Mayans M.C.

"지난 이야기"

소피아 맞죠?

이걸 돌려 드려야 하는지 궁금해서요

사실은 목줄을 돌려받아야 해요

오늘 밤에 보고 싶어요

장소는 제가 정할게요

교회에 가는 건 아니죠?

아빠는 당신들한테 과분했어요 전부요

호프, 차에 타요

저랑 같이 가요, 아빠는 당신을 이렇게 두지 않았을 거예요

저도 당신을 여기 두기 싫어요

서로의 잘못을 용서하고 앞으로 나아가는 거야

잘못한 것도 네 킹도 잊어버려

내 아들

이름을 지어야 해 매버릭은 어때?

피할 수 없어, 네론

정보를 알려 주고 면책받는 거야

우리는 개인이 아닌 클럽을 노리고 있어

제가 누녜스 공원에서 9명을 죽였어요

전부 제가 한 짓이에요 또 자백할게요

- 무슨 일인데? - 유마, 스톡턴, 오클랜드 지부요

우리를 빼고 따로 만난대요

- 이런, 젠장 - 엎드려, 개자식들아

- 꼼짝 마 - 손 올려!

엿 먹어, 이 개자식아!

네가 배신자 역할을 해 줘야겠어

화염이 덮칠 거야

우리 할 얘기가 있어요

이게 뭐죠?

미겔은 국경의 북쪽에서 제 연락책 역할을 할 거예요

남동생과 협의한 물량의 3배를 맡아 줘요

그 정도 물량이 있어요?

두 분이 협업하여 일을 잘 진행했으면 좋겠네요

알바레스를 내치고 싶어요

전쟁에 투표할게요

긴급 해임을 건의합니다

비숍 제 부회장으로 삼고 싶어요

절대 분열하지 않을 겁니다

하나의 캘리포니아입니다

창고에 가득한 헤로인을 군자금으로 삼아

새로운 이야기가 시작되죠

이제 겨우 시작했어요

우리의 삶을요

"선스 오브 아나키"

하얀 레이스와 약속들

이런, 젠장

그만해요

젠장

"회장"

그만해요

맙소사

제발 그만해요

그만해요! 그러다 죽겠어요!

행운의 키스를 하고 떠날 거예요

도와주세요

누가 좀 도와주세요!

티토

이제 겨우 시작했어요

"백인 환영 스페인인, 멕시코인 사절"

"미국 시민권 신청서"

마얀스 M.C.

안 돼

안 돼

아껴 둬야지

뭐 하러?

전쟁을 위해서

오늘은 자기 생일이잖아

자기가 내 선물이야

안 돼

망할

우리 아기 깼어?

좀 어때? 잘 잤어? 푹 잤어?

그래, 알아

잘 있어라, 우리 아가 아빠는 사냥하러 간다

토끼 가죽을 구해서

우리 아가를 감싸야지

더러운 기저귀는 벗자

그래, 버리자

잘 있어라, 우리 아가 아빠는 사냥하러 간다

- 노래가 별로야 - 우리 아들

아빠가 하는 일이잖아

부양해야지

그럼 엄마는?

엄마는 다른 일을 하지

고마워

아빠니까 커피도 알아서 끓여서 마셔

"신입"

안녕하세요, 에인절

"회장"

왜?

나한테 할 말 없어?

없는데?

전혀 없어?

좋은 아침?

왜 이상하게 굴어?

나한테 할 말이 있을 것 같아서

특별한 날이잖아

즐거운 수요일인가?

오늘은 금요일이야

생일 축하합니다

- 젠장 - 생일 축하해

- 네 - 축하해

우리 형제

생일 축하해요

다들 기다리고 있어

회장님

독서를 좋아하셔서 준비한 선물이에요

제스와 시엘로가 포장했어요

"클라우제비츠 전쟁론"

제목이 멋지더라고요

고전이야

읽으셨어요?

