Bhool Bhulaiyaa 2 (भूल भुलैया 2)

Gelin!

Gelin!

Kızı götürüyor!

Baba!

Bırak beni!

İntikamımı alana dek gitmeyeceğim!

Gitmeyeceğim!

Reet.

Gidiyoruz canım.

18 YIL SONRA

-Bu kimin valizi? -Ne?

Biri unutmuş. Hey.

Bomba bu!

İçimizden birinin değil.

Diyorum size, içinde bomba var.

Bomba!

Tanrım!

Kaçma şansımız da yok.

Endişelenme büyükanne.

-Ben seni korurum. -Çekil!

-Çekil. -Hey!

Valizin içinde bomba yok.

-Valiz, bomba gibi bir kıza ait. -Ne?

Ne diyor bu?

Korkaklar!

-Ne oldu buna? -Bakın nasıl da sarılıyorum.

-Merhaba. -Çok teşekkür ederim.

Çok ama çok teşekkür ederim.

Yapma. Teşekküre hiç gerek yok Reet.

Adımı nereden biliyorsun?

Reet Rathore.

Chandigarh'a gidiyorsun.

Onu nereden biliyorsun?

Biliyorum işte. Ben bilirim.

Altıncı his falan diyebilirsin, evet, altıncı his.

OTOBÜS BİLETİ İSİM: REET RATHORE

Yok, ona bakmadım.

-Tabii, tabii. -Gerçekten altıncı hissim kuvvetlidir.

Bu arada ben Ruhaan Randhawa.

Chandigarh aktarmalı Delhi'ye gidiyorum.

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

Dikkat et teyze!

Reet!

Bir de takip mi ediyorsun?

Hayır, telefon…

Ha bir de numaramı istiyorsun!

-Yanlış anlıyorsun. -Hayır, doğru anladım.

Sırf bana yardım ettin diye şansın var mı sanıyorsun?

Reet bu telefon…

Başlarım telefonuna!

Çatlak falan mısın sen?

Çatlak değilim

ama telefonun ortadan ikiye çatladı.

Telefonunu unutmuşsun.

Ne?

Kahretsin!

Ailen endişelenmiştir. Al, yengenle konuş.

Onu nereden bildin?

Al, konuş.

Hey Reet. Neredesin?

Daha yeni otobüse bindim.

Biraz heyecanlı ol, evleniyorsun.

Yapma yenge!

Beni buraya doktor olayım da

sonrasında bir yabancıyla evleneyim diye mi gönderdiniz?

Reet, Sagar çok iyi bir çocuk.

Evet, çok şanslısın.

Öyle mi? Madem çok iyi, benim yerime sen evlensene?

Olur. Gelmezsen ben evlenirim.

Çabuk gel.

Herkes seni bekliyor.

Hoşça kal.

Sagar'dan daha iyisini bulabilirsin.

Hâlâ altıncı hissim olduğuna inanmıyor musun?

Bak şimdi.

Rajasthan'lısın.

Babanın adı Thakur Vijender Singh.

Dört yıldır burada

tıbbiyede okuyorsun.

-Muhteşem. -Değil mi ama?

Gerçekten de altıncı hissin kuvvetliymiş.

Muhteşem.

Ben de deneyeyim mi?

Adın Ruhaan Randhawa.

Rahmetli iş insanı Ratan Randhawa'nın tek evladısın.

Delhi'lisin.

Doon Okulu'nda eğitim aldın.

Şu anda işsizsin.

Doğru, değil mi?

Senin de Facebook'un var, farkındaysan.

Hakkımdakileri oradan öğrendin, değil mi?

Bak.

Facebook'ta bekâr görünüyorum, fark ettin mi?

Otobüs 20 dakikalığına mola verecek.

Annemle babam öldüğünden beri yollardayım.

Geçen ay uçurtma uçurmaya Gucerât'a gittim.

