Love Stories from Fukuoka

داستان عشق فوکادا یه سری داستان واقعی از بیننده هاست که تجربه های شخصی خودشون از عشق و شکست ، دلتنگی در فوکادا بیان کرده اند

بسیاری از بازیگرا و سلبریتیها و ورزشکاران که ریشه در آنجا دارند در این داستانها نقش آفرینی میکنند

! ری چان

مطمئنم که اون لحظه لبخندشو دیدم

... امــــا ، اون موقع نمیدونستم

معنـــیِ واقعیـه اون لبخنـــــدُ

Love Stories from Fukuoka 13 فراتر از دنیای تــو

! من رفتم

آه صَبـــ... ، یه لحظه وایســــا سوتا

اینو بِبَر کتابخونه

پس بیا شام همبرگر بخوریم

!ها؟ چند سالته بچه‌ای مگه؟

! ۲۰ یادت رفته؟

منظورم این نبود ! انجامش میدم

پس شام همبرگر بخوریم ؟

باشه ، برو من رفتم

مراقب خودت باش

باشه باشه ، همبرگر هـا؟

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

! بفرمایید

باشه

! ببخشید

بله؟ از موعِدِ مقرر تحویلش گذشته

لطفا اسمتونو اینجا بنویسین

چشم

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_

اتفاقی افتاده؟

... افتاده

عشق در اولین نگاه

اتفاق افتاده

هاه؟

براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

! ببخشید

ببخشید

موراکامی-سوتام دانشجوی سالِ سوم موسسه‌ی فناوری کیوشو

میشه با من دوست شی؟

نـــه

چـــرا؟

علاقه‌ای به لاس زدن ندارم

لاس نمیزنم ، فقط میخوام با هم دوست شیم

اونقدرام آدم مشکوکی نیستما @mixnonaz2

اتفاقا خیلی مشکوکی

من ناشِنوام

هاه؟

واسه همینم غیرممکنه ، خدانگهدار

چرا غیرممکنه؟

چرا چون ناشنوایی نمیتونیم دوست شیم؟

اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_

چیشده؟

یکم پیش این پسر عجیب‌غریبه دست از سرم بر نمیداشت

بازم داشت باهات لاس میزد؟

حتی وقتی بهش گفتم ناشِنوام

فقط مثل بچه‌ها بهم خیره‌ شد و هِی میومد جلوتر ! منو از رو برُد

چیه؟

صورتت گُل انداخته

بدت نیومده مگه نه؟

! ری چان ! غلط کردم

! اوه

! چه باحاله

:ما را در تلگرام دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

هی ، تاکویا

اگه ناشنوا بودم چی میشد؟

هاه؟

هنوزم دوستم بودی؟ چی میگی واسه خودت؟

!هنوزم دوستم بودی؟

بــــازم ، تو و سوالات

نمیدونم ساده‌ای یا واقعا نمیتونی وضعیتی که توشی رو تشخیص بدی

بیخیال

اگه ناشنوا بودی ، هاه؟ آره

به احتمال زیاد دوست نمیشدیم

! چرا نه؟ من میخوام دوستِت باشم

نه ، نه

خب اگه اینجوری بود ، چطور باهم حرف میزدیم؟

میتونستیم روی کاغذ بنویسیم یا پیام بدیم

اونجوری زحمتش خیلی زیاده

اگه وقتی روبروی همدیگه‌ایم اینکارو میکردم

خب اینجوری نمیتونستیم مستقیم باهم حرف بزنیم @mixnonaz2

... حرف زدن اوهوم

! تاکویـــا

! خداوکیلی تو بهترین دوستمی

یهو چت شده؟

هوی ، کجا میری؟ ! فعلا

! پیداش کردم

مترجم میپذیریم ، علاقمندان میتونن به تلگرام ما پیام بدن و به تیم ما ملحق شن ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

