7 Days of Himawari & Her Puppies (ひまわりと子犬の7日間)

Sebelum waktu kita menikah. saat kita hanyalah penjaga binatang di kebun binatang.

Chinatsu sangat menyukai semua binatang,

dan ada sesuatu yang selalu dia katakan.

Setiap binatang memiliki

ceritanya masing-masing.

Jika kita mengingat cerita itu,

kita bisa dekat dengan mereka.

Mengingatnya, mungkin itu karena Chinatsu

bahwa aku bisa mengenal anjing itu.

7 DAYS OF HIMAWARI & HER PUPPIES -

Anak anjing lahir di peternakan kecil, Miyazaki Prefecture, Kyusu.

"Anjing itu tidak bisa makan..."

"Jangan khawatir, aku punya ide."

Kakek dan nenek tetap mengingatnya.

Anjing itu kehilangan ibunya.

dan kemudian nenek meninggal dunia.

Kakek pindah ke Fasilitas Keselamatan.

"Tolong jaga dia!"

Bau kakek dihilangkan oleh hujan

Dia akhirnya pulang kerumah setelah beberapa hari.

2007, Kota Miyazaki

KANZAKI

Matematika...Tata Bahasa...

Kotak Pensil.

Tidak disini.

Pergi!

Atau disini.

Satomi, kau lihat sarung tangan Fuyuki?

Kehilangan lagi?! Tidak bisa diharapkan!

Satomi!

Aku datang!

Fuyuki, kita akan mencarinya nanti.

Kau melupakan minumanmu.

Satomi, kau bilang temanmu menginginkan anjing.

Mungkin salah satu dari ini?

Jangan berhenti bertanya padanya untuk menemukan rumah anjing.

Anak-anak seharusnya tidak membantu pekerjaan ayah mereka!

Dia tidak membantu pekerjaan saya!

Berapa banyak anjing tahun ini?!

Temannya akan menghindarinya, takut mereka akan bertanya untuk mengambil anjing itu.

Tidak apa-apa, aku akan menanyakannya.

Nenek, kau sangat tidak baik tentang anjing.

Jangan katakan itu padaku!

I look after these nuisance dogs Aku melihat gangguan anjing ini

Ketika kalian sedang bekerja atau sekolah!

- Aku pergi! - Dah.

Tunggu!

Belajarlah keras!

- Aku pergi! - Sampai jumpa.

Apa ini?

Aku menemukan sarung tangan Fuyuki!

Ada lubang di sarungnya!

Pudding! Cocoa!

- Selamat pagi! - Kau terlambat!

Maaf, ayo.

Tunggu aku!

Cepat!

Satomi, juga punya sesuatu untuk dikatakan

nenek adalah orang yang berhati dingin

itu tidak lucu

Apa yang kau katakan

子どもに痛L丶とこ 突かれたぐらL丶で

ぁんね 本当~こ痛L'目を見るとは

彰司の方じやなL、とね

父親ガ職場で どんな仕事をしちょるガ

ぁん犬に里親ガ 見つガらんガったら

どうなるガ

それを里美ガ知ったら どう思うガ

それ者えて 里親探し 頼んでると?

分かってるて 説明するガ そんうち

「そんうち そんうちJ

ぁんたは L丶っつも それはっガ叫丿や

一番大事なことガら すぐ逃ープる

朝から からまんでょ 気分ガ悪L丶

気分悪L丶て なんね

私は ぁんたたちのことを ,D配して言っちょるとょ

benar benar,

母さんの,D配ーこは 感謝してます

でもね 犬の里親探しは 俺と里美の問題やガら

ギヤ一ギヤ一 言わんごよ

俺も母さんの サ一ク丿し活動ーこは

囗出ししちょらん ちゃガらさ

そうL、ぅことガね

分ガ〝丿ました

余計なー臥配なんガ もう せん

どうせ 老L'先短L丶 人生やガらね

好き勝手に やらせてもらL丶ますわ

Aku pergi

Sudah 8 tahun

sejak kebun binatang tutup dan aku mendapat pekerjaan ini.

Dan sudah 5 tahun sejak istriku Chinatsu mati karena kecelakaan mobil.

Selamat pagi.

Miyazaki Prefecture Public Health Center

Selamat pagi.

Apa Sakurai memberi Shoji waktu yang berat lagi?

Tampaknya Shoji melanggar peraturan.

Jangan ikuti Shoji, atau bos akan terus mengawasimu.

Aku tidak peduli jika dia harus atau tidak.

Aku tidak bekerja disini untuk waktu yang lama.

Apa tidak apa-apa mengatakan tempat kerjamu?!

Selamat pagi. Satu untukku, tolong.

Lihat, nomor membuat ku ragu.

