The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

"قسمت 5"

"در حال برگزاری"

کاری که متهم، لی هی سو ...با دختر خونده‌ش کرد

تجاوز جنسی به حساب میاد

با وجود اینکه جسد دختر خونده‌ش پیدا نشد

بر اساس شرایط، ما به عنوان قتل حسابش میکنیم

علاوه بر این، جنایت وی در قتل وحشیانه پدربزرگ دختر خونده‌ش

که دنبال حقیقت بود هم تایید شده

با توجه به اعمال غیرانسانی و قتل برنامه ریزی شده وی،

طبق قانون، متهم شناخته میشود

متهم لی هی سو

محکوم به اعدامه

!من بی‌گناهم

!من نکشتمش

!عدالت زنده‌س

!عدالت زنده‌س- !درخواست تجدید نظر میدم-

!نمی‌تونم همچین چیزی رو قبول کنم

!من قاتل نیستم

!من نکشتمشون

!من نکشتمشون

!من نکشتمشون

!من بی‌گناهم

!قسم میخورم

"!لی هی سوی حیوان صفت، محکوم به اعدام"

"حتی عذاب ابدی هم از سرت زیادیه"

یک نفر در حال فراره

تمامی افسرها به سمت خروجی شرقی حرکت کنن

!لعنتی

!گندش بزنن

!اون عوضی باز انجامش داد

میشه بذاری فقط یه کم بکپیم؟

چرا هر شب تکرارش میکنی؟

!خدایا، اون عوضی

همیشه داره فرار میکنه

دلم میخواد دندوناش رو خرد کنم

!رئیس خوابیدن! ساکت باش

لعنت بهش

قربان، فردا درست و حسابی تنبیهشون میکنم

کافیه

زندانی 1888، سه روز میری انفرادی

:ترجمه و زیرنویس 『 YUki , Zamilton , Nilou , شادی 』

دا می

عزیزم

...من

خیلی زود میام دنبالتون

چی میخواین؟- !باهامون بیا-

!به من دست نزنین

!ولم کنین

زودباش

!ولم کنین

!نزدیک من نشین

!بگیرینش

!بگیرینش- !ولم کنین-

!ولم کنین

!ولم کنین- !ساکت-

!ولم کنین

لعنت بهش- هی-

!لعنتی- !گندش بزنن-

ولم کن

هی، اعدامی

اگه انقدر میخوای بمیری، پس همینجا بمیر

انقدر بقیه رو اذیت نکن

اینجا چیزای زیادی هست

!گندش بزنن

!هی- !ولم کنین-

کدومو انتخاب کنیم؟

ولش کنین

بمیر

گفتم بمیر

چیه؟

ترسیدی؟

اگه جربزه نداری پس چرا هر شب فرار میکنی؟

نمیتونی انجامش بدی، نه؟

پس خودم میکُشمت

خیلی خب

!بمیر حرومی

چرا باید بمیرم؟

اصلا نمیدونم دخترم زنده‌س یا نه

‌...من

!من از اینجا زنده میرم بیرون

!بیا اینجا ببینم عوضی

!ولم کنین

!ولم کنین

!ولم کنین

!زودباشین! این طرف

!زودباشین

!قربان، از این طرف

داری چه غلطی میکنی؟- اینجا-

این چیه؟

این دیگه چه وضعیه؟

!هی

!بلندش کنین- !عوضیا-

داری چیکار میکنی؟ برو بیرون

"مرکز فوریت های پزشکی"

اون قربانی سوختگیه

!زودباشین- بله قربان-

راهو باز کنین

اون یه بیمار فوریه- ببرینش داخل اتاق-

!قربان

!خدایا، زودباشین

لعنت بهش، این چه وضعیه آخه

میتونی حرف بزنی؟

"مونه درخشان، قسمت اول"

