Believe

Sebelumnya di Believe...

Awas!

Letakkan senjatanya! Berikan padaku!

Pelurunya harus dikeluarkan, Nona Channing.

- Kau siapa? - Dani?

Kemampuannya membaca pikiran adalah yang terkuat semenjak kita melihat Bo.

Masa lalunya berat, Roman.

Kebanyakan subyek kita di sini begitu.

Kebanyakan subyek kita tidak membunuh adiknya.

Sejujurnya, kita tak tahu apa yang bisa dilakukannya.

Bo sangat mungkin mengalami degrade Roman, kau harus mengakui itu.

Hentikan!

Semakin besar kemampuan yang dikeluarkannya,

semakin mungkin dia akan berakhir seperti ibunya.

Aku tak ingin kehilanganmu saat aku baru menemukanmu.

Milton, kau dengar itu?

Tate.

Bo, tolong... Tolong aku.

Milton! Tate!

Apa yang terjadi? Kenapa keadaannya semakin buruk?

Lukanya tidak membaik.

Apa dia akan baik-baik saja?

Dia mengalami infeksi, Bo.

Kita harus menurunkan demamnya.

Kenapa?

Demamnya 40 derajat, hampir 40,5.

Naik dua derajat sejak tadi malam.

Dia harus ke Rumah Sakit.

Tidak, aku tak mau ke sana.

Nona Channing, kau perlu dokter.

Jika tidak? Apa yang akan terjadi?

Hei, kau tidak apa-apa?

Aku tak ingin dia mati, Tate.

Jangan bilang begitu.

Aku tak bisa berhenti memikirkan apa yang terjadi pada...

Pada siapa, Bo?

Ibu. Ibu mati karena aku.

Hei, jangan berpikiran seperti itu, oke?

- Itu tidak benar. - Tapi itu benar.

Seandainya aku tidak dilahirkan, ibu takkan mati.

Kalian akan bersama, bahagia.

Semua akan selamat. Channing takkan ditembak.

Tidak, hei, lihat aku.

Semua yang telah terjadi pada kita, kita semua,

kami rela melaluinya lagi.

Sebesar itulah rasa sayang kami padamu.

Sebesar itulah keyakinan kami untuk melindungimu.

Tapi bagaimana denganku...

...jika kejadian buruk menimpamu?

Kau bicara apa? takkan terjadi apa-apa padaku.

Semua yang peduli padaku celaka.

Sini, berbaringlah.

Takkan terjadi apa-apa padaku, mengerti?

- Tate? - Ya?

Aku tak mau lari lagi.

Believe - 01x11 - "Revelation"

40. Hampir tidak turun sama sekali.

Apa yang akan kita lakukan?

Dia akan mati jika kita tidak bertindak.

Itu takkan terjadi.

Tidak lagi.

Apa?

Apa maksudmu dengan, "tidak lagi?" Winter?

Apa maksudmu dengan, "tidak lagi?" Kau bicara apa?

Aku harus pergi. Aku akan cari pertolongan.

Ya, lalu apa rencanamu?

Kau tak bisa membawanya ke Rumah Sakit,

dia akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara.

Kita tak bisa apa-apa. Kita selesai.

Kita belum selesai, Tate.

Nona Channing akan melalui ini, dan aku akan kembali.

Kau harus percaya padaku.

Kapan pertama kali kau menyadarinya?

Kemarin malam.

Lukanya merembes lewat lengan bajuku.

Kau sedang apa?

Hanya mengambil contoh supaya bisa dikirimkan...

...dan diperiksa sayang. Ada di bagian tubuh yang lain?

Tidak. Apa sebenarnya yang terjadi?

Aku tak ingin berspekulasi.

Kau khawatir keadaanku akan semakin buruk.

Tidak sopan membaca pikiran orang tanpa izin.

Kita tunggu saja hasilnya.

Sambungkan aku dengan Dr. Skouras.

Ini paku peti mati, Brad.

Kupikir kau tahu.

Kau kan dokter.

Astaga, kau membuatku takut.

Apa yang kau lakukan di sini, Melvin?

Aku butuh bantuan.

Kau buronan. Kau ada di dalam semua berita.

FBI mencarimu.

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Karena aku tak punya pilihan, teman.

Brad, tolonglah. Kumohon.

Maaf, maaf aku tak... Aku tak bisa.

Ya, tadinya aku berharap kau takkan berkata begitu.

Aku sudah memikirkan sesuatu.

Sebaiknya kita bicara dengan Dr. Skouras.

Bicara dengannya? Dan mengatakan apa?

