Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

لعنتی، دارم از گشنگی تلف میشم

تو کی هستی؟

زود باش بگو کی هستی

کی تورو فرستاده؟

لی دونگ مین؟

جوابمو بده، بیناموس

بورا

منو میشناسید؟- معلومه که میشناسمت-

شما کی هستید آجوشی؟

من؟

...من

بیا بگیم که دوست پدرتم

خب که چی؟

!منظورت چیه خب که چی

بیا دوستاتو ببر یه شام مَشتی مهمون کن

نه، لازم نیست

میتونی چیزی که بزرگترا بهت میدن رو به عنوان هدیه قبول کنی

بگیرش

بورا

اونی- حالت خوبه؟-

...شما کی- ...جنابعالی کی باشی-

که این وقت شب پولاتو به رخ یه دختربچه میکشی؟

میشناسیش؟

جرئت داری یه بار دیگه با این بچه حرف بزن

مردک عجیب الخلقه

بیا بریم

پس بورا یه خواهر بزرگتر خیلی جالبم داره

بله

آفرین

رفیقاتو ببر بیرون واسه غذا، مهمون من

...یه زن که قبلا هیچوقت ندیدیمش

...سر از خوابم در میاره

و تو میگی که به نظرت قیافش آشناست

ممکنه تصادفی باشه

هنوزم به چیزای تصادفی اعتقاد داری؟

!چیزی به اسم تصادفی وجود نداره

مگه درباره دهکده دوون بهت نگفته بودم؟

،به خاطر یه زن که توی خیابون دیده بودم سر از اونجا در آوردم

اونجا مادرمو دیدم

...بعدا مشخص شد که اون زن

توی مرگ مادرم دخیل بوده

همه چی توی این جهان به یه دلیلی اتفاق میفته

...من باید سر در بیارم که واسه چی میتونم

اون مجتمع صنعتی رو ببینم و برم اونجا

پس توهم باید بفهمی که چرا اینجوری هستی

همون جاییه که گفته بودم

گمونم کسی خونه نیست

برم داخل؟

زرشک

گفته بودی هیچوقت وارد خونه غریبه ها نمیشی که

اینکه تجاوز به حریم خصوصی محسوب نمیشه

مسئله مرگ و زندگیه

باشه

اگه چیز مشکوکی دیدی، بهم بگو هر چی میخواد باشه

از نقش کاغذ دیواری گرفته تا شیشه لوستر همه چیو مو به مو چک کن

باشه فهمیدم

چیشده؟- یه لحظه وایسا-

نمیتونم برم توی این خونه

صبر کن، بذار من امتحان کنم

هیونگ هیونگ

اون دیگه چیه؟- احتمالا آلارمه-

ته و توشو در نیاورده بودی؟

اول سریع بیا پایین

زود باش فرار کن

چه خبر شده؟ این سر و صداها چیه؟

::::::::: آيــــ(گمشده: آن سوی دیگر)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت دوازدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

