ONI: Thunder God's Tale

ONI: Thunder God's Tale

Download Korean Untertitel

Staffel 1

Release Info

ONI Thunder Gods Tale S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-SMURF
Ein Kommentar von system74
S01 Pack

Tags

web-dl
web
1080
Veröffentlicht am: 2022-10-21
Downloads: 25
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 148 Zeilen.

‪"넷플릭스 시리즈"‬

‪오니가 몰려와요!‬

‪이제 가망이 없어요‬

‪도움을 청해요‬ ‪내가 시간을 끌어 볼 테니‬

‪어서요!‬

‪나는 텐구‬ ‪이 산을 지키는 수호자다‬

‪모리노코잖아‬

‪- 모리노코가 겁내질 않아요‬ ‪- 우리 편인가 봐요‬

‪오니가 아니라면...‬

‪대체 정체가 뭐지?‬

‪"오니: 천둥 신의 전설"‬

‪우리는 카미‬ ‪자연계에 사는 위대한 신이다‬

‪우리의 적은 파괴의 정령이지‬ ‪그 이름은 바로...‬

‪오니!‬

‪감히 내게 덤비다니‬

‪나는 전설의 카미‬ ‪'그레이트 히어로'라고!‬

‪구름을 타고 날아다니며‬ ‪빛의 화살을 쏘지‬

‪못 잡았지롱‬

‪나리돈, 이렇게 형편없는‬ ‪오니가 어딨어요?‬

‪조상님, 아침 인사드려요‬

‪오늘 새 학기가 시작돼요‬

‪그레이트 히어로처럼‬ ‪강력한 카미가 되게 도와주세요‬

‪안녕하세요, 어머니‬

‪나리돈, 안 도와줘도 되겠어요?‬

‪역시 나리돈의‬ ‪미소 수프가 최고예요‬

‪그레이트 히어로도 낫토 먹어요?‬

‪웩, 냄새!‬

‪좋은 아침! 오나리!‬

‪카파다!‬

‪- 안녕, 카파‬ ‪- 조심해, 접시 물 떨어질라‬

‪나도 반가워, 오나리‬

‪나리돈 아저씨, 안녕하세요‬ ‪오늘 아침도...‬

‪별일 없으시죠?‬

‪나 또 그랬어?‬

‪카파, 고개 숙일 필요 없어‬

‪접시 물 쏟을 때마다 기절하잖아‬

‪그러게‬

‪그런데 우리 엄마가 명심하랬어‬ ‪'ㅇ'으로 시작하는 3개 말이야‬

‪- 예의, 인내, 그리고...‬ ‪- 그래, 알았어‬

‪나리돈, 시작하죠‬

‪그럼 다녀올게요‬

‪카파, 어서 가자‬

‪중요한 날 늦을 순 없지‬

‪방금 뭘 본 것 같은데...‬

‪응?‬

‪내 도시락! 고마워요, 나리돈‬

‪알았어요‬

‪학교 다녀와서 숲에 놀러 갈까요?‬

‪리틀 트리에서 만나요‬

‪그럼 다녀올게요‬

‪너희 아빠는 참 다정해‬

‪맞아, 할 수만 있다면‬ ‪나랑 온종일 놀아주실걸‬

‪우리 부모님도‬ ‪그렇게 재밌으면 좋겠다‬

‪새 학기 기대되지 않아?‬

‪오늘부터 쿠시 수업 하잖아‬

‪그래, 쿠시 수업이 있지‬

‪내가 그 수업을 들어도 될지‬ ‪잘 모르겠어‬

‪난 완벽하게 준비됐어!‬

‪나는 법부터 배울 거야, 넌?‬

‪난 솔직히 말하면‬ ‪쿠시 수업이 좀 두려워‬

‪걱정 마, 카파, 내가 도와줄게‬

‪카파! 모리노코야‬

‪그런데 어디서 오는 거지?‬

‪모도리 다리야‬

‪난 오니가 무섭지 않아‬

‪잘 봐‬

‪카파, 깜짝 놀랐잖아!‬

‪미안‬

‪돌을 던지다니 정말 대단해!‬

‪쿠시가 생기면‬

‪모도리 다리를 건너서‬ ‪오니를 끝장낼 거야‬

‪카파, 계속 숨 참고 있었어?‬

