Finland Papa (Finnish Papa / Pinlandeu Papa / 핀란드 파파)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 132 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
مامانبزرگ، بابا
الان دوباره تجدید دیدار کردین
مامانبزرگ خوشحالی که دوباره پسرتو میبینی؟
...مامانبزرگ
الان دیگه چطور زندگی کنم؟
من اومدم خونه
چیکار میکنی؟
کاری آمادست
یوری؟
مامانبزرگ؟
زود بیا بیرون و غذاتو بخور
غذا مذاتو از قلم نندار
فهمیدم فهمیدم
سری پیش که نبودم فقط سوپ و برنج خوردی
یه عالمه غذای دیگه برات پختم
تنها خودت میری گیونگجو
شفق قطبی چی؟ کی قراره بری ببینیش؟
حتی پرواز بین المللیم نداری، اما چرا اینقدر برای من نگرانی؟
برای اینکه تنهایی درست حسابی غذا نمیخوری
از تعطیلاتت لذت ببر
و دیگه نگران وعده های غذایی نوهات نباش
مامانبزرگ! منم کاری میخوام
هی، لی یوری. چرا اینو آوردی پایین؟
اولا، حتی خودت تنهایی خوب غذا بخور
دوما، همیشه نظافتتو رعایت کن زود بخواب و زود بیدار شو، حتی خودت تنهایی
سومی چیه؟ خودت بخون
بسه. از قبل همش حفظمه
بگو بهم
سوما، همیشه تکالیفت رو خودت انجام بده حتی اگه خودت تنهایی
و امروز تکالیفت رو انجام ندادی
خب، چطور مادربزرگت بدون هیچ نگرانیای بره سفر؟
حداقل سر یکی از قانونا خوب بمون
وقتی دبستانی بودیم، خودت تنهایی نوشتیشون هیچوقت نگفتم سرشون میمونم
تو دفترخاطرات تصویر نوشته شده که بهم قول دادیم نگهش داریم
خیلی بچگانس! چرا همش درباره اون چیز قدیمی حرف میزنی؟
مامانبزرگ. دوباره دارن دعوا میکنن
مریض بودم. بخاطر اون نمیتونستم تکالیفم رو انجام بدم
برو خودتو سیاه کن
دروغ نمیگم! تا الان تب داشتم
تب؟ بذار ببینم تب داری یا نه
دستتو بکش. تب داشتم
زود باش و برو خونه. چرا همش خونه من غذا میخوری؟
چیکار میکنی؟
...جدا
مامانبزرگ، منم میتونم کاری بخورم؟
یو ری، اخیراً شلوغ بوده، برای همین میتونی برگردی سر کار پاره وقتت؟
شرایطتت رو میدونم اما نمیتونم که تا همیشه صبر کنم
،اگه زودتر باهام تماس نگیری یکی دیگه رو استخدام میکنیم
سلام. از آکادمی آشپزی هستیم.از اونجایی که کلاستون رو غیبت داشتین، این پیامو میفرستیم براتون
هفته آینده هفته ثبت نام کلاس های پیشرفته ست) (لطفا جهت ثبت نام به سایت مراجعه فرمایید
چهارمین قانون
تلاش کن رویاتو بدست بیاری حتی اگه خودتی و خودت
جی یونگ جون
یوری
چرا اومدی شهر وقتی که زمان تعطیلات دانشگاه نیست؟
دارم میرم سربازی
درباره مادربزرگت شنیدم
درسته
دوهفتهست که فوت کرده
اگه بهم میگفتی، میومدم خاکسپاری
ببخشید
چرا متاسفی؟
بخاطر اینه که این روزا با هیچکدوم از دوستا حرف نمیرنم
تنهایی مشکلی نداری؟
نه، مشکلی ندارم
من اول میرم
از اونجایی که مادربزرکم فوت کرده، تو این دو هفته گذشته تنهایی غذا میخوردم
دروغ گفتم که با تنهایی مشکلی ندارم
خونت اصلا تغییری نکرده
تا الان نکندیش؟
چون اونجوری ولش کردم، تونستم برم دانشگاه ملی سئول
مادرت که اونو روی کامپیوترت چسبونده بود تا نتونی بازی کنی
و تویی که نکندیش
هردوتون فوق العاده این
چطور میتونی منو دست کم بگیری؟
کنسول بازی مخفیم
با این حال، پسر از مادرش جلوتره
برای رفتن به اعماق خاطرات
سالنامه رو یه نگاه بندازیم؟
بعضی وقتا بازش میکنم
هروقت به فکر وو هیون میفتم، انجامش میدم
...بک هیون وو
اوکی، عکس میگیرم
یک دو سه
بچه ها، بیاین یکم سوپ لوبیا قرمز بخوریم
در حد مرگ گرسنم بود
شاید یه گودزیلا تو معدته همیشه خدا گرسنه ای
مامانبزرگ فکر کنم 100تا تو شکمشه
صدتا؟ میخوای ببینی؟
بس کن
نشونت میدم- نمیخوام ببینم-
توی انقلاب زمستونی، شبا نباید بیرون قدم بزنین
پس امشب غذاتونو خوردین، زود برین خونه
انقلاب زمستونی چطور؟
امروز با طولانی ترین شبه، پس روح های زیای میان این دور و اطراف
چی؟
روح؟
مامانبزرگ، چیزی که یونگ جون بیشتر از هرچی ازش میترسه، روحه
درباره شایعه ای که درباره دستشویی زمین بازیه شنیدی؟
چه شایعه ای؟
نیمه شب صدای گریه غریبه ای از اونجا میاد
بسه
سوپ لوبیای قرمز برای خلاص شدن از شر اون روح هاست
پس یه عالمه از اون سوپ بخور
داغه
مراقب باش
همیشه بعد از خوردن غذای داغ، اینجوری میشی
فکر کنم فقط سر درس خوندن از مغزت استفاده میکنی
شاید
حس میکنم وقتایی که درس نمیخونم، مغزم میره تعطیلات
!پسر مغز فراری
این برای اسم مستعار یونگ جون چطوره؟
رو اعصابه
پس تو امتحان کن. چرا دعوا میگیری؟
نمیخوام
خیلی رو اعصابی
هی شما دوتا چرا سر اسم مستعار من دعوا میکنین؟
دعوای دوباره بسه بچه ها
دعوا نمیکنیم
...وو هیون
چیه؟
...میخوام برم دستشویی
چی؟ میخوای باهات بیام؟
آره
خودت برو بابا
نه، تو با من میای
!هی! هولم نده
انقلاب زمستونی، روزی با بلندترین شبه
پس روحای زیادی این دور و اطرافن
منم وو هیون
!جدا بک هیون وو
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.