داخل خونه بودید، حالتون خوبه؟

خوبم

چیزی شده؟ میخواید به اداره گزارش بدیم؟

نه نمیخواد

چیزی نشده

گمونم یه نفر اشتباهی فعالش کرد

واقعا روبه راهید؟

بله، دیگه میتونید برید

خیلی خب پس، متوجه شدم

تلفن مشترک مورد نظر خاموش میباشد ...لطفا پیام خود

جای خالی بچه ها خیلی حس میشه

بیرون هوا سرده و منم حس پوچی میکنم

چند روزی ندیدمت، فکر میکردم که دیگه نمیای

،اگه فقط به هوای دوستای بچت دیگه نمیومدی اینجا

...یه کیسه نمک میپاشیدم جلو ورودی

و نفرینت میکردم

...پس واسه همین بود که گوشم به خارش افتاده بود

و خوابای عجیب و غریب میدیدم

واسه همین اومدم اینجا دیگه

منم حس پوچی میکنم حس یه پدر مجرد رو دارم که دخترش رو فرستاده خونه بخت

شما که ده سال باهاشون زندگی کردی حتما حست از مال منم گَندتره

گفتم بیام باهم زانوی غم بغل بگیریم

وقتی زنده بودم، همسر و پسرمو با دستای خودم خاک کردم

و حالام که مُردم، بازم باید این و اونو بفرستم برن

این دیگه چجور سرنوشتیه؟

توهم همینطوری

نه بابا نیستم

من همسر و دخترمو از دست دادم

ولی هنوزم زنده و سلامتم و به آدما کمک میکنم که بتونن به آرامش برسن

بهش افتخارم میکنی؟- معلومه-

خوش به حالت

خب حالا اونی که هرسال برات سالگرد میگیره، کیه؟

جونگ یون

تو بچگی همسایه همسرم بود

عین دوتا داداش بودن

،وقتی شنید همسرم ماهیگیری میکنه

کارشو ول کرد و اومد پیشش که باهم ماهیگیری کنن

که اینطور

با هم نسبتی نداریم ولی مثل خانواده ایم

،اگه اون و همسرش نبودن

من کمِ کم پنج سال زودتر میمردم

منظورت چیه؟- همون چیزی که بهش فکر میکنی-

جو وون

چطور باید بدون تو و جو وون زندگی کنم؟

منم با خودتون ببرید

اینجوری میتونیم باز دوباره سه تایی پیش هم باشیم

!اونی- !نه-

میشه منو ولم کنید به حال خودم؟

ولم کنید- نه اونی-

!میخوام برم پیش جو وونم

تنهام گذاشتن

این کارو نکن

اون شیل- من برای شماها چیم؟-

چیزی نیست- !جو وون-

از همون موقع شروع کردن به مراقبت کردن از من

سون هی همه زندگی و خواب و خوراکش با من بود

...جونگ یون هر روز

صبح و عصر چکم میکرد که مطمئن شه زنده‌م

به نظرت حس خوبی نداره که وقتی افسرده ای یکی پیشت باشه؟

صد در صد

به نظرت چرا من تبدیل شدم به کاپیتان کانگ؟

همشو مدیون جونگ یونم

...بهم اجازه داد سوار کشتی شم و نفسی تازه کنم

وقتی که اون مشغول کارای خودش بود

نمیتونستم درک کنم که یه زن خونه‌دار چه طور میتونه بزنه به دل دریا

ولی بعدش با خودم گفتم چیه که جلوتو بگیره زن؟

...آیگو

چطور دریا میتونه اینقدر بی کران باشه؟

حس خفگی بهم دست داده بود اما دریا کمکم کرد که خودمو رها کنم

خیلی خوب به نظر میاد

آیگو- فکر کنم خیلی خوشمزه‌ست-

!اون شیل نیم، بفرما بشین بخور

زود باش بیا- از دهن میفته-

بیا بشین اینجا- !زود باش-

سی و پنج سال از اون موقعا میگذره

از همون موقع تا حالا برات مراسم میگیرن؟

آره، ایل یونگ بعد یکی از گشت و گذاراش بهم گفت

...اونا هر تعطیلات برامون خیرات میدن

و توی سالگرد مرگ همسر و پسرم سوگواری میکنن

حتی برای منم سالگرد میگیرن

الان دیگه باید توی دهه هفتاد سالگی باشن احتمالا این کارا براشون راحت نیست

میخواید برم و ازشون تشکر کنم؟

نه، نرو

میخوای بهشون بگی یه روح فرستادتت؟

پیری های بدبختو سکته میدی

خب میتونم بگم که یکی از اقوام دورتونم

شاید نشون ندم، ولی تو بازیگری رودست ندارم

امان، ممنون از پشنهادت

بابت همه افرادی که توی زندگیم هستن، خیلی شکرگزارم

بیخیال حالا پات چطوره؟

خوبه بابا

یکی دو روزی وقتی سالگردم نزدیکه درد میگیره

ولی بعدش زودی خوب میشه

...فکر کنم

ماهی تو دریا وقتی افتادم تو آب اول پاهامو خورده

غلط کردن ماهیای بیشرف

جاهای دیگه هم بوده که نمیتونستی واردش بشی؟

نه نبوده

میشه کسی یه طلسمی چیزی خونده باشه که آدمای مرده نتونن وارد خونه بشن؟

سیر و صلیب نقره؟

یا جادو جنبل

چیه؟ نکنه خون آشامی؟

خون آشام نیستم ولی جهش یافتم

برخلاف بقیه میتونم از دهکده برم بیرون

و میتونم چیزایی رو ببینم که بقیه نمیتونن

از موقعی که باهام آشنا شدی زندگیت پیچیده شده

زندگی من از قبلشم پیچیده بود

اگه تو نمیتونی بری تو خونه من میرم

بعدشم من باید زنی که تو خوابم دیدم رو ببینم

ایل یونگ

ما جفتمون جهش یافته ایم

منم چیزایی رو میبینم که بقیه نمیتونن

ممنونم

فقط همین؟

الو جونگ آ

چی؟

این چهره رو میشناسی؟

نمیشناسمش

وقتی ازش پرسیدم کیه

"گفت "بیا بگیم دوست پدرتم

حتی اسم بورا رو هم میدونسته

باشه به کارآگاه شین میگم حواسش بهش باشه

حتما خیلی ترسیدی

حقیقتش نه چون جونگ آ اونی اومد کمکم

ای بابا- باریکلا جونگ آ-

بورا

فردا باید بری مدرسه برو بگیر بخواب دیگه

آره. از فردا خودم میبرمت

وقتی بهت زنگ زدم بیا پایین

باشه شب بخیر

شب توهم بخیر- خوابای خوب ببینی-

این یارو کیه دیگه؟