‪그래야 오니 눈에 띄지 않는대‬ ‪할머니한테 들었어‬

‪꼴등은 썩은 채소래요!‬

‪- 안녕, 얘들아‬ ‪- 안녕, 타누킨타‬

‪이제 잘 구르네?‬ ‪정말 멋지다, 다르마‬

‪안녕‬

‪- 타코네코, 여름 잘 보냈어?‬ ‪- 안녕, 반가워‬

‪기모노 새로 샀어?‬ ‪웬일이니! 끝내주게 예쁘다‬

‪야, 그만해!‬

‪다시 만나서 반갑다‬

‪여러분은 이제 곧‬ ‪진정한 카미가 될 것이다‬

‪쿠시 수업은‬ ‪오늘부터 당장 시작한다!‬

‪좋았어!‬

‪이 훈련을 가벼이 여겨선 안 된다‬

‪지금 카미는‬ ‪심각한 위기에 놓였기 때문이지‬

‪앞으로 불과 몇 달 후면‬

‪데몬 문이 떠오를 테니까!‬

‪이게 무슨 뜻인지 알고 있나?‬

‪아버지, 데몬 문이...‬

‪아니, 선생님‬

‪데몬 문이 뜨는 날은‬

‪사악한 오니가 카미에게‬ ‪재앙을 가져오는 날을 뜻합니다‬

‪그렇다, 아마텐‬

‪100년마다‬

‪피처럼 빨갛고 커다란 데몬 문이‬ ‪밤하늘에 떠오르지‬

‪사악한 오니는‬ ‪그 끔찍한 달빛이 비치면‬

‪분노에 찬 나머지 마을에 쳐들어와‬ ‪우리를 산 채로 잡아먹을 거다‬

‪오니가 우리를 산 채로‬ ‪잡아먹는다고요?‬

‪너무 징그럽다! 안 그래, 아마텐?‬

‪오니는 꼬맹이 카미를‬ ‪특히 좋아한다던데‬

‪미안, 놀랐어?‬

‪꼬맹이래요! 저 녀석 좀 봐‬

‪조용히 못 해!‬

‪오니는 모도리 다리로 올 것이다‬ ‪우리 숲으로 통하는 유일한 문이지‬

‪나이에 상관없이, 모든 카미는‬

‪다 같이 힘을 모아‬ ‪오니로부터 산을 지켜야 한다‬

‪나는 여러분이 각자의 쿠시를‬ ‪갈고닦을 거라고 믿는다‬

‪데몬 문이 뜨는 날을‬ ‪대비해야 하니까!‬

‪이야!‬

‪쿠시는 자연계와 교감하는‬ ‪특별한 능력이다‬

‪진정한 카미가 되려면 제일 먼저‬ ‪자연을 명확히 인식해야 해‬

‪와!‬

‪이게 무슨...‬

‪정말 굉장해요, 선생님!‬

‪- 장난 아니다!‬ ‪- 진짜 멋져‬

‪- 멋있어!‬ ‪- 이제‬

‪한 명씩 나와서‬ ‪자신의 쿠시를 보여 주거라‬

‪- 네?‬ ‪- 좋았어!‬

‪저는 타누키 가문의 후손이에요‬ ‪우리 가문은 변신 능력이 있죠‬

‪팔을 잘 보세요‬

‪어... 일단 지금은 이게 다예요‬

‪이야, 대단한걸!‬

‪우리는 나마하게 가문이죠‬

‪힘이 세고 몸이 탄탄해서‬ ‪자부심을 느낀답니다‬

‪웬일이니!‬ ‪우락부락한 남정네들이었네‬

‪올여름에 구르는 법을 배웠어요‬

‪곧 터득하겠네‬

‪사실... 우리 아빠는‬ ‪물속에서 숨 쉴 수 있는데요‬

‪저는 아직 헤엄치는 법을‬ ‪배우고 있어요‬

‪야, 넌 쿠시 생겨 봤자‬ ‪어차피 약골이야‬

‪신경 쓰지 마, 카파‬

‪갔다 올게‬

‪좋아‬

‪준비 자세‬

‪저는 구름을 타고‬ ‪하늘을 가르며 날 거예요‬

‪그리고 눈부신 빛의 화살을‬ ‪쏘는 거죠‬

‪오래된 신화 속‬ ‪그레이트 히어로처럼!‬

‪저의 강력한 쿠시로‬ ‪오니를 완전히 날려 버리겠어요!‬

‪오나리, 멋져!‬

‪오나리, 그런 거 말고‬

‪네 쿠시가 뭔지‬ ‪친구들에게 얘기하도록 해‬

‪말했다시피...‬

‪오나리, 네가 말하는 건‬ ‪동화에 나오는 얘기잖아‬

‪선생님, 오나리는‬ ‪이해가 잘 안 되나 봐요‬

‪제가 직접 보여 줘도 될까요?‬

‪그래라‬

‪와!‬

ONI: Thunder God's Tale subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left