Grimm

Previously on Grimm...

Are you wesen?

I don't know what the hell you're talking about.

Please, get me out of here.

Eat this.

You have food.

You'll need your strength.

I know where your baby is.

Shut up!

We figured out a way for you to get your Grimm back.

There's a key ingredient missing.

What is it?

__

Huh? What do you mean me?

Elizabeth recreated the potion that Adalind used on Nick.

Yeah, and in order to re-Grimm Nick,

you have to, you know, do what Adalind did.

Do what Adalind did? Seriously?

Exactly what Adalind did.

Yeah, you know, breathe in the potion, and...

and what?

And make love to you.

Make love to me? That's it?

See? Not so bad, right?

Why do I get the feeling there's more to it than that?

When you do it, you won't exactly be you.

What do you mean?

The potion will transform you into...

oh, God, no.

You don't mean...

Adalind.

Woman: I know where your baby is.

Man: I know where your baby is.

How did I get here?

I told you not to wake them.

They knew where my baby was.

You heard what you want them to say.

Now, hurry!

- Don't stop. - There's a baby back there.

- Do not go back! - That's my baby!

Where's my baby? Where's...

do you know where she is?

Have you checked the bedrooms?

Of course, dear.

And... and all the doors?

I've checked everywhere.

You're safe.

Please. Promise me he won't be here.

I promise.

Here...

Take your pills...

Then we'll get you into bed.

You've got to get some sleep.

You'll feel better in the morning.

So you're saying I have to breathe it in through this hat,

and turn into Adalind, and...

do everything Adalind did... As you.

And I'm supposed to sleep with Juliette,

only she's gonna look like Adalind?

To break Adalind's spell, we need to reverse it exactly.

Every step she took also needs to be reversed.

No way. We're not putting Juliette through that.

The complex nature of Adalind's spell may have

unintended effects on Nick.

They could only grow worse.

Might be just as dangerous to do nothing.

That's my problem, not hers.

Then there's nothing more I can do.

Wait. If I do this,

and I transform into Adalind,

it's still me, right? I mean, I would know it's me.

Yes.

And Nick would know it's you.

And presumably you would know

that Nick knows that it's you.

Yeah, but she wouldn't be looking like Juliette.

Just saying.

Maybe think of it like wearing a costume.

A costume of a woman who tried to kill me.

Yeah, I don't think it's so much

about the romance right now. It's about getting it done.

Just saying.

I would suggest a very dark room.

Well, forget it. No more potions.

Nick, if you want to be a Grimm again,

this is the only way.

We're gonna need a little time to think about this.

We get it, Nick. You...

no, take your time.

If you do change your mind,

do it quickly.

I won't be here much longer.

I'm gonna go to bed.

A normal life sounds really good.

Can we really go back to that?

Maybe this is our chance to find out.

Okay.

What are you doing up so late, Ava?

But who am I to talk? I should be in bed too.

Ava, I'm your friend.

You came looking for me, didn't you?

No, you're not really here.

Ava, I'm your friend.

Oh!

I know you're having trouble believing in me,

but I'm here because you want me to be.

You seem so nervous.

Why don't you have a drink of this?

It'll calm you.

That's better. Drink it all.

Ah!

Ava, now you've hurt yourself.

Please, come back.

I'm only trying to help you.

Ava!

Ava, stop!

Ava!

- - Ava, calm down.

Running away is not going to help.

Aah!

- -

- Morning. - Morning.

Everything okay?

Yeah.

You sure?

Uh, sort of.

What's going on?

I've been thinking.

I can understand why you don't want to be like me anymore,

but I'm not sure I should stay here if I'm the only Grimm.

- Listen, Trubel... - if I stick around,

I'll only be putting you in danger.

You and Juliette are safer without me.

You can't have a normal life if I'm here.

You don't have to leave until...

Oh, hey, Nick. How you doing?

Hey, sorry, I didn't mean to bother you so early, but

I really thought it was important, you know,

to offer my condolences and my wife's too.

We heard about you losing your, uh, I mean, not having your...

well, you know, your whole Grimm thing being kaput.

I'm so sorry.

It's the worst thing that ever happened.

By the way, is Trubel here?

Uh, yeah, actually.

- I'm here. - Oh.

Oh, good, good, good. We, uh...

we haven't really formally met yet.

I... I'm Bud.

We sort of ran into each other when you broke up the wedding.

I don't mean broke up in a bad way,

although it was pretty unnerving.

Anyway, I was really relieved to hear that you were

a friend of Nick's,

as were all my friends who were there at the wedding.

I mean, wow, I never thought I'd meet one Grimm, let alone two.

Both: What do you need?

Uh, I'm glad you asked.

Uh, I was wondering if you'd be willing to help me.

I mean, now that you can't.

Not that that reflects on you in any negative capacity,

but I have this little wesen-type problem.

Bud, if this is a police matter, I can still help you.

Oh, no, no, no. It's... it's really kind of small potatoes.

You see, my kid is being bullied by this wesen kid at school,

and I thought maybe Trubel could talk to him.

You know, smooth things over, straighten things out.

I mean, if she was willing to.

If... that is, if you are willing to.

You got this?

Sure.

Well, I'll leave it to you then.

I got to get to the precinct anyway.

See ya.

I lied. We've got a huge problem.

Nick's in trouble.

What? What are you talking about?

It's all my fault. I told Monroe and Rosalee

that I wouldn't tell anybody that Nick's not a Grimm anymore,

but then I had a few beers with my buddy, Frank, who said

he wouldn't tell anybody, but then I heard that Frank

blabbed it to Phil, and Phil spilled it to Joe,

and Joe leaked it to this Klaustreich fellow named Shaw.

Well, who the hell is Shaw?

Believe me, you don't want to know,

but that's why I'm here. You're gonna have to know.

Shaw is bad news.

He... he's got some kind of beef with Nick.

When he heard that Nick's not a Grimm anymore,

he started telling everybody that he was gonna

teach him a lesson, and by lesson I think he means

he's gonna kill him, and I can't stop him,

and you're the only Grimm now. So now you know why I'm here

and why I had to lie to Nick, right?

You know where to find this Shaw guy?

I got no idea.

But I know Frank, and Frank knows Phil, and...

I get it.

We need to talk to Joe. Yeah.