The Seventh Day

Lời kêu gọi của Người viết Thi-thiên

để nghe tiếng Chúa

có ý nghĩa đặc biệt đối với chúng tôi

khi chúng tôi cử hành thánh lễ này ở Baltimore .

Maryland là nơi khai sinh của nhà thờ

ở nước Mỹ thuộc địa.

Hơn 360 năm trước.

Nó đã chọn hôm nay trong tất cả các ngày.

Đức Thánh Cha chỉ là một viên đá ném xa.

Tôi nghi ngờ đó không phải là ngẫu nhiên.

Tôi sợ đứa này sẽ khác đứa khác.

Đứa này hình như có.

Mục đích.

Sớm thôi, Peter.

Tôi hứa.

Tôi hoàn toàn tin tưởng vào anh.

Hãy cầu nguyện trước khi chúng ta bắt đầu.

Cha của chúng con, Đấng ngự trị trên trời,

đã đặt tên cho con.

Cầu mong vương quốc của Người sẽ đến.

Cầu chúc cho ý muốn của Người được thực hiện, như trên Thiên đàng, dưới đất.

Hãy ban cho chúng con bánh hằng ngày và tha thứ cho chúng con,

tha thứ cho những ai xâm phạm chúng con.

Và đừng dẫn chúng con vào sự cám dỗ nhưng hãy giải cứu chúng con khỏi sự dữ.

Vì Người là vương quốc, quyền lực và vinh quang mãi mãi.

Cha Louis, xin hãy đến nhanh!

Amen.

Hãy xem thập tự giá của Chúa;

hãy biến đi, các thế lực thù địch!

Peter!

Đáp lại!

Tập trung vào!

Nguồn gốc của Đa-vít,

sư tử của chi phái Giu-đa đã chinh phục.

Lạy Chúa, xin nghe lời cầu nguyện của con.

Và xin Người hãy lắng nghe tiếng khóc của con.

Chúa ở cùng ngươi.

Ngài cũng có thể ở với ngươi.

Ta trục ngươi đi, linh hồn ô uế,

cùng với tất cả những người bạn đồng hành của ngươi;

nhân danh Chúa Giê Su Ky Tô, Chúa của chúng con. Hãy đi đi.

Nicky?

- Nicky. - Chuyện gì vậy?

- Nicky, dậy đi. - Thằng bé không cử động.

- Dậy đi Nicky! - Anh đã làm gì vậy?

Tôi đang nói chuyện với anh, hãy nhìn tôi!

Tỉnh dậy!

Anh đã làm gì con trai tôi?

Anh làm chết con trai tôi.

Nicholas, tỉnh dậy.

Đây có phải là câu trả lời của anh không?

Đây có phải là câu trả lời của anh?

Cha.

Tôi cần phải thú nhận tội lỗi của mình.

Tôi biết anh sắp chết khi nghe

tất cả những điều hung ác tôi đã làm.

Công sức của ngươi bị lãng phí cho ta, đồ quỷ.

Do đó, hãy nghe và run sợ, Satan, ngươi.

Ngươi là kẻ thù của đức tin, ngươi là kẻ thù của loài người!

Còn mày thì sao, chú cừu nhỏ?

Trông mày lạc lõng, con vật ngu ngốc tội nghiệp.

Ngươi làm hỏng công lý, cội rễ của tất cả tội ác và kẻ xấu!

Sợ hãi. Cô độc.

Tách khỏi bầy của mình.

Anh nên tìm cho mình một người chăn cừu mới, con cừu nhỏ.

Bị đóng đinh như con người, nhưng đã chiến thắng quyền lực của địa ngục!

Đừng sợ!

Hãy vui mừng vì sức mạnh!

Trong khả năng!

Hãy cười như anh chưa từng cười trước đây!

Nicky!

Nicky!

Các người, hãy ngăn hắn lại.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Nói cô ấy tháo nó ra.

Nào, nhanh lên!

Hãy nghe anh ấy, Sarah! Tháo nó ra!

Tôi không tháo được! Nó quá chặt.

Nó đang kéo vào da tôi. Cởi nó ra!

Ta ra lệnh cho ngươi, linh hồn ô uế,

cùng với tất cả tay sai của ngươi tấn công tôi tớ của Chúa,

bởi những bí ẩn của hiện thân,

niềm đam mê, sự phục sinh,

và sự thăng thiên của Chúa trời, Chúa chúng ta!

sự giáng xuống của Các Thánh Thần!

Chúa của chúng ta sẽ đến để phán xét,

Hãy nói tên của ngươi,

và ngày giờ khởi hành của ngươi!

Ta lệnh cho ngươi!

Không!

Cha Louis, Cha Louis.

Không, không, không, không.

Làm ơn, cha phải ở lại! Tôi chưa sẵn sàng.

Hãy nói rằng cậu ấy ổn.

Xin hãy ở lại với tôi.

Cha Phêrô.

Vui lòng dừng lại.

Vui lòng dừng lại.

Vui lòng dừng lại.

Vui lòng dừng lại.

