Koi wa Deep ni (Love Deeply / 恋はDeepに)

مهما كانت الظروف،‏

سوف أحميك و أحمي البحر حتماً.‏‏

أريد البقاء هنا.‏‏

أخبرتنا الكثير من الأكاذيب.‏‏

أوقفوا التصوير الآن!‏

ماذا يحصل؟

ماذا؟

فلنذهب.‏‏

أسهم كثيرة من شركتنا

بيعت إلى شركة أخرى.

نرشحه لرئاسة المجلس.‏‏

لم أستطع فهم كلمة مما تقوله الأسماك.‏‏

لأنك أقرب إلى النفس البشرية.‏‏

ماذا سأفعل؟

لا أستطيع العودة للبحر.‏‏

ميو!‏ ماذا تفعلين!‏

لا أستطيع العودة للبحر.‏‏

لا ترحلي بمفردك!‏

ميو!‏ ميو!‏

ميو...‏‏

مرحباً؟ ميو-تشان؟

أنا هاسودا.‏‏

رينتارو-سان؟

أنا في شاطئ هوشيغاهاما الآن،‏

ميو-سان فقدت الوعي فجأة.‏‏

هل تعرف مكاناً آمناً لها؟

دعني أفكر...‏‏

أجل،‏ صحيح.‏‏

يمكنك الذهاب إلى عيادة توميورا أولاً.‏‏

سأذهب هناك سريعاً.‏‏

عيادة؟

هل لا بأس برؤية الطبيب لها؟

أجل،‏ أعرف الطبيبة في العيادة منذ زمن بعيد.‏‏

حسناً.‏‏ سأذهب حالاً.‏‏

ميو-تشان؟

هل أنتِ بخير؟

أنا...‏‏

أغمي عليكِ في الشاطئ.‏‏

هذه عيادة الطبيبة توميورا.‏‏

أعتذر منك

لمحاولتي العودة للبحر من دون إخبارك.‏‏

سأذهب لإحضار الطبيبة.‏‏

أين رينتارو-سان؟

قال أن لديه عمل طارئ،‏ لذا غادر أولاً.‏‏

لا تفعلي هذا بمفردك!‏

لماذا؟

لا ترحلي هكذا من دون إخباري!‏

كيف تشعرين؟

أنا بخير.‏‏

كيف حالها؟

حالتها هدأت كثيراً على ما يبدو.‏‏

لكن يبدو أنها فقدت الكثير من قوة عضلاتها،‏

لا تشعرين بحالة جيدة،‏ أليس كذلك؟

أعتقد من الأفضل لها أن تخضع لفحص شامل.‏‏

ذلك مستحيل.‏‏

لكن إذا تركتها هكذا،‏ قد لا تتمكن من التحرك.‏‏

الحب العميق

هل تشعرين بالعطش؟

تعالي لتبريد قدميك بمكعبات الثلج.‏‏

سأفعل بنفسي.‏‏

لا بأس.‏‏ انتظري قليلاً.‏‏

لقد عدت.‏‏

ماذا حصل؟

أتساءل...‏‏

هل قال رينتارو-سان شيئاً ما؟

كلا،‏ لا شيء.‏‏

حسناً.‏‏

أعتذر عن كل المتاعب التي تسببت بها.‏‏

أنا هنا لأجلك،‏

وجميع من في المختبر.‏‏

ليس عليك فعل هذا لوحدك.‏‏

شكراً جزيلاً.‏‏

أعذرني،‏ لكن هذا كل ما أستطيع فعله.‏‏

أرجوك خذها إلى مستشفى أكبر.‏‏

فهمت.‏‏

هل تسمح بالقليل من وقتك؟

بالطبع.‏‏

أنت تعلم بالفعل،‏ أليس كذلك؟

أجل.‏‏

هل يمكنك الابتعاد عنها من الآن فصاعداً؟

جاءت إلى هنا بمهمة لحماية بحر هوشيغاهاما.‏‏

وعاجلاً أم آجلاً،‏

سيكون عليها العودة إلى البحر.‏‏

لكن طالما أنت إلى جانبها،‏

فسوف تجبر نفسها على البقاء،‏

وستكون حياتها في خطر.‏‏

لذا قبل فوات الأوان،‏

دعها وشأنها.‏‏

ارفع رأسك أرجوك.‏‏

سأترك ميو-سان في رعايتك.‏‏

أستأذن.‏‏

كازاما-سان!‏

ماذا حدث؟

إيتارو-سان من ضمن أعضاء مجلس الإدارة.‏‏

ماذا؟

أولاً،‏

فلننظر بخطة منتجع هوشيغاهاما.‏‏

هلا ألغيناها للوقت الحاضر؟

إلغاءها؟

هذه المرة حظيت بفرصة لقراءة المحتوى الكامل لخطة المنتجع،‏

ولكن...‏‏

لم تشعرني بأي حماس.‏‏

