The Padre

¿No? No hay problema.

Padre, necesito ayuda. Encontré este reloj en la plaza. ¿Lo ves?

Creo que es oro ¿Lo ves?

Padre, sé que eres un hombre honesto.

No puedo llevar esto a mi casa porque mi tío...

No sé a dónde va esto, pero sé dónde termina.

Conmigo de mi bolsillo y un reloj de plástico.

- Padre, esos pensamientos oscuros. - A la mierda pensamientos oscuros.

Sería más convincente si exhibiera un mejor reloj.

Y sería más convincente, Padre, si escondiera su botella.

Es un día caluroso, señor.

Un turista, ¿no?

Debes ver la corrida esta noche.

El torero, él es letal

Es divertido ver a un hombre matar a un animal?

No, no, no. Solo estoy haciendo una pequeña charla.

Tengo una llamada telefónica.

Tu padre acaba de llegar a una pequeña ciudad.

Sur oeste.

De acuerdo, llama a todos tus compadres.

Diles que si lo atrapan, duplicamos la recompensa.

Practicas economía extraña.

La justicia no es comercio.

Bueno.

Miré su orden. Todos son pequeños delitos.

¿Por qué un mariscal retirado de EE-UU está cazando a este tipo por su cuenta?

¿Es esto personal?

¿Crees que estaría aquí pagando tu insignia si no fuera personal?

De acuerdo, es personal.

Ya sabes, dicen cuando buscas venganza...

debes cavar dos tumbas

Día caluroso hoy

Tan caliente, enoja a los toros.

Despídase de su matador.

Todo bien.

¿Qué piensas?

Tenía miedo de esto. Ven a un turista, fuera de la ciudad...

no habla el idioma y cobra 10 veces el precio.

- Solicito un reembolso. ¿Tiene un recibo? - Lo tengo.

- Déjame que te haga eso. - Sí.

Padre. ¿Una palabra?

Solo un momento.

Caballeros.

- Es de mañana. - Sí lo es.

Pareces hombres de cierta importancia. ¿Como puedo ayudarte?

- Estás asustando a los turistas. - Yo también soy un turista.

Somos una ciudad tranquila.

Tu tipo no es deseado.

¿Qué estás haciendo?

No puedes simplemente sacarme de la ciudad.

- Voy a llamar a la policía. - Sin policía.

Hay un autobús en una hora.

Tómalo.

Él está aquí. Tiene ese olor.

Mira, ¿lo conocen o no?

¿Él dijo "dinero"?

Por el amor de Dios.

¿Podemos por favor terminar este baile?

Por el amor de Dios.

De acuerdo, vamos. Él está conduciendo un Lincoln.

- ¿A dónde vamos? - ¡Jesucristo!

¿Me recuerdas?

- Vete. - Bueno. Explícaselo a ellos.

Jesucristo.

De acuerdo, se están acercando.

Por el amor de Dios.

- Sabes que no vendrás conmigo. - Bien, entonces déjame salir aquí.

Déjame decirle a la policía cómo un padre blanco secuestró a un pobre huérfano.

- Mierda, están en el valle. - Puedo ver eso.

Es como un laberinto.

Es por eso que te tengo. Tú eres de aquí.

Es un gran país. ¿Conoces tu camino alrededor de Cincinnati?

- A la derecha. ¡Aquí! - ¿Dónde?

¿Ves? Necesitas mi ayuda.

Está bien, la próxima ciudad, vete, puedes caminar a casa.

No puedo, está muy lejos. No tengo buenos zapatos.

Te compraré algunos zapatos.

- Y hace frío. - Y un suéter.

- Y está oscuro. - Y una maldita linterna.

- ¿Cómo sabías en qué auto esconderte? - Es el auto de Federico.

Él nunca lo bloquea. Nadie le roba a Federico.

- ¿Qué? ¿Por qué no? - Porque él es el alcalde.

Me necesitas. Estarás perdido en este país sin mí.

Compraré un mapa, hablará menos.

Está tu ropa, nuestro negocio está hecho.

- No bebas cuando me llevas. - No te llevaré a ningún lado.

Bueno, te hago una oferta.

No estoy aceptando ninguna propuesta ahora.

¿Qué pasa si te pago si me llevas a la ciudad?

No te llevaré a ningún lado.

Y luego, en la ciudad, me ayudas con mi plan.

Es un buen plan. Y para ti, tienes dinero.

Como nunca imaginaste

¿Cuál es su nombre?

- Lena. - Bien, Lena, vete a la mierda.

