Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Download English Untertitel

Staffel 21

Release Info

Greys Anatomy S21E01 WEB h264-ETHEL / DSNP / AMZN
Ein Kommentar von tedi
Retail DSNP Resync for WEBRip

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2024-09-30
Downloads: 422
Hörgeschädigt: Yes

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

On average, a healthy person can hold their breath for up to a minute.

I could have all of you replaced by tomorrow.

What about me? Can you replace me?

After that, carbon dioxide in your blood starts to dramatically rise.

Do you know how many doctors I have replaced in my career?

Your rejects can stay,

but your salary will pay for the lawyers who will fix their mistakes.

You're done here, Dr. Bailey. Goodbye.

- No. - Get out of my office.

I refuse to allow my job to be taken by someone

who only operates on spite and greed.

You don't see faces. You see dollars.

That's because this hospital and your leadership is costing me money.

This profession is a calling, not a business.

When was the last time you actually stepped into an OR?

Saved a human life with your hands?

I was doing penis transplants while you were knee-deep in the sandbox.

Ah. You strut around and straighten Richard's tie

while the rest of us do the work.

No, I do the work. They do the work.

You don't get to fire me. You don't deserve to fire me.

You think you're God's gift to this hospital? Please.

It won't even notice the second you walk out that door. You're just another doctor.

- Eventually, a reflex is triggered. -

And if you resist the urge to let it all out...

You had the dream again?

...you pass out...

- What happened this time? - I slapped her.

...and you don't know all the damage you could have caused.

Save our planet! Pollution'snosolution!

Save our planet! Pollution's no solution!

Save our planet! Pollution's no solution! Save our planet! Pollution's no solution!

Yeah, we're gonna be here a while.

They shut down the whole bridge for the protesters.

- You okay? - Yeah, I'm fine.

You sure? You look weird.

Thanks?

So...

I spy or murder podcast?

Actually, there is something that I should talk to you about. So, um...

Is that trash?

Yeah! Stop polluting, start living!

What? They're saving the planet.

By throwing trash and risking their lives bungee jumping?

These events always attract a few rogue players,

but it's the overall message that's important.

Just do your thing already.

Do you know what global warming has done to the insect disease vectors?

The tick population has exploded. Do you want Lyme disease, Jo?

The ten hottest years have happened in the last decade.

Well, we're late in eight minutes.

- Who are you stalking now? - No one.

Adams has to give his decision today. About Chicago.

Oh, Dr. Fox didn't change her mind about him. Why wouldn't he go?

Because Griffith.

You know, at this point, we should just fire ourselves.

- Uh, Griffith tried that already. - Uh, Griffith's right here.

Just... If you told him how you feel, he would change his mind.

She staged a coup on his behalf. How does that not say how she...

Still here.

Because it's Adams.

Okay. You know what? Yeah.

Hi. Hi. Yeah, we compost. Can you let us through?

We love trees.

Where is Simms Memorial?

Spokane, I think.

Why?

Mmm. Recruiter says they're interested in me.

It's in Eugene, Oregon.

That is far, but a job's a job. I will commute.

I just wish you didn't have to look.

Dr. Meredith Grey?

- Check the third floor. - Your picture's in the hall.

Not for long.

It's an injunction from the Fox Foundation.

If you don't respond, you could be held in contempt of the court.

- Okay. Do you want to go to jail? -

- Because I really, really don't. -

Oh.

- What? - NYU pulled their funding.

Fox Foundation sent a cease and desist.

Well, that's the second institution that has dropped us in a week.

Mm-hmm.

- What are we gonna do? - We're gonna keep packing.

I still don't have any notes for Thursday.

I swear to God, if somebody doesn't find my damn cell phone...

- Hi, baby. - Hey, Mama.

Oh! Coffee, Ingrid.

All right. How was London?

When you texted me about Meredith,

you failed to mention you fired Hunt and Altman, Mom.

Don't forget about Shepherd and Bailey.

Really?

Oh, come on. I kept the interns.

Richard reminded me that if I didn't,

we'd lose our government funding for the programs.

And Lord knows we can't stand to lose another dime.

These are top surgeons we're talking about.

If they can't respect the Foundation, then they shouldn't work for it. End of story.

What about Meredith? You at least try to talk to her since she quit?

I wouldn't talk to that entitled fire starter

if we were the last two remaining people on this earth

and it was the only way to save civilization.

