Euphoria

Euphoria

Download Korean Untertitel

Staffel 2

Release Info

Euphoria US S02E06 A Thousand Little Trees of Blood 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 x264-NTb
Ein Kommentar von won59
아리아리아리

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Veröffentlicht am: 2022-02-16
Downloads: 184
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

여기, 얘야

루?

이것 좀 마셔, 알겠지?

자, 어서

한 모금만 마시자, 얘야

그거 도와줄까?

잘 잡고 있어

내가 병원이 왜 좋은 줄 알아?

거의 다 왔어, 그래

그들은 환자가 좋은 사람인지 따질 필요가 없기 때문이다

팔에 붕대를 두르며 환자 생각까지 알 필요는 없다

그러려는 사람은 드물다

의사가 엄마에게 재활원에 연락하게 했다

다음 주 중 자리가 날지도 모른다

그래, 괜찮아

내게 잘 버티고 있으라 했다

괜찮아, 그래

엄마는 그런 드문 사람 중 하나지만

내 엄마라서 그럴 것이다

그녀도 교회를 다니며 컸다

기독교인들이 지녀야 할 덕목을 길렀다

적어도 용서를 믿어야한다는 것

엄마한테 한 말이 다 기억나지 않는다

괜찮아, 루

괜찮아

진심이 아니었다고 말하고 싶다

진심이었을까?

생각도 했었고 느껴졌고.. 말했는데

분명 다들 내가 없다면

세상이 더 나아질거라 믿을 것이다

나도 동감이다

사실, 난 그러려고 오랫동안 노력했다

알리도 엄마같은 드문 사람 중 하나인데

이상한 점은..

모두들 그에게도 같은 욕을 할 것이라는 것이다

"그놈은 약쟁이에 아내나 패는 놈이잖아"

그의 딸조차 그렇게 말했을 거다

나조차 그런 말을 했다

후회된다

존나게 후회되는 말이다

나에 대해 솔직해져 본다면..

난 거짓말쟁이고 도둑이다

폭력적이고 모욕적이며 간사하다

추워요

추워요 엄마 너무 추워

루, 열을 내려야 해 알겠지?

알겠지? 자

내가 오늘 약을 끊는다 해도

아무도 내가 약을 하던 시절의 악몽을 잊진 않을 것이다

하지만 알리에게 했던 말은 정말 후회된다

누군가의 삶을 깎아먹은 순간..

추악한 순간을 말이다

그것으로 벌주는 것

그게 경찰이 하는 일이다

사실 모든 사람이 다 그런다

날 몰랐다면 너도 내게 그랬을걸

어쨌든 알리에게 전화해서 사과해야 한다

여보세요

알리?

저.. 루에요

왜 전화했지, 루?

전화해서.. 말씀드리려 하는데..

제가 말한 것들에 대해 죄송하다고 하고 싶었어요

그리고 정말 후회해요

- 그렇게 말해선 안됐는데 - 루

- 정말 죄송해요 - 루!

내 말 들어라

널 용서하마

정말로요?

그래

제가 진심일 줄 어떻게 아세요?

시간이 말해줄 거니까

그러니 우리는 자애롭게 용서해야 하는 거다

고마워요

감사합니다

유포리아 6화

ARI @ Cineaste

고양이가 엉덩이에 토한 것처럼 보이는구나

안녕하세요

알리는 온 가족을 위해

저녁을 준비할 수 있다면 들르겠다고 했다

초대해주셔서 고마워요

- 안녕 - 안녕하세요

난 알리야 만나서 반갑다

- 루의 스폰서예요? - 그렇지

더 좋은 질문이 있는데 지금 뭐하는 중이냐?

아무것도요

- 요리 좀 도와줄래? - 내가 할게

넌 음식에서 더러운 금단 설사 엉덩이나 멀리하시지

- 내가 말해줘도 될- - 안돼!

- 그래야 할 것 같은데! - 싫다고!

난 진심이야 넌 건강에 위험한 존재라고

- 방에 가있어 - 알겠다고요, 고맙네요

안녕

안녕? 그쪽도 안녕 하셔야죠

저 엉덩이를 씻겨주셨을 거잖아요

- 내가 맞다는 걸 알고 있구먼 - 정확히요

오늘은 언니가 좀 나아진 것 같아요

루가 힘들었던 만큼 분명 너도 힘들었을 거다

토마토 좀 다져줘

언니에게 화내도 괜찮다

그게 도움이 될지 모르겠네요

난 그렇게 생각하진 않아

분명 네게 좋을 것 같구나

어떻게요?

