Tsurune (ツルネ)

طلب انضمام لنادٍ .(أودّ الانضمام لـ"نادي الكيودو الفصل 1-5 الاسم: ناروميا ميناتو توقيع وليّ الأمر: ناروميا

أعلم أنني قلتُ أنني لم أرد ،الانضمام للنادي

...وأنني لم أعد رامي سِهام

لكن أريد حقّاً أن أرمي

أنا آسف بشأن سلوكي السّابق

من فضلِكم اسمحوا لي بالانضمامِ للنادي

!أرجوكم

لن تحظى باعتراضٍ هنا بالطبع

لا أجِد أي سبب للرفض

أهلاً بك في نادي الكيودو كازيماي

نحن سُعداء بعودتِك يا ميناتو

!نعم! نحن في هذا معاً الآن يا ميناتو

بما أنّك ستنضمّ، فهذا يعني أنّك عالجتَ مشكلة الهلع من الأهداف خاصّتك، صحيح؟

لا، ما زلتُ أعاني من الهلع من الأهداف

ماذا! حقّاً؟

نعلم أنّه ليس شيئاً يُمكن علاجه بتلك السّهولة

يمكن عِلاجه تدريجيّاً

إذاً ما زلتَ سيّئاً لكن ستنضمُّ للنادي على أي حال؟

أجل

!ميناتو! وسيا

...آمل أن يكفّ عن معاملتنا كمجموعة

!لنقضِ يوماً رائعاً آخر

،لقد طلبتُ من تومي-سينسي مراقبة أسلوبي

!وقال أنني يمكنني البدء بارتداء الهاكاما اليوم

رِماية السِّهام مدهشة حقّاً

اسمع يا ريوهي، كنتُ في طريقي إلى النادي

لم يكن عليك المجيء لمرافقتي

أعلم ذلك

،نظراً لطريقة مجيئك

لا بدّ وأنّك ركضتَ في اللّحظة التي انتهى فيها الدّرس، صحيح؟

هذا ليس

بل هو كذلك

صحيح

كل ما في الأمر... أنني قلتُ ذلك الكلام ،عن مسألة علاجك

...ومن ثمّ احتدّت الأجواء كثيراً

غرفة تغيير الملابس للذكور

لذلك أعتقد أنّني أردتُ أن أوفّر لك راحة أكبر

لم تكُن غلطتك يا ريوهي

عرفتُ أن بعضاً من الناس لن يرحّبوا بي

كنتُ مستعدّاً لتحمُّل العداوة أيضاً

...لكن مع ذلك

...المعذرة

ريوهي، سأساعدك في ارتداء الهاكاما

!حـ-حسناً

سأخرج أولاً

حسناً

لا حاجة لتقلق إلى تلك الدّرجة

،عندما يفعل ميناتو شيئاً من أعماق قلبه

سيغيّر أونوغي رأيه في نهايةِ المطاف

حسناً، انتهيت

!سيا النموذجي! إنه ممتاز

كيف يبدو عليّ؟

لكن بغضّ النظر عن النتيجة، لدينا ما يكفي من أعضاء نادٍ الآن

يامانوتشي ريوهي شيراغيكو نوا هانازاوا يونا سيو ريكا ناروميا ميناتو أونوغي كايتو كيساراغي ناناو تاكيهايا سيا