Okay. Did you read their abstract at least?

Of course I did.

Okay. Data seems pretty incredible.

Yeah. That's why we're not gonna stop until we get it all back.

Mm-hmm.

- Mrs. Nevins needs an updated... Thank you. - Prescription. I got you.

I know volunteering at the clinic isn't exactly what you had in mind

when you left SFD.

I am helping people and you.

But it might not be for much longer.

Residency director at Seattle Pres can squeeze me in for an interview next week.

Um, what about Grey-Sloan?

I'm not applying to any Fox hospitals.

Your loyalty isn't necessary.

Catherine let you go. You.

I don't trust her. And you wanted to slap her. You know, and then...

What?

I heard a rumor that the new residency director starts today.

Oh. Well, good.

- You're okay? - I'm in my clinic.

I've got more time for the kids, opportunities to pursue research.

Never been better. I wish the new person best of luck. They'll need it.

Mm-hmm.

- Whoa. Sorry. - It's all good.

- Nervous? About the new boss. - Right. No.

Yasuda said today's the deadline.

Yeah. End of day.

I haven't decided.

Both places have their pros and cons.

The energy's so warm in here it reminds me of a mother's womb.

Not that I remember being in one, but...

Hi. I am Sydney Heron. I am your new fearless leader.

I mean, not new-new. You know, I did my residency here.

So think of me as one of you guys, okay?

Who's ready to heal with love?

- Shouldn't we be getting our assignments? - While moving quickly?

Uh, no. The better I know you, the better surgeon I can make you.

So, name, nickname, novel you've always wanted to write.

Who wants to go first, huh?

Hey, you two. Congratulations on making it to work through the traffic.

- You drive electric, Schmitt? - I ride a bike.

Even better. Hey, you're with me today. Meet me downstairs in 20.

Okay.

I keep trying to tell him.

And then everyone got fired, and it felt weird to celebrate something.

I'm scared of how he's gonna react.

And I'm scared of how I'll react to how he reacts. And...

Okay.

What? I don't make fun of your fears.

That's literally what our entire friendship is based on.

Well, whatever.

He thinks the world is gonna end tomorrow anyway

from melting ice caps, so maybe none of this matters.

Maybe it doesn't matter if you don't have a baby

because I won't be a peds surgeon that can take care of it.

- Why does my baby need surgery? - That was a hypothetical.

No, your peds fellowship is a hypothetical. I'm actually pregnant.

And you don't think that that is minimizing my fears?

I have to throw up.

You can't just use that as an excuse to not answer the...

Ndugu,

I saw that you put my name on the board for the Ivor Lewis this afternoon.

You need to find someone else.

I need help upstairs.

Thanks to your wife, my department's down Altman, and I'm running Owen's service.

And I'm the interim chief.

Are you avoiding the OR after what happened with Garrett?

Once his aneurysm ruptured, he had a high mortality rate no matter what we did.

Yes, it was a bad outcome, but that's just what it was, not a sign of anything else.

I didn't ask your opinion. I'm not scrubbing in on complex procedures...

No, no, no, don't. Oh...

Is he dead? Is he dead?

Is this simple enough for you?

Jackson. Hey. I read your article on salvaging compromised flaps.

Uh-huh.

- I don't know how you have time to... Uh. - Where is she?

Welcome back.

You know, you're supposed to respond to these, Mer. You have a lawyer?

- Can you recommend one? - Meredith...

Can you tell Catherine to stop sending cease and desist letters

to everyone who's interested in a potential Alzheimer's cure?

Your abstract broke the field. What do you expect?

Right, and now a lot of people wanna work with us.

Those people aware of your misuse of funds,

breach of contract, a signed noncompete?

I'm not here to make things easier for you.

I was also the source of those letters.

Something you would know if you answered any of my calls or texts.

Look, I need a crash cart and a C-collar.

Adams, fire department's on the way. Can you feel a pulse?

Yeah, I'm trying, but he looks pretty... Yeah, th-there's a pulse.

All right. Diminished breath sounds bilaterally,

abrasions, no apparent deep lacerations.

- I'm Dr. Adams. Can you tell me your name? - Charlie.

Charlie, we're gonna get you out of here.

I think you're gonna be okay, but we need to get you inside.

- I'm gonna be in so much trouble. - It was an accident.

More English subtitles for Grey's Anatomy

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left