come funziona la nuova serratura.

Teddy è tornato.

Sta già progettando la sua vendetta.

Mi ucciderà, mi sotterrerà, mi dissotterrerà e mi ucciderà di nuovo.

Dobbiamo parlare di Nina.

Howard mi ha messaggiato, ha hot news.

A minuti sarà qui.

Lucy, Oliver, Mabel.

- Lucy. - Oddio, ciao, Lucy.

- Che bello! - Che carina.

Quando parla del suo passato, Charles nomina solo te.

Te e il suo misterioso padre morto. È un pareggio.

Che bello conoscervi. Ho ascoltato il podcast,

anche se a velocità doppia.

Le vostre voci sono più basse.

- Bei pantaloni. - Vi posso parlare un minuto?

- Sì. - Certo.

Tu puoi giocare con il telefono.

Che ci fa qui?

Non lo so.

"Per fare un giro", dice.

Lo desideravo tanto, ma sono impreparato.

È diventata un'adulta.

È arrivata con una borsa.

Significa che si vuole fermare?

Usa espressioni che non capisco.

Potresti parlarle tu per scoprire qualcosa?

Perché sono una ragazza?

No, perché sei giovane.

Lei ha detto "Manhatty" e tu "hot news".

Per me è come guardare Squid Games senza sottotitoli.

Ti do 200 dollari.