We Were Tomorrow

굶주린 천사

약품 보관실

항정신성 약물

조이!

즐거운 곳 공주

- 갈까요? - 즐거운 곳으로!

즐거운 곳으로!

- 작고도 위대한 우리는 - 작고도 위대한 우리는

- 별 위에 서 있네 - 별 위에 서 있네

캘리포니아

리튬

약품 보관실

나와 함께 달려 파란 하늘은

미네소타

오하이오

위스콘신

내 마음은 아파

- 우린 벼랑으로 가고 있어 - 물 위를 건너서

- 안개를 뚫고 - 당신의 아들딸과 함께

아이다호에 오신 것을 환영합니다

약품 보관실

- 우린 벼랑으로 가고 있어 - 물 위를 건너서

- 안개를 뚫고 - 당신의 아들딸과 함께

콜로라도

소말리아 공동체 및 비즈니스 센터, 공사 중

노스다코타

노스다코타에서 오셨군요

노스다코타 번호판이잖아요

노스다코타 번호판은 처음 보네요

모든 주의 번호판을 찍거든요

아들이랑 자동차 여행 중인데

뭐 할 게 있어야죠

그렇겠죠, 근데...

맙소사, 이런 부탁 하긴 싫은데...

뭔데요?

그게...

제 딸이랑 전...

인터넷을 잠시 끊었어요

온라인상에서 안 좋은 일을 겪었죠

- 괴롭힘요 - 오, 이런

방금 찍은 사진을 지워 주실래요?

물론이죠

미안합니다

감사드려요

노스다코타

위스콘신

펜실베이니아

쇼생크 주립 교도소 29km

함께해요

우리의 결혼기념일

엄마!

축하 조이!

캐슬 록 400년! 1619년~2019년

원작 스티븐 킹

캐슬 록 시즌2, 1화

사업주 팝 메릴

일주일 후

안녕

안녕, 잘 있었어?

갈로륨 잡화점

미국이 얻은 건 뭐죠?

뺨만 맞았죠

소말리아인들은 필요한 걸 제때에 가져갔으면서

이젠 눌러앉으려고 하네요

고맙다는 말도 없이요

우린 투자한 만큼 얻은 게 없어요

그들이 새 쇼핑몰에 기도실을 만들면 어떻게 될까요?

전부 면세겠죠

영리한 그들에게

예루살렘 롯 우린 헛짓거리 한 거예요

이젠 전부 그들 손에 들어가고 있어요

우리 사업뿐만 아니라 땅까지도요

그들은 수년간 살렘 구역 주변의

건물을 쓸어 담고 있어요

옛날 귀신 얘기 때문에

수십 년간 방치된 지역이죠

소말리아 몰

이봐, 내놔

- 어서 - 돈 받아요

이번 주 자릿세 내야지

이봐, 어서 내

- 어서 내 - 여기요

자릿세 내야지

고작 이거야?

미리 말씀드리는데 2주 후에

압디의 새 쇼핑몰로 옮길 거예요

너도 이렇게 나오겠다?

그 돈 넣어 둬

그러지 마요, 에이스 돈은 갚아야죠

아냐, 나지 어서

넣어 둬

아무 데도 못 가

소말리아 공동체 및 비즈니스 센터, 공사 중

대형 가판대는 여기 설치해

그 자식 어딨어?

날 건드려? 이 개자식!

또 건드려 봐!

압디! 당장 나와!

이 개자식

에이스

가게 임대하려고?

네 형편없는 쇼핑몰을 뜨려고?

그건 도와줄 수 있지

가족 우대 가격으로 줄게

가족 같은 소리 하네

절대 아냐 이 입양아 자식아

어이, 그만해 물러서

이건 그냥 사업이야 팝한테 배웠지

이 땅이 왜 네 차지가 됐게?

아무도 원치 않았으니까

귀신 들린 땅이라서?

여기서 살았던 백인 귀신 말이야?

누구였는데?

마녀였나?

아니면 노예 주인들?

- 내 세입자 그만 가로채 - 이봐!

이만 꺼져!

스타 게이저 모텔

엄마?

주인 남자 근처엔 가지도 마, 알았니?

왜요?

괜찮은 사람 같은데요

아냐

견인 비용도 안 받았잖아요

바로 그거야

저런 남자한테 공짜란 없어 정말이야

- 엄마 - 조이

저 인간이 우릴 보는 눈빛 못 봤어?

내가 널 헛가르쳤구나

엄마 괜찮아요?

뭔가 좀...

엄마도 알잖아요

이건 내 문제가 아냐

평소랑 느낌이 다르면 솔직히 털어놔요

일주일째 약을 안 먹었잖아요

오늘 병원에서 약을 더 가져올 거야

넌 조금도 걱정하지 마

공부 끝나고 가게 갔다 와도 돼요?

그림 그릴 종이 사러요

얼마 전에 사 줬잖아

우리 형편 좀 생각해, 조이

그게 좀... 열이 나는 것 같아요

일주일 동안 안 나갔잖아요

아가

이 마을은 좋은 곳이 아냐

저 더러운 인간뿐만 아니라

저 인간은 보이는 바퀴벌레고 나머지는 벽 속에 숨어 있지

엄마가 뭔가 들었어

대학살

아이들이 허공으로 사라졌대

알았어요, 엄마

며칠만 참으렴

차가 새것처럼 수리되면

바로 여길 뜰 거야

어디로 가죠?

당연히 즐거운 곳이지

어디요? 몬트리올?

안 될 것 없지

엄마는 면접 준비해야 해

엄마 없을 때 아무도 문 열어 주지 마

알겠어?

몇 교대로 일하시죠?

4월은 좋은 시기죠?

이 동네엔 잠시 머물 거예요

접수 간호사를 구한다고 봤는데요

그렇군요 복용하는 약이 있나요?

아뇨

이젠 임시 접수 간호사도 명부에 올려야 해요

비타민 D요

의사들은 비타민 D를 권고하죠

그럼 신분 확인 서류만 있으면 돼요, 잉걸스 씨

출생증명서예요

복사본인데 괜찮겠죠?

살렘 롯의 기록을 전부 최고치로 경신했죠

맹장염, 백신, 부정맥

캐슬 록에서 온 환자 중 7, 80%가 마약 중독 환자죠

마약 중독 환자는 항상 있어요

약은 전부 저 안에 있어요

비밀번호는 의사와 임상 간호사만 알아요

일을 보태 주네요

규정이 바뀌었어요 망할 중독자들 덕분이죠

잠겼음 비밀번호를 입력하세요

뭐 필요한 게 있어요?

데파코트요 3호 병실 125번 환자요

안정이 필요해요

- 혼자 찾을 수 있겠어요? - 그럼요

비인가자 출입 금지

키패드가 또 말썽이네요

수동 키는 H 선생님이 갖고 있어요

앤?

도대체...

몇 개월에 걸친 공사 끝에

수감자들은 마침내 쇼생크로 돌아오고 있습니다

작년 내내 북동부 지역에 분산되어 이감됐었죠

물론 돌아온 걸 모두 기뻐하는 건 아닙니다

이 안에서 벌어진 일을 돌아보면 말이죠

계속 잠가 놔야 해요

고마워요, H 선생님

약품 보관실 저온 유지

듀스빌 병원