Madame Web

PERUVIANSK AMAZONAS, 1973

Tror du, vi nærmer os?

De er nærmest umulige at finde.

Der er aldrig blevet fanget et levende eksemplar.

Jeg er taget med, fordi jeg troede, du havde indkredset edderkoppen.

Den er ventetiden værd.

Døde eksemplarer har vist, at peptiderne i edderkoppens gift ...

Kort fortalt gør de cellerne superstærke.

Den edderkop kan give overmenneskelige kræfter, ligesom las arañas har.

Las arañas?

Det mytiske edderkoppefolk, der render rundt i trætoppene -

og straffer onde mennesker med deres giftige berøring?

Jeg baserer min forskning på videnskab, ikke sagn, Sims.

De kræfter går til spilde her.

Edderkopperne kan potentielt kurere hundredvis af sygdomme.

- Er du okay? - Nej.

Hun gør sit yderste for at forhindre mig i at arbejde.

Men det får hun ikke lov til. Ikke når jeg er så tæt på målet.

Måske skulle du tage dig et hvil.

Det er der ikke tid til.

Men tak.

For paraplyen.

Jeg fandt den! Jeg fandt edderkoppen!

Er den ikke smuk? Tænk, at noget så småt kan rumme så stor kraft.

Hvad er det, du gør? Jeg forstår det ikke.

- Jeg har ledt efter den i årevis. - Vi kan hjælpe så mange mennesker.

Jeg er ligeglad. Der var ingen, der hjalp mig, da min familie sultede.

Jeg har ikke haft de samme muligheder som dig.

- Du træffer det forkerte valg. - Giv mig edderkoppen.

Giv mig den.

Giv mig den, så får du lov at gå.

Hendes rejse bliver ikke nem, men hun er stærk.

Hun vil komme tilbage for at finde svar, og til den tid ...

... vil jeg være her for hende.

Kør nu!

Flyt dig!

2-10 er på vej med en 42-årig kvinde.

- Cassie, pulsen er gået i stå. - Ben, hvad har du gang i?

- Du vil måske gerne bytte? - Bare hun ikke stempler ud.

Kør nu!

Hvordan går det?

Sidst jeg kørte så vildt, blev jeg beskudt.

Du skulle jo nødigt savne hæren.

- Queens er trods alt bedre. - Er du aldrig blevet beskudt i Queens?

Burde du ikke være i skole?

Hvem giver en ambulance fingeren?

I guder. Unge nu til dags.

- Jeg ved, jeg bliver shanghajet. - Pjat, vi skal bare grille i haven.

Jeg ved, hvordan det fungerer.

Du har garanteret aldrig været til et babyshower før.

Fordi jeg ikke vil shanghajes.

Godt, jeg fangede dig. Hun skal nok klare den.

Hvem?

Din patient. Hendes søn vil godt sige tak.

Det var Ben Parker her, der gjorde det hele, så ...

Tag nu bare imod den.

- Den er vel nok ... - Tak, lille ven.

Er I alle sammen hendes nærmeste familie?

- Jeg er hendes steddatter. - Hun vil nok foretrække ...

Helt i orden, far. Vi ses bare hjemme i lejligheden.

Okay. Kom, skat. Vi skal ind at se til mor.

Okay, den her får du, og den her er min. Tak skal du have.

Hvad stiller jeg op med den her?

Bare stik den i lommen, og smid den ud et andet sted.

Den er dårligt nok til at folde.

Ej, helt ærligt ...

Vi hader jo begge to familietamtam.

- Jeg har vistnok også planer den dag. - Planer? Du lægger da aldrig planer.

Jeg vil gerne kunne sove længe, gå på museum eller lufte hund.

- Du har ikke nogen hund. - Måske adopterer jeg en. Så er vi to.

Du var nok noget mere balstyrisk end en hundehvalp.

Pjat, jeg var et mønsterplejebarn. Jeg tissede udenfor og det hele.

Jeg ...

Jeg har mødt en kvinde.

Aha? Hvad hedder hun?

Det lyder seriøst.

Hun er en heldig kartoffel, Ben.

Tak.

"Du har en vindende personlighed." Jeg må have fået din ved en fejl.

- Du er en narrøv. - Her.

Lad os se, hvad din fremtid byder på.

- Hvad hvis jeg ikke vil vide det? - Det er jo bare en småkage.

DU VIL

- "Du vil." - Du vil hvad?

- Jeg har åbenbart ingen fremtid. - Er du klar over, hvad det betyder?

At deres printer er i stykker. Vi må få mad et andet sted fra.

Du får dem i morgen. Min far skal bare lige have løn.

- Lad mig lige tale med din far. - Han er ikke hjemme lige nu.

Så kommer jeg igen i morgen, men nu ikke flere udflugter.

Jeg sværger, vi nok skal have dem.

Vi strejfere må holde sammen. Der er en, der er sulten.

MIN FAMILIE

Jeg håber, edderkopperne var det hele værd, mor.

Trafikulykke, tre køretøjer. Det ene er vendt på hovedet.

- Modtaget. Vi sender assistance. - Jeg kan ikke få den op!