제대로 읽은 적은 없어

이번에 제대로 읽을게 고마워

생일을 기억해 줘서 고마워

뭐래

저리 비켜

티토와 믹이 당해서 오렌지 카운티가 날아갔어

지부의 다른 회원들은?

조끼를 반납했어 전쟁으로 인한 피해야

믹은 혼수상태고 티토는 아직 말하기 이르지만

예전 같지 않을 거야

티토 몸에 오줌 싼 거 알지?

티토가 뇌 손상으로 발작을 일으키고 있는데

그 자식이 물건을 꺼내서 캘리포니아 패치에 오줌을 갈겼어

티토의 애인 앞에서

당장 죽여 버리고 싶어

죽일 거야

선스 구역 한가운데

새 지부를 세우는 게 아니었어

내가 결정한 거야

놈들의 확장을 막아야 했어

- 인랜드 엠파이어는? - 문제없어

실력 좋은 녀석들이라 버틸 수 있어

너희들이 마지막 보루야

인랜드 엠파이어와 산토 파드레가 남부 캘리포니아에 남은 마얀스야

북부는?

- 오클랜드랑 스톡턴은? - 그대로야

차밍이 디아스와 조약을 지키고 있어

당분간 문제없을 거야

양쪽 다 남부에서 해결되길 바라고 있어

차밍이 평화를 원했으면

그런 사이코들이 날뛰게 두지 않았을 거야

아이작과 선스가 우릴 공격하는 건 차밍한테 타격이 없어

조약이 있든 없든 영원한 적이야

그러면 가서 쳐야지

차밍을 치면 북부의 형제들이 위험해져

디아스가 도우려고 나를 포함한 형제들을 보냈어

위쪽에서 싸움이 시작되면

오클랜드와 스톡턴이 속수무책으로 포위될 거야

여기도 포위됐잖아!

- 디아스는 꺼지라고 해 - 뭐라고?

- 꺼지라고 해! - 그러려고 모였어?

너도 그 자식이랑 한패야? 덤벼!

디아스가 인원을 보내 준 것도 고맙고

여기 있는 모두의 희생도 고맙게 생각해

희생의 대가는 언제 받는데?

돈과 인력이 줄줄 새고 있어

캘리포니아를 통일하려고 네가 일으킨 전쟁이잖아

우리도 먹고살아야지

알바레스가 휴전을 제안했는데

그걸 뿌리치고 너를 지지했어

우리 목숨은 언제 안전해지는데?

유통망을 되찾아야 해

무슨 수로?

그 망할 계집은 화재가 우리 탓이라잖아

헤로인을 불태운 자식은

여기 있는 사람을 전부 죽이려고 한 거야

범인을 잡으면 제대로 족칠 거야

당장은 어쩌고? 감옥에 갇힌 형제들은?

유통망이 없으면 모두 죽은 목숨이야

우리가 불리한 상황이야 사방에서 조여들고 있어

엘 반케로의 누나와 거래를 다시 터 볼게

일단 오늘은 다른 자식들을

제대로 엿 먹여야 해

- 준비됐지? - 문제없어

목숨을 건 임무인가?

참여 안 해도 되니까 걱정하지 마

산토 파드레가 단독으로 진행할 거야

늘 영예를 독차지할 순 없어

영예는 무슨

형제들한테 총을 쏘면 내 몸으로 막아낼 거야

- 거기 있었어요? - 뭐라고?

- 방아쇠를 당겼을 때 있었죠? - 무슨 소리야?

- 이바라의 아들이야 - 얘기해 봐요

- 거기 있었어요? - 꺼져

아버지 뒤통수를 쏠 때 겁쟁이처럼 숨었죠?

- 나중에 얘기해 - 진정시켜

알지도 못하면서 지껄이지 마

앞으로 조심하는 게 좋을 거예요!

- 경고했어요! - 그만해

둘 다 경고했어요!

어디로 가려고 했는데 이 개 같은 것아?

개 같은 것

아니야

'배 같은 것'이라고 했어

봤지?

차가 배처럼 크잖아

개 같은 것

아니야 엄마는 그런 말 안 했어