Memintanya untuk tidak mengganggu kita.

Kurasa dia takkan setuju.

Kenapa tidak?

Kita akan minta pada sisi dirinya yang pernah baik.

Jadi, ayo bicara padanya secara langsung.

Katakan apa yang ingin kita katakan.

Menurutmu itu ide buruk?

Tidak, menurutku itu ide yang bagus.

Kalau begitu ayo lakukan. Percayalah padaku.

Baiklah. Aku setuju.

Sudah saatnya kita bertindak.

Maaf mengganggu anda, Dr. Skouras.

Saya sudah menerima hasil pemeriksaan Dani Sullivan.

Sudah berapa parah?

Tingkat empat.

Dan saya harus bilang,

saya belum pernah melihat penyakit datang secepat ini,

pada subyek manapun.

Seperti yang anda tahu, degrade itu seperti kanker.

Lambat pada beberapa subyek, tapi bisa cepat pada subyek lainnya.

Tapi yang menjangkiti Dani sangat agresif.

Kau bilang apa soal ini padanya?

Saya hanya mengatakan sedikit,

sesuai peraturan dengan subyek kita.

Jika kondisinya berubah, beri tahu aku.

Hei, tidak, tidak. Nona Channing, Nona Channing...

Nona Channing, dengar. Ini Dr. Taussig.

Dia seorang teman, dia di sini untuk membantu.

Cara yang pantas untuk memperlakukan teman.

Maaf.

Dia diberi obat?

Ya. Vancomycin dan morfin.

Dari mana kau mendapatkan itu?

Aku bisa punya banyak sumber jika aku harus.

Itu bagus. Jika tidak dia bisa mengalami syok.

Hei, aku hanya akan melihatnya, oke?

Mungkin ada serpihan peluru...

...yang tertinggal di dalam,

dan itu yang menyebabkan infeksi.

Jadi aku akan butuh senter, handuk, penjepit...

Di mana Tate dan Bo?

Apa Winter tak akan mencari kita?

Tentu saja. Itu sebabnya kita harus

melakukan ini sekarang sebelum aku sadar.

Disebutkan di sini bahwa Dr. Skouras akan berpidato di sebuah pertemuan...

...untuk Organisasi Sains Nasional.

Pasti di sebuah hotel mewah.

Kau benar. Acaranya di hotel Naya.

Dan jika hotelnya mewah, kita tak bisa ke sana seperti ini.

Bagaimana?

Bagus... Jika aku bisa bernafas.

Bagaimana denganmu?

Aku tak pernah menggunakan pakaian bagus sebelumnya.

Keluarlah, mari kita lihat.

Kenapa kau diam saja?

Kau terlihat cantik,

seperti ibumu.

Terima kasih.

Dani? Bagaimana kabar siswi teladanku?

Yang benar saja. Siswi teladanmu?

Apa semua baik-baik saja?

Kudengar kau ke klinik hari ini.

- Ya. - Hasilnya bagus?

Apa yang terjadi padaku?

Aku akan berkata jujur, Dani.

Aku tidak tahu.

Beberapa orang mengalami gejala yang sama.

Kami tidak tahu apa ini.

Kami sedang berusaha keras. Jangan cemas.

Oke, Dr. Skouras.

Aku percaya padamu.

Nak, kau siap?

Kesempatan terakhir untuk mundur.

Tidak, aku siap.

- Kau gugup? - Ya.

Ya, aku juga.

Setidaknya kita bersama-sama.

Hei nak, dengar, sebelum kita lanjutkan,

Aku hanya ingin bilang...

Aku ingin bilang bahwa...

Kau menyayangiku?

Aku bisa membaca pikiranmu, ingat?

Oh, ya.

Baik, yang kita butuhkan pertama kali adalah izin masuk,

jadi kita akan mencari...

Baik, kau lihat pria yang membawa tas di sana?

Dengan tanda pengenal berwarna biru?

Dia orangnya. Kita harus mendapatkan izin masuk itu.

Lakukan keahlianmu.

- Hai, anda ayah Lilah? - Ya.

- Bagaimana kau tahu? - Oh, saya satu sekolah dengannya.

St. Avenue Christian?

Di Florida?

Ya! Di, Tampa.

Tak mungkin! Dunia ini kecil sekali.

Sedang apa di New York?

Oh, astaga. Saya mohon maaf.

- Biar saya bantu. - Tidak, tidak perlu.

Maaf, saya agak ceroboh hari ini.

- Sampaikan salam saya untuk Lilah. - Tentu.