Không

- Chúa giúp chúng con. - Cha Peter.

Ôi trời.

Điều gì xảy ra với thằng bé?

Da nó đang bỏng rát!

- Con trai tôi bị bỏng da. - Cha Peter, làm ơn!

Nó đang lan rộng. Anh phải giúp nó.

Cha Peter, xin vui lòng.

Làm gì đó.

Sarah, vui lòng đợi. Tôi đang cố.

Michael, chúng ta không thể đứng ở đây.

- Cha Peter! - Gọi ai đó!

- Nhìn tôi này! - Làm gì đó đi.

Anh có thể giúp gì cho nó không?

Vẫn đang chờ ngày xét xử

dành cho Charlie Giroux, 12-tuổi

người đã gây chấn động cả thành phố khi chỉ hai đêm trước,

cậu ta đã ra tay giết một cách dã man

mẹ, cha và chị gái 16 tuổi của cậu ta.

Anh có thể vào ngay bây giờ.

Ồ.

Xin cảm ơn.

Cha Daniel, tôi đã để cha phải đợi.

Thứ lỗi cho tôi.

Hãy tham gia cùng chúng tôi.

Xin cảm ơn.

Cha Daniel García,

Tôi muốn anh gặp Cha Peter Costello.

Đức ông đã đánh giá rất cao về anh.

Thật vinh dự.

Bây giờ họ gửi thẳng từ chủng viện sao?

Có lẽ anh ấy có vẻ trẻ

vì anh đang già đi.

Mời ngồi.

Tôi đã nói với Cha Peter rằng anh vừa trở về

từ khóa đào tạo của anh tại học viện mới của chúng ta ở Chicago

và các nguồn tin của tôi nói với tôi rằng anh đúng như vậy.

Tốt, anh là người kiểu mẫu.

Cha Daniel đến để đề nghị

tuyển dụng người mới nhất và giỏi nhất của chúng ta.

Đó là bao lâu?

Chương trình. Nó đã được bao lâu?

Peter, đừng bắt đầu.

Tôi không đưa ra quyết định này, anh biết điều đó.

Có vấn đề gì không?

Không, anh chẳng có gì cần phải quan tâm.

Cha Peter gặp khó khăn

khi chấp nhận thực tế

nghiêm trọng và bất hạnh rằng những lúc tuyệt vọng

thực sự đòi hỏi các biện pháp tuyệt vọng.

Nó đang trở nên tồi tệ hơn phải không?

Bất chấp những cố gắng hết sức mình của chúng ta,

đã có sự gia tăng nhanh chóng

về ma quỷ được báo cáo

trên toàn quốc,

nhưng chúng ta không bỏ cuộc cuộc chiến, phải không?

Không, không, chúng ta hy vọng. Không, không, chúng ta tin tưởng

rằng một khi chúng ta đưa ra làn sóng tuyển dụng tiếp theo.

Chà, hãy tung ra, phải không?

Xin lỗi. Tôi nghĩ đó là gợi ý của tôi.

Không, không sao đâu, Peter.

Thực tế là, tôi nghĩ chúng ta đã nói

tất cả những gì cần phải nói, vào lúc này.

Tốt.

Anh sẽ chạy xuống phố, mua cho tôi một ly cà phê chứ?

Thưa ngài, luôn hân hạnh

làm việc chung với ngài.

Peter.

Tôi đoán là.

Cha Daniel.

Vui lòng chờ một chút.

Tôi biết rằng anh phải tiếp thu

rất nhiều trong một thời gian ngắn.

Tuy nhiên, vẫn có. Những điều tôi nghĩ

mà họ không dạy anh ở học viện,

những điều mà anh nên biết.

Trong một số năm trước tình hình hiện tại của chúng ta,

Vatican đã thông qua, như chúng ta sẽ nói,

thái độ tiêu cực đối với việc thực hành lễ trừ tà.

Có một số trường hợp gây tranh cãi

do không may bị công khai.

Tình hình không chỉ đơn thuần là đáng xấu hổ.

Không thể kiểm soát được, vài việc đã được hoàn thành.

Vì vậy, Nhà thờ chỉ đơn giản là dẹp bỏ nó.

Đơn giản là ngừng giảng dạy các nghi thức trừ tà.

Tuy nhiên, vẫn có một số ít các linh mục dũng cảm và tận tụy,

không quá một tá, họ tiếp tục đào tạo,

nghiên cứu và hành nghề riêng tư,

bí mật, bất chấp lời khuyên bảo

của ban lãnh đạo Giáo hội.

Bây giờ, người được tôn kính nhất trong số các linh mục này

là Cha Louis.

Ông là người có đức tin sâu sắc và lòng dũng cảm thực sự.

Louis là cố vấn của Cha Peter.

Và vào ngày đen tối đó, khi Louis mất mạng

trước một ác quỷ rất mạnh,

chính Cha Peter

đã bước vào thế chỗ.

Bây giờ, tôi biết rằng đôi khi anh ấy khác thường,

phải nói như vậy, nhưng anh cần biết