Enemies In Law (Meet the In Laws 2)

ایول

عالیه

یونگ هه یونگ هه

یونگ هه

واسه توئه

واو..ممنونم

هی ، حالا خانوادمون دیگه دوتا شاهکار توی آوردن مدال المپیک داره

خواهر یونگ سوک مدال طلا داره

ولی من فقط مدال نقره رو بردم

هی تو فقط یه دختر محصلی الان

بهتره این المپیک رو به عنوان یه تجربه ببینیش

شما بچه ها اگه هیچ مدالی هم برنده نشین ، باباتون اصلا از شما ناراحت نمیشه

بابا به شما دخترا افتخار میکنه

یونگ هه ، زودباش برو لباساتو عوض کن تا بریم یه غذای خوشمزه بزنیم بر بدن

باشه ، سریع عوض میکنم میام

زودی برو عجله کن

دارم میام

من باید برم

یه غذای خوب بخرید با یونگ هه بخورید

چول سو احتمالا توی اتاق مشاوره باید باشه

من مطمئنم همینطوره

امروز دیگه میتونیم قیافشو ببینیم؟

باید مثل مامان باباش باشه

تو هان چول سویی؟؟ داری چیکار میکنی اونجا؟

بیا اینجا بشین

هی

چول سو

میشه لطف کنی و بیای اینجا بشینی

آها چول سو ، مدت زیادی نیست که انتقال پیدا کردی اینجا

اینکه خودتو وفق بدی برات سخت نیست؟

عادت کردم

پدر و مادرت هنوز نیومدن اینجا

منکه گفتم تلاشتون واسه آورن اونا بی فایدست

خانواده من نمیان اینجا

شغل پدرت چیه؟

اون درحال حاضر تحت تعقیب پلیسه

پس مادرت باید خیلی تنهایی بکشه و خودش کار کنه درسته؟

مادرم هم تحت تعقیبه

این پدرشه

اونو به عنوان دزد آثار تاریخی میشناسن

هان دال شیک

اون آثار تاریخی رو واسه حمل به کشورای دیگه به سرقت میبره

البته خودش فقط اونارو میدزده و میفروشه و کار انتقال با اون نیست

تکون نخور

لعنتی حرومزاده

اما چطور هان دال سیک میتونه از پس سگ های وحشی ما بر بیاد؟

شایعاتی وجود داره که میگه اون میتونه حتی با حیوانات صحبت کنه

طرف دیگه مادرش وجود داره ، که به عنوان کلاهبردار جهانی شناخته میشه

جو کانگ جا

حتی با اینکه به کلاهبردار اموال و املاک معروفه ، اما پو جیگ زی هم ازش فریب خورد

لب هاتون چرا اینقدر زیبا مثل گیلاس میمونه؟

چهره شمام خیلی به دل میشینه

والا این چهره شماست که ازش خوش شانسی میباره

وای خدایا چشاشووو ، مژه هایی به این بلندی آرزوی هر زنیه

قیافتون اصلا به سنتون نمیخوره ماشالله خیلی خوب موندین

همه میگن مو لای درز کارای جو کانگ جا نمیره

حتی جاسوسای توی کره هم نمیتونن اینقدر خوب جعل اسناد کنند

درسته

حتی با اینکه جو کانگ جا از افراد پولدار می قاپه

اما بازم این جرم حساب میشه

تکون نخورید ، پلیس اینجاست

این چیه ، لعنیتا کدوم گورن

دزدای متقلب

رئیس این عکس دیگه چیه؟

"مارو بگیرید اگه میتونین"

آدمای به این چیره دستی که اینقدر راحت دم به تله نمیدن

احتمال زیاد میدونن که پسرشون هم تحت کنترل ماست

من که انتظار ندارم اونا بیان واسه جلسه مشاوره پسرشون

فقط چون امروز تولد پسرشونه شاید....