Tu familia probablemente esté preocupada.

¿Para qué me necesitas? Toma el autobús.

Porque eres blanco y tu piel es como un pasaporte.

- Todo es más fácil para ti. - No se ha sentido así hasta ahora.

¿De qué color es un curita de donde eres?

¿Ves? Lo mismo aquí, lo mismo en África, lo mismo en todas partes.

Es fácil. Blanco.

- ¿Entonces cual es el plan? - Primero, conduce, luego el plan.

Santa mierda

Como dije, nadie le roba a Federico.

Muchas gracias.

¿Qué?

Ya sabes, no estamos en una posición sólida para negociar.

No conseguirás nada.

- Esto es algo. - Sí, esto es algo.

Felicidades, Padre. Hiciste un milagro.

Has convertido el vino en agua.

Y, además, me debes 700 por la mitad del auto.

Ya sabes, esto no es una empresa conjunta.

Robé el auto, es mi auto.

No te gusta...

encuentra otro maldito gringo

- Solo digo que podría haber obtenido más. - ¡Ve y renegocia, entonces!

Ya sabes, puedo ser muy convincente.

Baja eso.

- ¿Qué? De acuerdo, solo maneja. - Sé cómo usar eso, tú no.

Tengo suficiente mente sin la sangre de un jodido huérfano.

Oye.

- Oye. - ¿Qué?

¿Buscaste en mi bolsa?

No.

De acuerdo, sí. Porque, obviamente, no confío en ti.

Café delicioso.

Di algo lindo, vamos.

¿Donde está la chica?

Pregúntale si sabe a dónde va.

¿Cuánto cuesta?

Tómalo.

Dile que está ayudando a un fugitivo conocido.

- Ella no va a ser encontrada. - ¿Algún amigo cerca?

No, nadie está más solo que Lena.

Ella y su hermanita fueron llevadas a un orfanato de la iglesia en la ciudad.

Una familia en Minnesota compró a su hermana en un sitio web.

La chica estaba jodida por la Iglesia, hombres blancos, dinero.

¿Qué dijo?

Lo siento mucho.

Hey.

Preparate para el trabajo.

- Enséñame a robar bolsillos. - ¡Oye!

No lo intentes, tú.

¿Donde vamos? ¿Un bar?

No hay lo suficiente para bebidas.

Mala forma de hablar con tu jefe. Puedo ayudar.

Toma.

Compra algo pequeño.

- No ahí. - ¿Por qué no?

Es una pequeña tienda.

- Bueno, solo necesitamos un poco. - Para ellos, un poco es mucho.

Todo bien. Bien.

¿Una tarjeta telefónica de 60 minutos, por favor?

Aquí tienes.

Esto es cambio para 5, te di 50.

A 50. Mi billete tiene un nombre.

Un nombre. Escrito en él "Colin".

Cincuenta. Ahí, ese es el uno.

Lo siento. Es mi error, Padre.

Sí, el truco más antiguo del libro, amigo.

Usted dijo: "Compra algo pequeño".

¿Qué puedo traerte?

Lo mismo que él.

Dime, ¿por qué ese tipo con la policía te quiere?

Ni idea.

Dime.

Conocí a su hija.

Está bien, mi turno.

- ¿Por qué vamos a la ciudad? - Para robar una iglesia.

- ¿Quieres robar una iglesia? - Tengo mis razones.

- ¿Qué son? - Me robaron.

Robaron mi tierra y robaron a mi hermana.

Voy a recuperarlo.

Todo bien.

- Algo rojo. - Saludos.

Este es el orfanato de la iglesia donde crecí.

Y tienen esta famosa copa, ¿ves?

Es oro ¿Sí?

Dicen que si bebes de ella...

tu peor pecado es perdonado

¿Es único?

El más grande.

Tienes un gran pecado para confesarte, ¿verdad?

Más preguntas grandes

De acuerdo, solo un pequeño.

- ¿Cómo es que tu inglés es tan bueno? - Creo que el inglés es importante.

¿Qué, para robar una iglesia?

No mas preguntas.

Creo que podría haberme equivocado.

Creo que debes haber cometido muchos errores para terminar aquí.

¡Oye!

No compraste pijamas, así que esta es tu camisa...

y tu ropa interior

Deberías dormir en el baño.

No, vomité allí. Haberlo hecho en el baño como una dama.

Estaba orinando en ese momento.

No te gusta la salsa, no te gusta el cha-chai.

No quieres ir a la casa de mi madre a cenar.