Ondan önce de paan yemeye Varanasi'ye gitmiştim.

Delisin sen.

Hayat böyle yaşanır, Reet.

Bavulunu toplayıp dünyayı gezeceksin.

Anı yaşayacaksın.

Söylesene, burada en çok nereyi beğendin?

Geçtiğimiz dört yılı yurtla okul arasında mekik dokuyarak geçirdim.

Neden?

Babam epey katıdır.

Beni buraya göndermek istemiyordu.

Burada sadece okumam şartıyla gitmeme izin verdi.

İşte bu yüzden yurtla okul arasında

mekik dokudum.

Sakıncası olsa bile bir şey söyleyebilir miyim?

Tabii.

Ya sen çok safsın

ya da beni şey sanıyorsun?

Şey derken?

O kelimeyi kullanmamalı.

D harfiyle başlıyor.

Dolandırıcı mı?

Boş ver. Sen safsın.

Reet, lütfen bana

buranın meşhur müzik festivaline gitmediğini söyleme.

Gitmedin mi?

Ben deli değilim, sen delisin.

Haydi.

O festivale benimle gitmen lazım.

Kalkıyoruz!

Otobüs kalkıyor! Haydi! Çabuk olun!

-Gidelim. -Kalkıyor!

Reet.

Bu Chandigarh'a giden tek otobüs değil.

Akşamki sefere bineriz.

Her türlü havaalanında birkaç saat bekleyeceksin.

O zamanı burada geçirelim.

Dört yılını harcamışsın.

Kendine dört saat ayırırsın herhâlde!

Ne diyorsun?

Geet!

Reet!

Tüm acılarımızı bir kalemde sildin

Elin çok açık

Hem zengin hem fakir Senin duacın

Hint şiirini İngilizce pop müzikle karıştırdın

Bu şarkı çok havalı İçinde biraz da adanma saklı

Yalnız kalbim yalvarıyor

Hayalimdeki kızı ne zaman bulacağım?

Aradığımı bulmama yardım et

Müritlerine hep adilane davranan sen

Her daim sözünü tuttun

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Her daim sözünü tuttun

Kimisi afet gibi kız peşindedir

Kimisiyse selfie kraliçesi

Bense gün geçtikçe Büyüyen bir şey istiyorum

Sonsuz aşkı arıyorum

Gözleriyle büyülesin

Güzelliğiyle ay gibi ışıldasın

Beni öyle bir kızla tanıştır

Herkesin talihini döndüren sen

Her daim sözünü tuttun

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Her daim sözünü tuttun

Bunu neden yapıyorsun?

Bunu neden yapıyorsun?

Ben zaten aklımı kaybetmişim

Niye iyi niyetimden beni vazgeçiriyorsun?

Sevgililerin hep serseri, gerçek bu

Beni de sahte sanma

Ben rap yaparım, Kavvali değil

Her daim sözünü tuttun

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Şimdi herkes bu kızı alkışlasın

Her daim sözünü tuttun

Telefonunu açmıyor.

Lütfen bir şey söyleyin.

Bildiğimiz her şeyi anlatacağız.

Gidip onlarla konuşun.

Burada ne oluyor efendim?

Chandigarh'a giden 02.30 otobüsü kaza yaptı.

Geçitten aşağı düştü.

Biz o otobüse binecektik.

Çok şükür ki binmemişiz.

Yolcuların hiçbiri kurtulamadı.

Bulun onu.

Alo?

Alo?

Seni duyamıyorum. Alo?

Alo, Trisha!

Trisha? Seni duyuyorum!

Bu nasıl oldu Sagar?

Her gün tanrıya Reet'le düğününüz iptal olsun da

biz beraber olalım diye dua ederdim.

Tanrının duama böyle karşılık vereceğini hiç düşünmemiştim.

Reet benim yüzümden öldü Sagar.

Senin suçun yok.

Reet,

en azından artık kız kardeşin