آه میفهمم

نیاز داری بهم ، نه یعنی

به مهارت من به عنوان معلمت نیاز داری؟

اومدن

اون خدایا

چیکار کنم

سلام خانوم معلم

ما پدر و مادر چول سوییم

اگرچه ما باید شخصا میومدیم و راجب آینده پسرمون باهاتون حرف میزدیم

اما بخاطر دلایلی ما فقط تونستیم با پیام بهتون عرض ادب کنیم

لطفا درک کنید

بهتره بدونید

در سطح جمهوری کره هیچکی مثل پسر ما نمیتونه توی تحصیلش در کالج اینقدر موفق باشه

ازین بابت مطمئنیم

و چیزی که باید بهتون راجبش اطمینان بدیم اینه ک

پسر ما درست مثل مامان و باباش به خوبی میتونه از پس خودش بر بیاد

واسه همین فکر میکنم لازم نباشه زیاد نگران آیندش باشید

و چول سو

جشن تولدت امروز توی آلفا براوو برگذار میشه

مراقب تعقیب کنندهات باش

متوجه شدین؟

امروز تولد چول سوئه؟

بله

تولدت مبااااارک

با آرزوی بهترین

خب ممنونم

معلم ، بازم حرفی مونده که بخواین بزنین؟

معیارات واسه انتخاب کسی چیه؟

دخترای جوون تر ازخودم

امروز من باید مامان و بابای این پسره رو با دستای خودم بگیرمشون

گاز بده زود باش

باشه بابا باشه

گاز بده

آیگو ، عموی پیر مارو باش

با یه ماشین داغون افتادین دنبال من؟

حالا اگه میتونین تعقیبم کنید

واو بدک نیست

اون پسره لوس بازیش گرفته با ما

خوشمزه بود ؟ اوهوم

اما خیلی ارزون بود

دفعه بدی با پول بیشتری خرج کنید

چول سو نگه دار ماشینتو

چرا؟ گفتم وایسا

چرا دنبالم میکنین؟

چول سو ما باید حرف بزنیم

من قبلا بهتون گفتم نمیدونم پدر و مادرم کجان

من باید باهات حرف بزنم هی

بزن ببینم حالا چقدر زور داری

آه پاهام پاهام

پاهام

اون لعنتی

ماشین چپ شد

یونگ هه ، یونگ هه

یونگ هه بیدار شو یونگ هه

چیکار باید بکنیم

کمک کنید

یونگ سوک

بیدار شو

بابا

هی یونگ هه

یونگ سوک

یونگ هه بیدار شو

یونگ هه بیدار شو

یونگ هه

ما از آر تی وی کلوپ شبانه هستیم من می می

و من آی شا از آر تی وی کلوپ

می می بیا اینجا کنارم

و تو آی شا برو یه گوشه بشین که نبینمت فقط..گمشو

اوپا خیلی شوخین

اخیرا بخاطر فشارهایی که روم بود یکمی پرخوری کردم فقط

و بخاطر بدست آوردن پول ، یه مدت زیاد الکل خوردم

هیکلم سرهمینا بهم ریخت

این ضعف این کلوپ رو نشون میده

ولی قیافت خیلی آشناست قبلا همو ندیدیم؟

اوپا این چه حرف مسخره ایه؟

اوپا خبر نداری؟

ما توی این منطقه به خوبی شناخته شدیم

رئیس اینجا با استخدام ما کلی سود کرد

کدوم رئیس احمقی اینکارو کرده؟

شیطونه میگه چشاشو در بیارما

بیرون

اما اون چیه؟

هی هی

به این دست نزنین

یه خرس به این کوچیکی رو به من داری ترجیح میدی؟ هوم؟

حتی در مقایسه با آی شا

حتی از آی شا هم خوشگل تره؟

بذار ببینم

نکنین لعنتیا ، نکشیدش

سلام بچه ها

متاسفانه بنده پلیس منطقه گانگ نام بخش مواد مخدر هستم پارک یونگ هه

چی؟

آی شا هم باوجود اینکه اینکار خیلی براش سخت و دشواره ولی منم یه پلیسم

بیا اینجا ببینم

کدوم گوری میخواستی بری؟ - هی لعنتی

واقعا که

هی هی

هی وایسا همونجا ، نمیتونی هیچجا در بری

واقعا که ، اسکل گفتم نمیتونی جایی فرار کنی

من ک گفتم راهی نداره

آها حالا یادم اومد

حس کردم تورو قبلا جایی دیدم

المپیک شمشیربازی برای مدال

حدودا هفت سال ازین محبوبیت من میگذره ، ممنونم که هنوز منو به یاد داری

اگه نمیخوای این قیافه جذابتو از دست بردی چاقو رو بذار کنار

و زود برگرد

اگه بتونی حتی یه ضربه با چاقو به بدن من وارد کنی

من کاری باهات ندارم و برمیگردم

این بچه واقعا ... دلت میخواد باهام شمشیر بازی کنی؟

وایسا وایسا وایسا

وایسا وایسا

حالا تورو بخاطر حمل مواد مخدر میبرمت با خودم

منو عفو کن

بنداز دستت

انجامش میدم

ولی یه لباس بهم بده

بیا

اینم برنج

خوش مزس؟

اینو واسه تو پیچیدم

برنجش

بیا

اینم گوشت

گوشت زیاد

پیازم بذار

عشقمم بهش اضافه کنم

بیا

آیگو

خیلی خوشمزس

خیلی خیلی خوشمزست

البته ، من واست پیچیدمااا