Urchin

'Miq, a keni dëgjuar për Jezusin?'

'A keni dëgjuar për Zotin?'

'Nuk kam qenë më parë një person perfekt.'

Por unë u ula në gjunjë dhe iu luta Jezusit.

'Iu luta Zotit dhe ai më dëgjoi.'

'Ai më dëgjoi në mëkatin tim, më dëgjoi në dhimbjen time.'

'Ti je mbreti i lavdisë.'

'Ti je princi i paqes.'

Merr Biblën, merr Biblën e Mbretit James.

Shkarko aplikacionin. Shkarko aplikacionin në telefonat tuaj inteligjentë.

Shkarkojeni dhe kuptoni

se ekziston një Zot që na do të gjithëve.

Ai është mbreti i mbretërve.

O Jezus, ne lutemi, ne lutemi sot për të gjithë këta shpirtra.

Le të lëvizësh në jetën e tyre.

Zot, ne lutemi që ata ta marrin Biblën,

që ata do ta studiojnë fjalën tënde

sikur i studiojnë telefonat e tyre, Atë Perëndi.

E dimë që një ditë, çdo gju do të përkulet...

Mbylle gojën.

Dhe çdo gjuhë do të rrëfejë

se ti je Zot!

Të falënderojmë për Biblën... -Hësh!

Oh, ne lutemi që ju t'i gjeni ata.

Hësh!

Ai të do. Ai është Alfa dhe Omega.

Përshëndetje djema, më vjen keq që po ju pyes.

Po pyesja veten nëse ke ndonjë... kusur rezervë.

Përshëndetje djema, po pyesja veten nëse keni ndonjë kusur rezervë.

Më vjen keq.

Përshëndetje shoku, po përpiqem të mbledh disa para për një të nxehtë...

Më fal. -vakt.

Përshëndetje shoku, po pyes veten nëse ke ndonjë kusur rezervë,

disa para për një vakt të ngrohtë.

Përshëndetje, po pyes veten nëse keni para ose kusur...

Përshëndetje, po përpiqem të mbledh disa para për një vakt të ngrohtë.

Zgjohu! -Po e karikoj telefonin.

Thashë që mund ta karikosh telefonin.

Ke qenë këtu për tridhjetë minuta tani. Hajde,

po e merr urin.

Hej! Le të shkojmë!

Vëlla, hajde. Le të shkojmë. -Po e karikoj telefonin tim...

Ja ku është telefoni yt, merr telefonin. Hajde.

Ngrihu në këmbë, le të shkojmë.

E kupton çfarë dua të them? -Duhet të bëhet.

Duhet ta bëj këtë, po. -Duhet të bëhet.

E di çfarë the për faktin që ajo pësoi një tjetër goditje në tru?

Po, ajo pësoi një goditje tjetër në tru. -Dreqin e mallkuar.

I shkatërruar, e di? -Po.

Thjesht, mos... Po përpiqem.

Dhe pak qumësht, apo jo?

Të gjithë ikin nga kjo.

Çfarë ke?

Asgjë. A mundesh thjesht, si...?

I çmendur! -Thjesht mos bëj fare, si...

Po përpiqem...

Je një i çmendur i mallkuar, e di këtë?

Një minutë, je në rregull,

Gjëja tjetër, do të çmendesh.

Shihemi më vonë. Shko, shko... -Shihemi më vonë?

Shko, shko atje, shko shih atë qenin.

Nga cila pjesë e botës je?

Sllovakia.

Por tani, Dalston.

Dalston. Atje të kam parë.

Po! -Po, po.

Çfarë është, një organizatë bamirësie apo jo?

Po, një organizatë bamirësie. Organizatë bamirësie e pavarur.

Jo, është private. Është një kompani.

Nuk është private, nuk është kompani.

Gruaja në tavolinë tha se ata marrin disa informacione qeveritare...

Jo, nuk e bëjnë. Është një organizatë bamirësie. Ata mbështeten në donacione.

Është një kompani.

Ndalo. Hesht, tani, apo jo? -Do të iki.

Në rregull, zemër. Do të të shoh më vonë.

Ke një cigare? - Po, kam një. Ja ku jam.

E preve flokët? -Po, ai djali i Isakut e bëri.

Ai duket shumë bukur, apo jo? Shikojeni!

Ja, merre atë, zemër. A nuk duket shumë bukur? Po...

Në rregull, po iki. Shihemi më vonë!

Paolo! E pe Nathanin?

Jo. -Aspak?

Më telefono nëse e sheh, apo jo? -Do të më telefonoj.

Thuaji se po e kërkoj!

Më fal, shoku, a ke parë ndonjë djalë me pantallona blu?

Ai ka gjak në fytyrë.

Më falni, a keni parë dikë me pantallona blu...?

Ka, si, gjak në fytyrë.

Më falni. Më falni.

Për hir të Zotit!

Më fal, zemër, nuk ke asnjë paund, apo jo? Jo?

Shpresoj të keni një ditë të mrekullueshme. Kalofsh një ditë të mrekullueshme.

Nathan! Nathan! -Më falni, zotëri.

Nuk mendoj se ke një cigare rezervë, apo jo?

Sapo pashë Jane-n dhe të tjerë. E ka prishur punën.

E ke portofolin tim? -Hë?

E ke portofolin tim?

Jo. Pse do ta merrja portofolin tënd?

Sepse je një gjarpër i vogël i mallkuar.

