Twisted Metal

Πριν από είκοσι χρόνια, ο κόσμος έπεσε στα σκατά.

Μια μεγάλη αποκαλυπτική χωματερή.

Κάποιο σφάλμα έβγαλε όλους τους υπολογιστές του κόσμου.

Τα δίκτυα τροφοδοσίας εκτός λειτουργίας, το Διαδίκτυο χάθηκε!

Και η έλλειψη εύκολης πρόσβασης

πορνό φρίκαρε τους ανθρώπους!

Έτσι, οι πόλεις έστησαν τείχη για να

προστατευτούν και έριξαν τους εγκληματίες στο χάος

έτσι μπορούσαν να τσακωθούν για ό,τι είχε απομείνει,

που δεν ήταν πολλά, κυρίως αυτοκίνητα και όπλα.

Τώρα κάποιοι μένουν μέσα και αλλοι μένουν έξω.

Αλλά υπάρχουν άνθρωποι που οδηγούν μεταξύ

αυτών, κακοί, θρύλοι, ταπεινοί καριόληδες σαν εμένα

στην παράδοση πολύτιμου φορτίου από τη μια περιτειχισμένη πόλη στην άλλη.

Δεν είναι εύκολος δρόμος γιατί όλοι

αυτοί οι μαλάκες θέλουν αυτό που πήρα.

Και εκεί μπαίνουν τα αυτοκίνητα και τα όπλα.

Τι θα λέγατε για μερικές μελωδίες;

Έβελιν, μπορώ να έχω αυτόν τον χορό;

)

Γαμώτο!

- Εντάξει, πήρα τον Μπάρι, άρα ποιος έμεινε;

Γκάρι, Λάρι. Το έπιασα.

Μην το κάνεις!

Μην το σκέφτεσαι καν!

Όχι!

Πού στο διάολο είναι αυτή η έξοδος;

Είναι σαν ένας καταραμένος λαβύρινθος εδώ μέσα.

Οπότε, αν είμαι εδώ, τότε η έξοδος είναι...

Α, έχουν Footlocker!

Ω! παλιό...!

)

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΤΑΜΙΑ Είσοδος για την Καλιφόρνια

Γεια σου!

Ταυτότητα.

Έχεις Γάλα?

Είναι ο γαλατάς. Πρέπει να είναι η παράδοση μας.

- Ναι, με ξέρουν. Είμαι εδώ όλη την ώρα.

Γεια σου, Ντάγκ! - Γεια, Τζον.

Είναι νέος. - Μια παρθένα?

Ω, έχω ένα μεγάλο πακέτο για εσένα.

Σε όλη τη διαδρομή από το Paso Robles.

Μερικοί γύπες το ήθελαν πολύ άσχημα,

αλλά όχι αρκετά άσχημα. Ξέρεις τι εννοώ?

Ει, καλύτερα να είσαι αμόλυβδη 93 εκεί μέσα.

Το 91 δίνει στην Έβελιν τα squirts.

Η πληρωμή έχει τοποθετηθεί στο πορτμπαγκάζ.

Και έχουμε νέες παραδόσεις για εσάς, χμ, να τις παραδώσετε.

Είσαι τόσο αρνί. Πού?

- Φρέσκες μπαταρίες για την αποικία Gainsboro

και τη συνήθη αποστολή φαρμάκων

στο Νέο Σαν Φρανσίσκο. - Νέο Σαν Φραν;

Έχει περάσει ήδη ένας μήνας; - Χμμμ.

Ο χρόνος μας κοροϊδεύει όλους.

Πως σε λένε, σιχαμερό;

- Άμπνερ. - Άμπνερ; Αλήθεια?

Θέλω να πω, είναι ωραίο όνομα, αλλά δεν συναντάς πάρα πολλούς...

Λοιπόν, τέλος πάντων. Έλα εδώ, Άμπνερ.

Τι θα λεγες να με αφήσεις να γλιστρήσω μέσα...

Έξω... μένεις έξω!

Ει, ηρέμησε. Χαλάρωσε!

Έτσι το αγόρι μου.

Εντάξει, αυτό ήταν αέριο.

Θα δω τα λαμπερά σας πρόσωπα σε ένα μήνα.

Μέχρι τότε, Άμπνερ, φάε!

- Τι μας έφερε αυτή τη φορά ο γαλατάς;

Απόψε, γλεντάμε!

Βλέπετε, η δουλειά του γαλατά δεν τελειώνει ποτέ.

Είναι ένας μεγάλος κόσμος εκεί έξω, αλλά στο τέλος της ημέρας

το μόνο που έχει σημασία είναι εγώ, η Έβελιν και ο δρόμος.

Με τίποτα!

Είναι οι υαλοκαθαριστήρες Bosch Icon Premiere!

Χαχα! (Φιλάκι)

Α! Κατέβα!

Δώσε μου το πακέτο, Γαλατά!

Καταραμένα όρνια!

Το βλέπεις αυτό?

Το ελατήριο τάσης διατηρεί τις λεπίδες

εύκαμπτες για κορυφαία απόδοση σκουπίσματος.

Ω...

Πάμε!

Έλα!

Πάμε! Έλα!

Πρέπει να είναι ωραίο.

Ω...

Τουλάχιστον ήμουν ένα χαριτωμένο παιδί.

Φτου, δες όλους αυτούς τους πεζούς Ευ.

Εντάξει, ώρα να ενεργοποιήσετε το γούρι.

Φαίνομαι πολύ αποτελεσματικός σήμερα, Μπιλ.

Καλώς ήρθες πίσω, Τζον.

- Σου έχω ένα φρέσκο ​​κουτί ινσουλίνης.

Η ζωή πρέπει να είναι καλή αν ο διαβήτης είναι τόσο κακός.