فراتر از دنیای تـــو

... پس

! تو ، تو ، تو !صبرکن ! صبــرکن

... لطفــــا

باهام... دوست... شـــو

... لطفـــا

...منو

... خدا کُن

چی داری میگی؟

... لطفا منو خدا کن

نمیفهمم

لطفا باهام دوست شو

لطفا باهام دوست شو

دوست

!آه! اشتباه کردم؟

ببخشید

این کار بی فایده‌س

هیچ علاقه‌ای به دوست شدن با تو ندارم @mixnonaz2

اصـــ.ــلا هم بی فایده نیست

حتی اگه اهل آنگولام بودی زبون آنگولاییو با تموم قُوا یاد میگرفتم

آنگولاییا پرتغالی حرف میزنن

آه ، جـــدی؟

ببخشید

دست‌خطت افتضاحه ، نمیتونم بخونمش

...خب ، این

...چه بامــــزس

ساساکی-ریتسو ، سال سوم دانشگاه کیتاکیوشو

... ریتسو

! پس ، اسمت ری چانه

..بِبَخ ، آه

ریتسو

ری چان بهم گفت ناشنوای مادرزاده

... دنیا بدون هیچ صدایی

یعنی چطوریه؟

مسابقه‌ی باند آماتور؟

...داورش !فوجی‌ساوا-یوکیه؟

راک دوست داری؟

با اینکه نمیتونی صدایی بِشنَوی؟

با اینکه نمیشنوم اما لرزششو حس میکنم

... که اینطور

مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــــر ✦

چطوری؟

بیا یکم قهوه بخوریم ‌و گَپ بزنیم

اسمت چیه؟

!هوی ، چی شده؟

!باورم نمیشه توی وقت آزادت داری درس میخونی

خفـــه ‌شو ، سرم شلوغه

مشکل چیه؟

خوبی؟

ممنون

ری چان

چی دوس داری بخوری؟

ببخشید ، یه بار دیگه

!آهـــــا ! گرفتم

ببخشید

بله؟ میخوایم سفارش بدیم

بفرمایید

غذاتون رسید بله ، ممنون

!واو! بنظر خوشمزه میاد

هیچ چاپستیکی نیس

بیا

اشتبـــــــاهِ

من نودلِ چیکــارا نمیخواستم

کاریِ ژاپنی؟

کاریِ ژاپنی نودل

! گند زدم

ری چان ببخشید

... که‌ اینطور کاریِ ژاپنی نه نودل

ری چان

کاریِ ژاپنی و نودلِ چیکارا

توی زبون اشاره چطور میگیش؟

... کاری ژاپنی

!خوک؟ خوک؟

کاری

خوک

کاری

... نودلِ چیکارا

کیک برنجی؟

نودل ، به سمت دهن میگیم

ری چان ازت ممنونم

بفرما ، کیک برنجیت

ممنونم

خوب نیس که داره انقد سریع یاد میگیره؟

آره ، اما

نمیخوای خیلی به خودش فشار بیاره؟

اگه خیلی سخت روی یه چیزی کار کنی ازش خسته‌م میشی مگه نه؟

و ما تازه دوست شدیم

! شما دوست نیستین

فکر کردم واسه زندگی عشقیت مشورت میخوای

! اینجوری نیس

تو عاشقی خانوم کوچولــــو @mixnonaz2

یودی تاک؟

سلام ، من موراکامی-سوتام

! نشون میده

میدونم

امروز هوا عالیه

اینم میدونم

که اینطور

برنامه‌ش به درد بخوره ، نه؟

اوهوم ، عالیــــه

این‌روزا لاین و پیام دادن هست ، خیلی راحته

قبلا‌ها بیشتر از فکس استفاده میکردم

فکس؟

! چه نوستالژی

وقتی بچه بودم دوستام نقاشی میکشیدن و واسم میفرستادن

بابامم از سرکار واسم پیغام میفرستاد

عاشق فکس بودم

توی زبون اشاره چطور میگی فکس؟

لازم نیست زبون اشاره یاد بگیری

لازم نیس خودتو مجبور کنی که یاد بگیری

من ، زبون‌اشاره رو ، یاد میگیرم

میخوام موقع حرف زدن صورت تو رو ببینم ، نه صفحه‌ی گوشیو

اینجوری ، میتونم بیشتر بشناسمت

ری چان

چی سوار شیم؟

ببخشید ، یه بار دیگه