Vi skal nok få dig ud derfra. Du må ikke bevæge dig.

Hejsa. Hvad hedder du?

- Robert. - Jeg hedder Cassie.

Jeg skal nok få dig ud herfra.

Jeg skærer selen over, og så hjælper min makker dig ud til den anden side.

Tre, to, en.

Okay, Robert, jeg tæller til tre.

En, to, tre.

Sådan, du skal nok klare den.

Cassie! Cassie!

79 over 55.

Vi må have dig tilset på et rigtigt hospital.

- Selskabslege! - Tampen er iskold.

Det her sted er en dødsfælde.

Du kan ikke redde dem alle tre.

Med spindet kan du være flere steder på én gang.

Du er den eneste, der kan ændre fremtiden.

- Cassie! - Cassie, træk vejret!

Kom nu!

Du skal nok klare den.

- Døde jeg? - Ja, du var dernede i tre minutter.

- Tre minutter? - Ja.

Velkommen tilbage til livet.

79 over 55. Vi må have dig tilset på et rigtigt hospital af en rigtig læge.

Det er ikke nødvendigt. Jeg stoler på dig.

80 %? Det er marginalt højere end en død fisk.

Iltniveauet stiger til 89. Så kan du godt hoppe i vandet igen.

79 over 55.

Vi må have dig tilset på et rigtigt hospital af en rigtig læge.

Seriøst, Ben, jeg har det fint.

- Vent, jeg skal tjekke dit iltniveau. - Igen?

- Hvad mener du? - Mit iltniveau er 89.

Nej, det ...

Du har søreme ret.

Hvad skete der dernede?

Jeg har det fint. Jeg vil bare gerne hjem og glo tv.

Lækker lejlighed.

Hvor er min edderkop? De har taget den.

Hvem er I?

- Drømte du noget grimt? - Det er ikke en drøm.

En dag bliver jeg myrdet.

Der røg den gode stemning.

De samme tre ansigter. Det samme syn hver eneste nat.

Det er en forbandelse.

Dø skal vi jo alle sammen. Det kan vi ikke forhindre.

Hvis nogen var ude på at myrde dig, ville du forsøge at forhindre det.

Okay.

Du aner ikke, hvor ulideligt det er at dø om og om igen.

Jeg kan ikke undslippe det, men jeg vil ikke bare lade det ske.

Jeg vil finde dem og dræbe dem først.

Så du ved altså, hvem der gjorde det eller rettere vil gøre det?

Det er altid de samme tre ansigter.

Kan du forestille dig, hvor frustrerende det er -

at skulle identificere nogen alene ud fra et drømmesyn?

Men i årenes løb er der blevet gjort teknologiske fremskridt.

Det er blevet muligt at finde folk, hvis man kender deres ansigt.

Det er en form for teknologi, jeg hører, NSA har udviklet.

Hvad er det, du gør? Hvordan forgifter du mig?

- Hvad er din adgangskode? - Det kan jeg ikke røbe. Lad være!

Er "lad være" din adgangskode?

Fortæl mig den, inden lammelsen når dine læber. Så stopper jeg giften.

Q920 -

B375.

Tro mig, du skal være glad for, du ikke anede, du skulle dø i dag.

- Hej, Cassie. - Hej.

Cassie!

Næste gang du vil svømme, så tag i friluftsbadet.

Du er vel nok morsom. Presser du burgerne?

- Jeg udskiller fedtet. - Det er det, der giver smag.

- Værsgo. - Tak.

Oven på alt det, der er sket, fortjener jeg så ikke en øl?

Reglementet siger ingen alkohol inden for 24 timer af ens død.

Siger reglementet det? Hvor kedeligt.

Historien virker nu lidt speget.

Det var jo bare et hjertestop.

Når hjertet begynder at slå igen, er alt som før.

Mener du det?

Du var altså død. Så du så et hvidt lys?

Jeg så rent faktisk New Jersey.

Ej, helt ærligt ... Hun fyrede en Jersey-joke af.

- Presser han burgerne? - Ja, de er ødelagt nu.

Nu bliver de for alvor ødelagt.

- Vi går i gang nu. - Hvad?

Du må hellere gå med. Du fik ret. Du bliver shanghajet.

- Ih tak. - Mor dig godt.

Hej.

Cassie Webb. Tak, fordi jeg måtte komme.

Jeg er Bens svigerinde, Mary.

Hyggeligt at møde dig. Ben glæder sig sådan til at blive onkel.

Vi kan slet ikke undvære ham, især fordi Richard er bortrejst.

- Hvor er han nu henne? - I Mumbai.

Eller Shanghai. Jeg kan ikke holde styr på det.

Den knokler rundt derinde, og den er sulten konstant.

Har den et navn?

- Det gemmer vi til selskabslegene. - Selskabslegene?

Selskabslege!

Selskabslege!

"Min mor skærer altid skorpen af mine sandwicher."

- Chloe, er det dig? - Ja.

Min mor sagde, skorper ville give mig krøller. Det troede jeg på i årevis.

Hvis er den her?

Det er min.

Du må da have bare et enkelt minde om din mor.

Min mor døde under fødslen.

Så slemt var det heller ikke.