Sejak sebulan kau memimpin,

Biaya makanan fasilitas meningkat.

Anjing akan bertahan hanya 7 hari.

Kita tau kau menjaganya sudah lama.

Tapi anjing suka menemukan rumahnya.

Ini bukan tentang "Menyukai" menemukan rumah, ini tentang mendapat sebuah rumah.

Kita melampaui biaya kita.

Berapa banyak anjing yang kita tangani selama setahun?

Lebih dari 4,000.

Bagaimana kau menangani mereka lebih lama?

Biaya makanan akan menjadi tidak terkendali.

Bagaimana jika penagih hutang akan mengklaim melawan kita

tentang membuang uang?

Membuang anjing-anjing, akan membuat banyak pajak,

Jadi mari kita menggunakan uang itu untuk merawat mereka.

Aku tidak peduli tentang idemu.

Hanya lupakan saja peraturan itu.

Atau kau akan bertanggung jawab untuk klaim dan memperbanyak biaya?

Aku bekerja di 2 Lokasi Utama.

Beberapa staff bekerja bergantian.

Aku bekerja 2 bulan disini,

dan pergi ke lainnya untuk satu bulan.

桜井さん ちょっと マジっぼかったっすね

ゃつぱ 上ガら予算のことで

締め上ープられた~丿 してんっすガね

彰司さん

今月は おとなしく 丿し一丿し守った方ガL丶L丶ですよ

力ズみたL丶に 腰掛ーブつて わープ~こは L丶ガなL丶ガ

し丶くわーブなL丶っすょ 家庭持ちは我慢ですょ

〈彰司のナレ一ション〉 会日か5燭まる 7か月

そ〟媒 麦〟の歴事夢蕨に運ラ 7 か月だ

Siap, Kazu?

Ayo lakukan.

Aku akan mengambilnya.

Jangan khawatir.

Kita akan menemukanmu pemilik yang baik.

Jangan berlama-lama untuk tinggal.

Ini pengobatan special. Kalian akan menyukainya.

OK...OK.

Kita harus mulai...

Monument to Pacify Souls of Animals

Jika anakku mengetahuinya

bahwa aku membuang anjing dengan membunuh mereka,

Apa yang akan mereka pikir?

Akankah mereka tetap baik padaku?

Mungkin satu ini?

Anjing ini sempurna! Aku akan tanya sama ibu.

Bagus, benar-benar lucu.

Aku menyukainya!

Fuyuki!

Anjing membutuhkan rumah!

Ibu, Ayo rawat dia.

Baik, mereka benar-benar lucu.

Tapi kenapa sangat banyak anjing?

Mereka dari tempat kerja Ayahku.

Aku mengerti. Beberapa dari NPO?

Di...Public...

Maksudmu Public Health Center?

Ayahku mencari rumah untuk anjing.

Anjing kita datang dari sana.

Mereka sangat lucu dan pintar

Mereka membangunkan kakaku dan aku setiap pagi.

Tapi Pudding makan sangat banyak dan berkelakukan buruk.

Dan memakan sarungku.

Jangan menyebut itu.

Itu seperti tempat yang buruk. Harus kuat jika bekerja disana.

Pekerjaan ayah berat?

Ketika mereka tidak dapat menemukan rumah.

Sangat sedih, tapi tidak ada pilihan.

Fasilitas tidak bisa menampung mereka selamanya.

Apa yang kau maksud?

Apa mereka membawa anjing ini kesuatu tempat?

Aku berharap di beberapa tempat.

Untuk beberapa alasan, Maaf. tapi kita tak bisa membawa anjing.

Ibu, Ayo pelihara dia!

Ayolah, Ibu, Ambil salah satu!

Ayo pergi sekarang.

Selamat datang.

Ini daftarnya.

Ada keluhan telepon tentangmu

Mereka bilang Fasilitas kita tidak belajar tatakrama

Itu benar kau kurang sopan!

Apa yang terjadi?

Anjing ini tidak diinginkan karena sudah tua.

Nenekku mati di fasilitas.

Aku mengunjunginya saat masih di sekolah, dan dia mencengkram tanganku.

Dia menangis dan memohon untuk tinggal dirumah lagi.

Aku ingat itu dan mengatakan hal yang kasar.

Bahwa keluarga itu digunakan

untuk mencintai anjing ini,

tapi butuh kasih sayang lebih ketika sudah tua,

jadi mereka hanya membuangnya.

Hei, Kazu, kau benar!

Anjing itu tidak melakukan hal yang salah.

Masalahnya adalah orang memperlakukan anjing seperti sebuah barang.

Dan itu membawa ke perkelahian?

Tidak, Aku tidak mendapat perkelahian.

Mereka dengan dinginnya berkata pajak sudah dibayar