Release Info

Poster Boys 2017 WEBRip x264 HiNDi ESubs-ViZNU
Ein Kommentar von validusvyto
Will work for all web versions

Tags

webrip
web
x264
BRip
Veröffentlicht am: 2017-12-25
Downloads: 55
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Seventy years ago, when the common people of India

got this country freed

perhaps even they were unaware that some people

would still have to fight for their rights.

These three common citizens of this free country

Jagavar Chaudhary...

Vinay Sharma

and Arjun Singh...

are fighting for their self-respect and rights.

Their battle is in its final stage.

We will soon find out whether they will get their right or not.

To learn how they got into this plight, let's go back in time to see

what had happened in their village, Jangheti.

-Let go, I don't want to. -Come on, it'll be fun.

Some wink at me

While some whistle

Some wink at me

While some whistle

Boys keep hovering all around me

I'm like a kite

With a fair complexion

Look at my capricious gait

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Like a kite

With a fair complexion

These city girls are enchanting

And their capricious gait

These city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Hey, are you blind?

NAINSUKH FOTO STOODIO

A fire is raging in my heart, my beloved

Everyone's heart pines for me

I am a large-hearted man

But your eyes make my head spin

Give me your heart

Give me your heart

Don't be stubborn, sweetheart

These city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Who are you waiting for, baby? Come on.

-Arjun... -Don't worry.

I'll be back in ten days with my parents, to discuss our marriage.

-Promise? -Absolutely, darling.

Come on now. The fields are waiting.

Don't be shy. Go now.

Some wait for me in the market

Some eye me

Some hold my hand

While others follow me wherever I go

Don't drag me into this without a reason

I am really scared of girls

I am shy by nature These city girls

Terrific are these city girls

They fall in love with you And dump you soon after

They give you a hard time

These city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Terrific are these city girls

Careful... Don't fall.

Pooja, look after the kids.

-Hello, are you ready? -Where do I keep it?

Keep it down.

-I had kept your clothes ready. -Sister!

Coming.

Goodness me!

It appears as if you are getting engaged and not your sister.

I'm beaming with joy and so are you.

Be quiet.

Hey... Honestly...

On our wedding day, you looked beautiful.

And now, you look devastatingly beautiful.

Be quiet!

-What if someone overhears us? -Why bother?

They will say, "The soldier is romancing." Right?

Look there.

-Where? -There.

-Let it be... -Come on, pout...

Click selfies later.

-Be done with your work first. Let go. -Hey...

-The guests will be here. -Okay...

-Listen... -Leave me. You're obsessed with selfies!

-Anuj... -Selfie!

Give it to me. Yes!

-Careful. -Give that to me.

Here you go.

Thank you.

-Anjali. -Yes, Brother?

-Come on, pout... -Yes.

Brother.

I wonder when you'll stop clicking photos. Why do you carry this stick everywhere?

You upload all photos on social sites.

That's why I have 4500 friends.

How else will they know what I am up to, after retirement?

-I see. -One should always be up to date.

-Let me explain. -I'll be back.

-With this selfie stick... Pout... -Put that away.

Call the boy's family up and ask them how far they've reached.

The auspicious time is fleeting. Turn this thing off.

Call them up.

Greetings.

Jagavar speaking.

-How far have you all reached? - We're not coming, Mr. Jagavar.

-What? -We don't want this alliance anymore.

What are you saying?

We...

We are waiting for you.

Drop this naivety, Mr. Chaudhary.

Don't you know what happened?

-What happened? -I said, we don't want this alliance.

Hello?

We don't want this alliance.

Listen...

Listen...

What happened?

What did they say?

-What's wrong, Brother? Any problem? -Nothing. Bad connection.

-I see... -Try again.

Yes.

Just a bad connection!

I got really scared.

Oh, you're the limit!

-Did you get through, Brother? -No.

Anjali.

You look very pretty.

Thank you, Brother.

Listen... You guys handle things here.

-I'll be right back. -All right, Brother.

Listen...

Where did he go all of a sudden, Anuj? Is there a problem?

Sister-in-law, he's gone to check on it. Everything will be fine.

BOX VINAY SHARMA

Oh, sir...

You're going at a snail's pace.

-Show some speed. -No, ma'am.

The school is five kilometers away. We'll reach in ten minutes

as I am driving at a speed of 30 km/hr.

Screw it!

I mean, if you drive at a speed of 60 km/hr

-we'll reach the school in five minutes. -No, ma'am.

The road is bad.

What if I ride fast and you fall off?

No matter how bad the roads are, I won't fall off.

-Why? -Because I will hold you tight.

I am okay, sir.

-Are you okay? -Yes...

Sir, have you got Aloo Sabzi for lunch again?

You missed your bus again, didn't you?

Why'd I bring Aloo Sabzi every day?

This is yesterday's leftover.

Why?

Has your wife left after a feud with you?

-Yes. -That's great!

I mean, not good.

Sir, you might be missing her.

You might be feeling lonely.

Can I come over until she comes back?

I mean, to cook food! I'll keep the door open while cooking.

The neighbors won't get suspicious then.

Of course they will!

Had they been wise, wouldn't they be teaching at a school?

That's not true.

These days, a lot of stupid people become teachers!

-Yes? -Don't think so negative about yourself.

You're quite smart.

-Shall we? -Yes.

Coming...

Who is it early in the morning?

-Hello, sir. -Hello.

-Is Sumer home? -Sumer?

Yes...

-That's Sumer Punya. -Oh...

That's me. What do you want?

What's with this hooliganism?

-You scoundrel... -Move it!

You avail credit cards like they are some freebies.

Why hesitate to pay the installments?

You collected the card quickly. Why don't you answer my calls now?

Sir, my phone is defunct. It doesn't ring.

-Thus I can't answer your calls. -Oh... I see.

You...

Sometimes it rings.

Rascal...

You are lying to the recovery agent.

Turn it off. Turn it off. Come on!

-Come on, pay up! -But I don't have cash.

-You... -How about a check?

Boss isn't playing a game of chess for you to give him a "check"!

-He doesn't play sports on duty. -What?

-Hey... Your checks are useless. -Yes.

Poster Boys subtitles in other languages

More English subtitles for Poster Boys

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left