Ω! Για μένα?

Α, δεν έπρεπε.

Έρχεσαι σπίτι μαζί μου, μωρό μου.

Τι θα πάρω στο Σαν Ντιέγκο για εσάς;

Σταμάτα!

Η Υπεύθυνη του Νέου Σαν Φρανσίσκο θέλει να σου μιλήσει.

Μέσα.

Σαν μέσα μέσα;

Αφήστε τον να περάσει!

Άνοιξε την πύλη!

Άγιε διάολο!

Ασφαλίστε την περίμετρο!

Μπορείτε να παρκάρετε εκεί.

Ουφ!

Έχετε μερικά μεγάλα φορτηγά, ε;

Εντάξει.

Περίμενε. Ω. Ω, σκατά!

Ω! Περίμενε!

Ω, σκατά! Ω-ω αγόρι!

Φρόντισε να σου αφήσω

αρκετό χώρο για να βγεις, ξέρεις;

Εντάξει, ορίστε. Εντάξει.

Εδώ είμαστε. Ωχ!

Εντάξει.

Γδύσου.

Ω, σκατά!

Εντάξει.

Εντάξει.

Να υποθέσω ότι δεν θα πάρω πίσω αυτό το μαχαίρι;

Φρέσκο ​​λεμόνι, τι ακολουθεί;

Γεια σου Τζον.

Είμαι η Ρέιβεν, Υπεύθυνη του Νέου Σαν Φρανσίσκο.

Άσε με να σου φέρω ένα ποτό.

Λοιπόν, πες μου, πώς είναι εξωτερικά;

Είμαι σίγουρη ότι έχεις κάποιες ιστορίες.

Ιστορίες; Φυσικά, και έχω.

Εντάξει, τι θα λεγες για αυτό;

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γαλατάς.

Γοητευτικός, διαβολικά όμορφος, ξέρεις τον τύπο.

Λοιπόν, ήταν αουτσάιντερ.

Τότε μια μέρα έγινε ένα θαύμα.

Ήταν καλεσμένος μέσα.

Για κανέναν άλλο λόγο από το να πιει μια μπύρα με

μια μυστηριώδη, ήπια εκφοβιστική μικρή λευκή κυρία.

Τα-ντα! - Δίκαιο.

Έχουμε πολλούς γαλατάδες που έρχονται εδώ.

Μμ!

- Αλλά κανένας δεν έχει έρθει περισσότερες από δύο φορές.

Εσύ από την άλλη έχεις έρθει δεκάδες φορές.

Είσαι συνεπής, αξιόπιστος, έχεις γερό κώλο.

Μπουμ!

- Θέλω να σε προσλάβω. - Να κάνω τι ακριβώς;

Ότι κάνεις καλύτερα.

Παίρνεις ένα πακέτο, το φέρνεις πίσω.

Δεν μπορεί να είναι τόσο απλό.

- Λοιπόν, υπάρχουν μερικές επιπλοκές.

Πρώτον, δεν μπορείς να ξέρεις τι μεταφέρεις.

Α! Εντάξει, έχω μια ερώτηση.

- Δεν είναι όργανα. - Γαμώτο!

Δεν είναι ποτέ όργανα.

Λοιπόν, ποια είναι η δεύτερη επιπλοκή;

Το πακέτο βρίσκεται στο Νέο Σικάγο.

- Συγγνώμη, χμ, ευχαριστώ για την μπύρα.

- Τζον, κάτσε! - Όχι, κοίτα, συγγνώμη.

Το Νέο Σικάγο είναι πολύ μακριά και είναι πολύ επικίνδυνο.

Κάθισε!

Σε παρακαλώ.

Τώρα, πρέπει να σου πω, έχω πολλή δύναμη.

Μπορώ να πραγματοποιήσω τις επιθυμίες των

ανθρώπων, τα όνειρά τους, κάθε επιθυμία τους.

Λοιπόν, Τζον, τι εύχεσαι;

- Ουάου! Εντάξει, δεν ήμουν έτοιμος για αυτό.

Χμ, καλά, χμ, χμ,

απεριόριστη βενζίνη.

Μμ-χμμ.

Ένα καινούργιο μπλουζάκι, αυτό μυρίζει κάπως.

Χαρτί υγείας.

Δεν έχετε ιδέα τι θα έκανα για κάποιο δίφυλλο.

Νομίζω ότι μπορώ καλύτερα.

Τρίφυλλο;

Τι θα λεγες για μια περιοδεία;

Μμμ!

Βλέπεις κάτι που σου αρέσει;

Αυτό παίρνω; Ένα αναμνηστικό?

Δηλαδή, θα πάρω το καπέλο του κοριτσιού.

Όχι, Τζον, αυτό είναι το βραβείο σου.

Αν πας στο Νέο Σικάγο και

μου φέρεις αυτό το πακέτο πίσω,

Θα σε κάνω πολίτη του Νέου Σαν Φρανσίσκο.

Να ζήσω εδώ;

- Τζον, θυμάμαι όταν οι αποικίες

κλείστηκαν, όταν πέταξαν τους

δολοφόνους και τους κλέφτες και τους κακούς

έξω στον κόσμο για να φροντίσουν

μόνοι τους εαυτούς τους χωρίς νόμο και τάξη.

Αλλά εσύ, δεν ανήκεις εκεί έξω.

Δεν είσαι ένας από αυτούς.

Τζον, αν κάνεις αυτή την διαδρομή,

δεν θα επιστρέψεις με πακέτο.

Θα γυρίσεις σπίτι.

Νεβάδα

Σκατά! Μας πλησιάζουν!

Γρηγορότερα!

Είμαι μέσα σε αυτό, λαγουδάκι!