لم تشعر بحماس؟

ليست من المستوى الذي منه تتحقق الأحلام،‏

وفي النهاية،‏

كانت لأجل أرباحكم وحسب.‏‏

نحن شركة،‏ من الطبيعي أن نسعى للربح.‏‏

من فضلك.‏‏

خطة مدينة البحر العميق المستقبلية،‏

أو

الخطة "اس" اختصاراً.‏‏

أعتذر عن ما حدث ذلك اليوم.‏‏

وشكراً لأخذك إياي إلى العيادة.‏‏

فلنتحدث مع بعض مجدداً.‏‏

ماذا تفعل؟ - ماذا تريد؟ -

أين ميو-سان اليوم؟

في إجازة مرضية،‏ على ما أظن.‏‏

عجباً،‏ هذا يدعو للقلق.‏‏

ألن تذهب لزيارتها؟

ولِمَ أفعل؟ ألن يكون إزعاجاً لها؟

أتعلم،‏ عيادة المريض

أفضل طريقة لتقريب الأحباء من بعض.‏‏

وماذا تريد؟

سوف يلغي إيتارو خطة المنتجع.‏‏

يوافق ذلك طباعه.‏‏

ألست مستاءً؟

أتعلم،‏ أنا...‏‏

أعرف ما يشعر به قليلاً.‏‏

ماذا؟

لا شيء.‏‏ ارجع لعملك.‏‏

ميو-سان!‏

آيكا-تشان.‏‏

فلنأكل معاً.‏‏

شكراً.‏‏

تفضلي.‏‏ - استأذن.‏‏ -

أعشاب بحر مخللة مموهة على أنها...حلويات!‏

الأفضل!‏

خذي.‏‏

شكراً.‏‏

صدمت حينما تلقيت رسالة "شكراً على كل شيء"

أعتذر.‏‏

يبدو أن إيتارو-سان يمر يوقت عصيب حالياً.‏‏

إيتارو-سان؟

أجل،‏ قبل أيام

على نحو مفاجئ قال بوجه جاد إنه باع أسهمه.‏‏

بعت جميع أسهمي.‏‏

أسهم؟

يبدو أنه يعاني من صعوبات مع أخويه.‏‏

فهمت.‏‏

لكن طالما لا يرغب إيتارو-سان بالحديث عنه،‏

ليس أمامي سوى البقاء معه.‏‏

هذا لطف منك.‏‏

سوميا-سينسي وشيكي-سان قلقوا عليكِ.‏‏

كانوا يتساءلون في أي وقت سوف تأتين اليوم،‏

وإذا ستأتين غداً،‏

مع أنك قلتِ سوف تأخذين استراحة.‏‏

سأتناولها بامتنان.‏‏

إنه حامض.‏‏

حامض!‏

حامض!‏

الاحتيال بالخبرة العلمية لناغيسا،‏ وعلاقتها بك،‏

اتهام تلو الآخر،‏

والآن الجميع يتحدثون عنها.‏‏

أعتذر حقاً...‏‏

تسبب ذلك بالمشاكل للكثيرين في الجامعة.‏‏

عليك توضيح ما لديك عن سلسلة ما حدث.‏‏

شكراً.‏‏

في الواقع يا ميو-سان،‏

سبب مجيء إلى هنا هو اتصال من رينتارو-سان.‏‏

قال أنه قلق وطلب مني تفقد أحوالك.‏‏

أخبرني بألا أخبرك عن هذا،‏

لكني قررت إخبارك.‏‏

سأخبره بأنك بخير.‏‏

شكراً جزيلاً.‏‏

حسناً،‏ إلى اللقاء.‏‏

إلى اللقاء.‏‏

ربما هذا حيث الأسماك] [يمكنها العودة بسهولة بعد البناء

استخدم هذه...‏‏

المعذرة...‏‏

ما الأمر؟

نحن قلقتان حيال إيتارو-سان.‏‏

كيف الحال مع إيتارو-سان؟

ماذا تقصدين؟

ليس من النوع

الذي يريد أن يكون مديراً أو ما شابه.‏‏

لذا أنا قلقة في حال كان يرغم نفسه.‏‏

لم أتحدث معه بعد.‏‏

حسناً.‏‏

كان إيتارو-سان يتطلع لعودتك كثيراً.‏‏

هذا صحيح.‏‏

ظن بأنك سوف تجلب التغييرات للشركة.‏‏

قال أن كوتارو-سان سيكون في أفضل حالاته إذا عملتما معاً.‏‏

أجل!‏

لذا كنت أتساءل لماذا...‏‏

جاءت آيكا-تشان؟

أجل،‏ جاءت لتفقد أحوالي.‏‏

ميو-تشان.‏‏

نعم؟

في الواقع،‏ اليوم طلبوا مني في الجامعة

توضيح كل شيء في اجتماع الإدارة القادم.‏‏