!آفرین

قسمت اول 15 درصد امیتاز بیننده داشت

این یه موفقیت بزرگه

بیشتر کامنت‌ها میگن به خاطر تو دیدنش

همه‌ش به لطف شماست

اگه به خاطر شما نبود، نمیتونستم اونجا باشم

!به سلامتی

هيچوقت فراموش نمیکنم

از الان قراره سرت حسابی شلوغ بشه

یه جلسه ضبط برای موسیقی متن فیلم سریال

و کلی آگهی تبلیغاتی و مصاحبه داریم

...بهتون قول ندادم که

کاری میکنم همه تبلیغات دنیا مال شما بشن

و یه چیز دیگه

تو هیچوقت زایمان نکردی

تو چشمام زل بزن و قول بده

بله

من هیچوقت زایمان نکردم

تمرکز کن گوم لا هوی

الان، مونه همه چیزته

باید کاری کنی بهترین بازیگر بشه

1888 زندانی

فعلا

از بقیه زندانی‌ها جدات میکنیم

اشکالی نداره که مرخص شده؟

هنوزم کامل خوب نشده

سوپ داغ تا ته حلقش رفته

برای همین حتی تارهای صوتیشم سوخته

دیگه نمیتونه حرف بزنه؟- معلومه‌ چجوری حرف بزنه آخه؟-

اون دو نفرو کشته

چیزی که حقشه داره سرش میاد

!باهام بیا

!زودباش

"مرکز فوریت های پزشکی"

"بیمارستان گوسان"

گوش کن

...منو

!از اینجا ببر بیرون

چاقو

گاز پانسمان

"سرد خانه"

"مرکز فوریت های پزشکی"

"نام: کیم اون ته، تاریخ تولد: 19 آپریل 1954"

"بیمارستان گوسان"

قربان، منم

اون مرد چی شد؟

تونست به سلامت بره بیرون؟

بله، به خاطر سوختگیش باید بیشتر تحت درمان باشه

آقای هوانگ خیلی خوب حواسش بهش هست

به نظرت لی هی سو فهمیده؟

چیزی نگفتم

‌‌.‌..من

حق اینو ندارم که انتقام دا می رو بگیرم

اون باید انجامش بده

...کل پولیی که دارم رو

به تو میدم

کانگ کی تاک

پس هواشو داشته باش

حالتون خیلی خوب نیست

برای همین نمیدونم میتونین اوضاع اینجا رو تحمل کنین یا نه

بدنم همین الانشم بی استفاده‌س

...من

...میخوام

...قبل از اینکه بمیرم

همه بدیهم رو با لی هی سو صاف کنم

"پنج سال بعد"

در سال 2023، کره جنوبی

دیوونه اپلیکیشن پیام رسان تیکی تاکا شده

با پیشرفت چت‌روم های مخفی

...تجزیه و تحلیل نشون میده که این روزها

نیازهای افراد آگاه به حریم خصوصی رو هدف قرار دادن

...تبلیغاتشون با ستاره بزرگ هان مونه

به عنوان مدلشون هم محبوبیت زیادی پیدا کرده

"در مورد مهونی امشب میدونی دیگه؟"

هِی تیکی. برای مهمونی آماده شو

با تیکی تاکا همه چیز فرق داره

با پرداخت سریع و راحت تیکی

پرداخت های پیچیده تو یه چشم بهم زدن انجام میشه

اگه نگران حریم شخصیتون هستین

به تیکی تاکا اعتماد کنین

"تایید امنیت"

چت‌روم های جدیدش

کاملا امن هستن

تیکی تاکا، تمامی لحظات ما

...با اسپانسری تیکی تاکا

یه سفر به ججو همراه مونه

!بذارین برنده های خوش شانس رو اعلام کنم

!همراه مونه به جزیره ججو سفر کنین

"سی و سه خوش شانس"

"بریم؟"

"فرودگاه بین‌المللی گیمپو"

"جزیره ججو"

"عاشقتم مونه، جایزه طرفدار واقعی مونه"

!سلام به همگی

!سلام

!خوشحالم که همه‌تون رو تو جزیره ججو می‌بینم

امروز یه کم خوش بگذرونیم؟