Oh Boy, Was I Wrong About Her (転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件)

Говорят, у Никайдо появился парень.

Что?..

Прощу прощения.

Никайдо, ты свободна?

О, видал? Я же говорил.

Это же тот парень.

Да, что такое?

Кадзуки Кайдо.

Да просто о нём слух один ходит...

Говорят, что у него сильные чувства к Никайдо.

Ну, раз так, давай пойдём вместе.

Спасибо, очень выручишь.

Постойте!

Хая?..

Кирисима, ты чего?

А ты кто?..

OH BOY, WAS I WRONG ABOUT HER

Вы же собираетесь дела секций обсуждать, да?

Я как раз думал вступить кое-куда,

так что давайте присоединюсь.

6 серия: А как же твоя мимикрия?

Тогда и правда есть смысл вместе сходить.

Ты же не против, Кайдо?

Нет, давай так и сделаем.

Интересно, чего ты так затянул со вступлением?

Так я перевёлся недавно.

А, так вот о ком я слышал!

И в какой же кружок ты хочешь?

Хорошо бы к нам попал.

Я к садоводам.

Слушай.

Ты же в футбольной секции?

А что такого интересного в футболе?

Что интересного, говоришь?

Мне нравится, что каждый гол всё меняет,

что игра активная, и ещё мы с ребятами чувствуем себя одной командой.

И это не всё, я могу долго перечислять.

Вот то же самое с садоводством и фермерством.

Каждое утро полив и обрезка.

Удобряешь, пропалываешь, с жуками борешься.

Времени отнимает много, дело непростое.

Но знаешь что?

Овощи всегда отблагодарят тебя за заботу,

плюс у каждого свой характер.

Есть что-то волшебное в моменте, когда форма у плода странная.

Например, вот, зацени!

Копаться в земле весь день просто офигенно!

Хая...

То есть Кирисима... Очень рада, что ты обожаешь садоводство!

Хорошо, что у тебя есть что-то настолько важное в жизни.

Со временем всё интереснее становится...

Да хватит меня бить! Чем тебе моя спина не угодила?!

Ой!

Ладно, пойдёмте дальше.

Ага.

Кабинет школьного совета

Да уж, такого я не ожидал.

М?

Видимо, мы только что увидели настоящую Харуки Никайдо.

Кто её знает?

А как же твоя мимикрия?

Меня зовут Кадзуки Кайдо.

А тебя?

Чего?..

Имя твоё.

Хаято Кирисима.

Вот и познакомились нормально.

Ага.

Ай да молодец!

Вы о чём вообще?

Не позволил этому сердцееду нашу красотку увести!

Настоящий герой!

Дурачок.

Кирисима, а есть фотки, похожие на ту, которую ты показывал?

Кайдо?!

Да уж что-нибудь найдётся.

Любая подойдёт. Покажешь?

Кирисима, у тебя ж там фотка жрицы есть, да?

Мори, замолчи уже, надоел!

Да, есть, но хватит о ней говорить!

О... жрицы в храмах довольно милые.

Ты только не напридумывай там себе!

Да успокойся, покажи ему просто!

А у тебя есть ещё?

Нет, только одна!

Ладно, я, пожалуй, пойду.

Ого, какая миленькая!

Эх.

Митакэ, привет!

А? Кириси?..

Н-никайдо?! Ты что-то хотела?

Да нет, просто стало интересно, чем ты занимаешься.

Ну, обрезкой и прополкой.

А, ну да, логично...

Ох ты ж, ну почему она такая милая?

Мы с ней чуть ли не противоположности.

Интересно, Хаято из-за неё хочет в кружок?

Ай, тьфу на него!

Н-никайдо?!

Ой, прости, пожалуйста.

Я в какую-то дикарку на секунду превратилась.

В дикарку?..

Ты из-за чего-то расстроена?

Ну да, вроде того. Одна мысль всё никак из головы не идёт.

Понимаю.

П-покопайся в земле!

А?..

Попробуй покопаться в земле!

Поверь мне, это поможет!

Сразу забудешь о глупостях.

Вот, надень!

Чего? Ну, я не знаю даже...

Давай подрежем лишние побеги и веточки!

И цветочки тоже можно срезать!

Н-ну, если ты настаиваешь...

Вот и готово!

Меня всё ещё удивляет, что цветочек может превратиться в овощ.

О да, это чудо природы.

К слову, когда будешь собирать урожай...

Ты тоже обязательно прихо!..

Никайдо?

Я просто...

Ты впервые при мне улыбнулась.

Знаешь, у меня недавно кое-что плохое в жизни случилось.

Мне было очень тяжело, я много плакала.

Но есть всё равно хотелось,

я ещё думала, что это странно.

Я тогда считала, что только при цветении начинается

уход за овощами, ведь из цветков вырастают плоды.

Вот и решила попробовать.

Митакэ?..

Когда приступаешь к делу,

работы оказывается куда больше, чем думалось,

но и радости от процесса тоже!

Так, а к чему я это вообще вела?

В общем, это хобби очень помогло мне пережить трудный момент в жизни!

Поняла. Могу я как-нибудь ещё заглянуть?

Да, буду ждать!

Средняя школа

Как же мне надоели помидорки.

А?

Наверное, братец так мне мстит.

Когда он накрывал стол прошлым вечером,

я сказала, что выбор блюд выглядел ужасно.

Постой-постой!

Хочешь сказать, тебе брат обеды в школу готовит?

Это же очень круто!

Да, вот только он часто готовит скорее закуски, чем норм обеды.

Очень грубо будит меня с утра,

а ещё в комнате без разрешения прибирается.

Это не шутка? Он тебе не только готовит,

но ещё и дома сам чистоту наводит?

Кирисима, расскажи побольше о своём брате!

Да он не то чтобы какой-то примечательный...

Всего на год старше, а ведёт себя — будто на десять.

Да ладно, это мелочи!

Приводи его как-нибудь к нам.

А пока можем в караоке вместе сходить.

А? Так мой брат...

Секунду, караоке?!

То есть не дурацкая чепуха после поездки в дом культуры,

а прямо настоящее?!

Угу! Может, прямо сегодня после школы и сходим?

Я за! Буду тебя угощать, Химэко!

Ещё и угощаешь? Побежали!

Все девочки хорошо спели.

Перед следующим разом потренируюсь вместе с Хаято и Харуки.

Химэ?

Хару!

Ой, это же она, подруга детства Никайдо!

А чем вы с ней занимаетесь, когда гуляете вместе?

Ой, ничем таким...

Девочки, вы же её смущаете.

Давайте пока повременим с вопросами.

Химэ недавно переехала, к городской жизни ещё не привыкла.

Не наседайте на неё так.

И правда, извини! Мне просто интересно было.

Да ладно, я слегка удивилась, вот и всё.

Ничего страшного.

Хорошо справилась, Химэ!

Умничка моя.

Ну всё, Хару, прекрати!

Я уже не маленькая, знаешь ли!

Брат что-то пишет.

«Возьми молоко, йогурт, соевый соус и...»

Ну и списочек он выкатил.

Давай я помогу нести.

В общем, девочки, хорошего вечера!

Пока!

Я никогда раньше Никайдо такой не видела!

Кстати, слышали её подругу?

Она про брата сказала!

Никайдо так хорошо с её семьёй знакома, что может в гости вот так забежать?

Так-так-так!

Может, Никайдо поэтому в последнее время изменилась?

Хару, а ты всегда в школе так себя ведёшь?

Часто с этими девушками гуляешь?

Да нет, сегодня случайно на них наткнулась.

А что? Я что-то странное делаю?

Хм... да нет, просто какой-то образ другой.