Pse do ta merrja portofolin tënd?

Ti je i vetmi që e di se ku i fsheh gjërat e mia.

Nuk do ta bëja kurrë këtë me ty, hajde, vëlla. Qetësohu.

Më lejo të kontrolloj xhepat e tu. - Pse do të të merrja portofolin?

Qetësohu një sekondë. Qetësohu një sekondë.

Më jep portofolin tim, shoku. Nuk është shaka!

Më lejo të kontrolloj xhepat e tu të mallkuar.

Nuk po më kontrollon xhepat...

Pse po ikën, pra?

Më jep portofolin tim të mallkuar! Ti i mallkuar...

Më nxirr nga xhepi, o burrë!

I mallkuari i ndyrë! Portofoli im i mallkuar, vëlla!

Hej, hajde, largohu prej tij. -Ik, nxirre!

Hajde tani. -Portofoli im i mallkuar!

Lëre, lëre. Largohu prej tij.

Largohu nga unë! Largohu nga unë, vëlla!

Hajde, qetësohu.

E ke marrë.

Në rregull, vazhdo, lëre të shkojë.

Unë kujdesem për ty, vëlla, dhe ja si ti...

Më ke para borxh gjithsesi, idiot.

Si mund të thuash që po shikon jashtë...?

Po, u kujdesa për ty.

Për çfarë po qan, vëlla? Më kthe paratë e mia.

Nuk po qan. -Ku është? Nuk është këtu brenda.

Lëre të largohet tani, mbaroi tani, në rregull?

Më kthe paratë e mia. -Nuk i kam marrë ende.

E di çfarë, vëlla? Është një rregull për ty dhe...

I mallkuar idiot!

Është një rregull për ty, dhe një rregull tjetër

për të gjithë të tjerët, o idiot i mallkuar!

Djema... -Është gjithmonë në anën tjetër!

Thjesht lëre të shkojë. -Ik nga frika.

Je mirë tani?

A mund të të sjell diçka?

Po, paratë e mia mbrapsht. -Çfarë ishte ajo? -Po, çfarë ishte ajo?

Më sill një birrë!

Do të të marr një pije të gazuar, në rregull?

Hej, ja ku je, shoku.

Faleminderit, njeri.

Më vjen keq për këtë. Isha pak i acaruar më parë.

Oh, mos u shqetëso. S'ka problem. -Punon këtu atëherë?

Qyteti? -Po.

Dua të them, si, po, në fund të fundit, po. Po, po.

Por "në fund të fundit"? Çfarë është kjo?

Jam këtu shumicën e ditëve, por kam zyra kudo.

E kuptova. Ti lëviz shumë.

Po.

Kjo është bukur. Mbajeni ndryshe.

Je i sigurt që nuk mund të të blej asgjë tjetër, për ushqim?

Ka një vend për simite disa minuta larg në këmbë...

Ose nëse ke para në dorë, mund të shkoj ta blej vetë.

Po, mundem... Mos u shqetëso, do ta sjell unë për ty.

Vërtet? -Po, le të shkojmë.

Mund ta marr nëse duhet të largohesh...

Jo, është në rregull. Hajde.

Hajde të shkojmë. Ku është? -Vetëm atje përreth. Faleminderit, vëlla.

Në rregull.

Po, është qesharake, apo jo?

Ka një boshllëk në empati, e kupton?

Kjo bëhet normale për ta.

Për kë? -Qeverinë.

E dini, është si disa politikanë

duke u shfaqur në kauza sociale,

si shfaqje publike të vullnetit të mirë dhe...

Si quhet kur e bëjnë këtë?

Sidoqoftë,

Është sikur nuk u intereson dhe nuk u intereson, e kupton?

Është thjesht qesharake sa të shkëputur janë.

A i shikon ndonjëherë lajmet, apo i shmang?

Nuk kam televizor. -Oh, sigurisht. Më vjen keq.

Më fal, më fal, më fal.

A blen orë dore? - Po, po.

Sa vjeç është? -Nuk e di.

Është praktikisht i ri. Është në gjendje shumë të mirë.

Ka disa gërvishtje në pjesën e përparme...

Po, sa doni për të?

Më lejoni të hedh një vështrim në model.

Më fal, thjesht duhet të iki. Pra, a mund të ma tregosh?

A e do apo jo?

Më fal, thjesht... duhet të iki.

Ëh... nuk e di, ndoshta dyzet.

Dyzet? Jo, jo, jo. Janë qindra paund.

Doje të të jepja një çmim, kështu që...

Në rregull, vazhdo, kontrolloje atëherë.

Më jep një minutë dhe do ta kontrolloj.

Në rregull, hajde atëherë.

Na jepni çmimin më të mirë...

Dyzet? -Thashë dyzet...

Në rregull, dyzet vjeç, po. Dyzet vjeç është shumë mirë.

Do dyzet? - Dyzet janë mirë, po.

Dyzet. -Shkëlqyeshëm.

Më fal, shoku. Më fal.

Ndalo së ecuri për një sekondë. Hiqe çantën për mua.

Thjesht hiqe çantën.

Je i arrestuar me dyshimin për grabitje.

Nuk ke pse të thuash asgjë, por...

Epo, do të të them të vërtetën. Më është dashur të mbrohem.

Në thelb, ai bëri një koment dhe pastaj më shtyu.

Ai të shtyu i pari, apo jo? - Po.

Ai më shtyu shumë fort.