Inconceivable

Inconceivable

Download Korean Untertitel

Release Info

Inconceivable 2017 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Ein Kommentar von korsubtitle
인컨시버블 (2017) 정식자막

Tags

other
Veröffentlicht am: 2022-10-10
Downloads: 43
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

괜찮아

괜찮을 거야

미안

미안해

이거 봐 이게 뭘까?

엄마 봐

매디

괜찮아

곧 아빠 오셔 이제 가야 해

나가야 해

착하지

아빠 오실 거야

그래

괜찮을 거야

제발 보내줘요

- 뭐 하는 거야? - 제발 보내줘요

안 돼

매디

내가 무슨 짓을...

인컨시버블

- 잘 뛰었어? - 완벽했어

이제 따로 재워도 되지?

- 다음 주 어때? - 좋아

샤워해, 모건 선생

나도 사랑해 모건 선생

나에게

'퍼플 레인'은 아빠가 된다는 것에 대한 노래야

주말에만 보는 연인은 싫다잖아

싱글 아빠가 아이랑 시간 보내고 싶으니

주말은 싫다는 거야

싱글 아빠가 아니라서 다행이야

그 곡 쓴 사람 여자 친구 많았어

- 몰랐어? - 난 그렇다고

순진하기는 다 그런 거야

- 사랑해, 아빠 - 나도 사랑해

- 로맨틱해서 좋다니까 - 아빠, 사랑해요

아빠도 사랑해

맞다

잊을 뻔했네

이거 리디아 드려

50번째 생신이래

그 수술실 빨간 머리 간호사

- 그 가슴 큰 사람? - 그래, 맞아

그리고 이건

- 시드 젠킨스 거 - 누군데?

출산휴가 쓰기 전 마지막으로 돌본 환자

재밌는 사람이야 얘기 많이 해줬잖아

증세가 완화돼서 다시 화학요법 들어간대

일이 그렇게 그리워?

당연하지

그래도 이제 엄마가 됐잖아

동요 교실 가서 아이랑 놀 수도 있고

아름다운 당신 사랑해

나도 사랑해

이거 타고 사고 나면 안 돼

안녕

귀여워라

- 저 아이 엄마세요? - 네

아이 사진 몰래 찍으면서 소개도 안 했네요

- 안젤라 모건이에요 - 케이티 웰스요

- 반가워요 - 엄마, 새 친구야

이름이 코라래

귀엽네요

- 고마워요 - 드디어!

내가 첫날 그랬지 둘이 친해질 거라고

그 케이티구나

- 얘기 들었어요 - 저도요

셋이 안젤라 집에 모이자

애들 데려와 난 주스랑 술 가져갈게

- 좋네 - 이거지

둘이 얘기해

뭐 준비해 갈까요?

- 그냥 오세요 - 네

남편이랑 오셔도 돼요

- 싱글맘이에요 - 미안해요

아니, 안됐다는 게 아니라...

무슨 말인지 아시죠? 그냥 오세요

괜찮아요 드문 경우란 거 알아요

나중에 유치원 가면 아닐걸요

얘들아, 여기 봐

분홍색 펜은 어딨어?

그 얘기 아직 안 했어?

응, 안 했어

전부터 린다랑 친하셨다고 들었어요

린다한테 트레이닝 받다가 친해졌거든요

남편보다 내가 얘 몸을 더 잘 알아

어련하실까

안젤라가 임신하고 더 가까워졌어

끔찍했죠

너 없이는 못 이겨냈을 거야

- 건배하자 - 고마워

왜 여길 택했어?

글쎄, 트레이너 일도 좋지만

코라가 너무 좋아져서 말이야

유아 동반 교실을 열면

두 마리 토끼를 잡는 셈이니까

어릴 때부터 고객 확보하는 거죠

- 파자마 파티야? - 맞다

어쩌다 그렇게 됐네

우리끼리 너무 재밌었어

누구셔?

케이티 친해진 엄마야

일 잘하고 왔어?

그리웠어

너무 졸리다

코라?

무슨 일이야? 다들 괜찮아?

안녕하세요

- 깨워서 죄송해요 - 안녕, 아가

아침 좀 차렸는데 괜찮죠?

전 완전 괜찮아요

이 아저씨는 어떨지 모르지만

- 여기 요리사거든요 - 안녕하세요, 모건 선생님

- 브라이언이에요 - 네

네가 매디구나

- 반가워요 - 나도 반가워

- 다 됐어 - 좋아!

코라도 만들어줄게

- 가만있어, 매디 - 언제 끝나?

거의 됐어

우와, 세상에

- 잘하시네요 - 고마워요

- 유일하게 잘하는 거죠 - 예술가시네

그랬으면 좋겠네요

생업은 페인트칠이지만요

인테리어 하거든요

힘들긴 해도 일이 유동적이라 좋아요

매디도 데려갈 수 있고

자, 다음!

코라는 뭐 할래?

나비요!

너무 예쁘겠다

- 가까이 와 - 나비 좋은데

순진한 소리지만

아이 방 벽화 그리는 사업을 시작하고 싶어요

해적, 요정이나 나비 같은 거 말이에요

- 멋진데요 - 정말요?

이 근방에서 잘 나가실 텐데

그렇구나

- 가만있어 - 이거 정말 멋지다

- 귀엽지? - 사진 찍자

어서, 모여 봐

이리 와

난 괜찮아 여기 있을게

왜 그래요?

사진 찍는 걸 싫어해서요

- 이렇게 예쁜데 - 그만해

- 빨리 들어가 - 한 장만요

어서

화가 선생님과 함께

'나비' 하고 웃어

- 나비 - 나비

찍었어

남자 5명 중 1명이 잔디 깎는 걸 좋아한대

- 그게 나야 - 그래?

- 잔디깎이 있어? - 잘해

평온해져서 좋아 우리 건배하자

멋진 여름과 오랜 친구를 위하여

- 고마워 - 응, 배리

또 새로운 우정을 위하여

박수도 치자고

케이티가 요리를 아주 잘하던데

우리 며느리도 좋은 애지만...

감사 인사!

알았어

초대해 주셔서 감사해요

남북전쟁 기념일을 함께할 수 있어 영광이에요

제가 안젤라보다 요리 잘하는 건 맞아요

안젤라가 의대에서 열심히 공부할 때

전 레스토랑 주방에서 일했거든요

그러니 요리는 잘하지만...

안젤라 발치에도 못 따라가죠

- 좋은 말 고마워요 - 고마워요

- 그런 김에 건배 - 좋아요

나는요?

같이 건배하자

짠! 건배

건배하고 마셔야 불운이 안 따라

초록색?

빨간색이에요

초록색은 다 녹아서

숙녀분들

- 드디어 애들 자 - 잘됐다

나도 가볼게

아침에 하프마라톤 뛰거든

나도 가볼게요

- 별채 써요 - 정말요?

매디 깨우지 말고요

아침에 애들도 좋아할 거예요

조건이 하나 있어요

같이 치워요

맙소사, 괜찮아요

- 먼저 가서 미안 - 내일 잘해

고마워 널 위해 잘 뛸게

바람처럼 달려

- 앞까지 데려다줘 - 그래

어머님도 4일에 오시는 거 아니지?

아직 말 없으셨어

근데 이런 말을 하시더라

케이티가 맘에 안 드신대

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left