언니에게 화내는 건 잘못된 게 아니다

마음 아프고

불공평한거지

넌 그러지 않아도 돼

전 괜찮아요

그렇다고요

널 믿지 않는다고는 안 했다

네이트는 케시와 매디 사이의 일을 모르고 있었다

운동 중엔 폰을 방해금지로 해두니까

아이러니한 건 네이트는 그날 환상적으로 일어났다는 것이다

아빠랑 18년 동안을 좆을 흔들며 겨뤘는데..

네이트는 마침내 이겼기 때문이다

그의 엄마도 잘 견디는 것처럼 보였다

반면 그의 형은..

뭐가 저렇게 좋다는 거야?

그렇지 못했다

그를 걱정시킨 건 케시가 건 38통의 전화가 아니었다

매디가 한 통의 전화도 하지 않았다는 사실이었다

네이트가 매디를 그만큼 사랑했던 이유 중 하나는

그녀가 충실했기 때문이다

하지만 동시에 그를 겁먹게 만드는 것이기도 했다

누가 그녀를 건드리면 그 사람을 묻어버릴 거니까

그런데 지금 그는 존나게 선을 넘었다

네이트는 매디가 할 일에 의심의 여지가 없었다

애들이 학교에서 총기난사를 하고 나면

걔 부모를 인터뷰하잖아

부모들은 그러지 "전혀 모르겠어요"

"정말 평범하게 보였거든요"

그리고 모두는 이렇게 여기지 "완전 시발 병신들이잖아"

그게 내가 케시에게 느끼는 감정이야

난 걔 믿은 적 없었어

뭐? 왜?

걘 딱 네 남자친구랑 떡칠 사람처럼 보였거든

그냥 걔를 죽여버릴까 봐

- 이해해 - 아니, 정말로..

죽이고 가져다 버릴 계획을 세우고 있어

이해해

소름끼치는 살인처럼 나라를 뒤집은 사건처럼 말이야

충분히 이해가 돼

네이트는 어쩔 거야?

생각이 좀 있어

안돼!

- 완전 악마적인데 - 주문하시겠어요?

설마

전화 중이라서요 몇 분 뒤에 시킬게요

저흰 고객들이 테이블에서 전화하지 않는 것을 선호합니다

- 안돼, 안된다고 - 알겠어요

- 한바퀴 돌고 올게요 - 알겠어요, 감사합니다

개년이지, 그래

그래, 안녕 사랑해

미안, 아직 인사를 안 나눠서

평소처럼 인사를 하면 어떨까 했어

미안해

매디가 일이 있어서..

- 알지? - 물론

- 이해해, 힘든 일이야 - 맞아..

- 그래서 여긴 왜 온 거야? - 데이트하러 왔지

그래?

전화에선 급한 일이 있는 것처럼 말했잖아

- 내가? - 응

아냐

리허설 취소해도 되냐고 했던 때처럼 말이야

내가..

내가..

우리 관계에 대해.. 생각해 봤는데

그리고..

나.. 뇌 질환이 있어

뭐라고?

그게 내가 할 말 전부야

이해가 안 되는데

말기인 것 같아

우리 관계에 대해 많은 생각을 해왔는데

그게 네 말기 뇌 질환 때문이라고?

응, 계속 생각해봤어

병원 다니는 거랑..

아마 자퇴해야 할 거고

집에 머물러야겠지

얼마 남지 않은 시간 동안 말이야

- 그 말기 뇌질환이 뭔데? - 아니, 안돼

구글링 해볼 거고 그걸 읽어볼 거잖아

그럼 난 그런 네 얼굴을 보게 될 거고

나한테 거짓말한다는 기분이 들어

말기 뇌 질환에 대해 거짓말한다고?

역겹네

솔직하게 말하면

내가 끔찍한 거짓말을 했을 거라고 네가 여긴 게

우리 사이에 큰 문제가 있다는 거고

그게 내가 시작부터 말하려던 거야

아니지, 시작은

난 네가 헤어지려고 한다고 느꼈는데

넌 무슨 말기 뇌 질환이 있다고 둘러댔고

지금은 내 의심을 이용해서

나랑 헤어지려는 이유로 만들고 있잖아

그건 네가 느낀거고

아니 내 생각은- 그렇게 느꼈어

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left