هل كان دوري في ضبطِ الأهداف اليوم؟

أجل

آسف! سأفعل ذلك في الحال

ضبطَها ناروميا-كن جميعها بالفعل

!مذهل

!ناروميا

!ميرها

!أرى أنّك ضبطت الأهداف بالفعل

!شكراً

...لا أمانع القيام بذلك

لكن هل يمكنني سؤالك سؤالاً واحداً؟

نعم؟

ماذا يعني "ميرها" بالضبط؟

!"إنّها اختصار لـ"ميرهابا

!تعني "مرحباً" بالتركي

!جرّبها

أجـ... رّبها؟

!هيّا، تخلّص من وجهِك العبوس هذا

!من فضلك، ورائي

!ميرها

ميـ

ناروميا-كن، ليس عليك المُزاح مع كيساراغي-كن

العديد من فتيات تسونديري في نادي الكيودو إذاً

لكن هذا شيء يُعجبني فيكن

مُحال أن نتصرّف بهذا الطبع لأجلك يا كيساراغي-كن

هذا صحيح. أنت لا تُقارَن بسيو

نعم، نعم. سيو أوسم من معظم الفتيان المتواجدين هنا

مستوى ظرافة سيو-سان عاديّة بالنسبة لي

كيساراغي عجيب حقّاً

!هيّا، لننسجم معاً

إذ لا يوجد سوانا نحن الثمانية هنا

تقول "سوانا" لكن بسبب من برأيك قد خسرنا عدداً كبيراً؟

غرفة العاملين في نادي الثّقافة

كان من البغيض جدّاً كيف أنّ المعجبين ...ظلّوا يتشبّثون به

وقولهم أنّه على المبتدئين أن يرتدوا ...زيّ نادٍ رياضيّ حتّى شهر يوليو

لم أنضمّ سوى لأنني أريد أن أرتدي الهاكاما

وأيضاً أونوغي-كن يخيفني

،ظننتُ أنّ رِماية السِّهام رائعة

لكن إجبارنا على استخدام أقواس تمرين مطّاطية لمدّة طويلة يبدو قاسياًأ جداً

وأيضاً أونوغي يخيفني

...معجبو ناناو-كن مُرعِبون جداً

لستُ جيّدة في الجلوسِ بطريقة سيزا

...وأونوغي-كن بعض الشيء

آسف، ظننتُ أنني إذا مارستُ الكيودو فلن أضطرّ لرفع الأثقال وما شابه

...وأونوغي حقّاً

كلّما اقتربنا من ناناو-كن، يغضب أونوغي-كن

جيل هذه الأيّام واهنو العزم

هذه معضلة

...وكأنّ ذلك لا ينطبق عليك

أوتظنّون أنها غلطتي إذاً؟

أونوغي-كن؟

يونا، نوا

هذا غير صحيح

كانوا يستخدِمون ناناو وكيساراغي كعذر فقط

سيغادران عاجلاً أم آجلاً على أي حال

كان اختباراً جيّداً للمصداقية في الواقع

...سيو

أتّفق تماماً

لكن على أي حال، من الواضح أنّنا ،حظينا بفتيات ظريفات

،والآن بعد انضمام ناروميا

حصلنا على الشباب الخمسة المطلوبين للمُشاركة في منافسةِ المجموعات

تسوية لا بأس بها، صحيح؟

مُحال أن أكون جزءاً من منافسة المجموعات تلك

لا أنوي الاعتراف بناروميا كزميلِ فريق

لا أتوقّع منك أن تعترف بي

اسمح لي بأن أرمي هنا فحسب

ما هي مُشكلتك بالضبط على أي حال؟

تقول أنّك ستعتزل ومن ثمّ سرعان ما تعود

أكثر من أكرههم هم أولئك المتقلّبين في الرأي

لا أعترف بك

وأؤكّد على عدمِ قبولك في نادي الكيودو حتّى ولو كان ذلك سيوفّر لنا رجلنا الخامس

!مقاطعة

...ناناو... أنت

لا يعود القرار لك يا كاتشان

مراهقون؟

!اللّعنة يا ناناو! افهم فكرتي

هذا صحيح

!توقّفا

"يُقال "الأمطار الغزيرة تصلِّب الأرضيّة تحتك

أعتقد أنت من لا يفهم الفكرة يا كاتشان

أنا متأكّد أنّهم سيجدون الأرضيّة المشتركة في مكان ما

سينسي، هل تتمتّع بهذا؟

أنا أراقب هؤلاء الصّغار وهم يتنازعون بكلّ اهتمام فحسب

دون نيّة لتسوية الخلاف؟

هل كنتَ لتفضِّل أن أفعل؟

لا

حسناً، لا أعلم ما الذي جعل ناروميا-كن ،يغيّر رأيه

لكن حقيقة أنّه اتّخذ هذا القرار بنفسه تشير إلى أنّه عازم على إنجاز الأمر برمّته

أعتقد لا ضير من الإيمان بذلك

أهذا رأيك؟

!حسناً يا صِغار

!الآن بعد أن قمتم بالإحماء، لنتمرّن

تومي-سينسي! متى وصلت إلى هنا؟

أنا ذاهبٌ إلى المنزل باكراً اليوم

!لنذهب إلى المنزلِ معاً

أريد شراء مكوّنات طعام

لا أستطيع تفويت التنزيلات

إلى اللِّقاء

أقول لك بأنّك تقلق زيادة عن اللّزوم

موقف حافلات كوتوها

...سيا. تحدّثنا عن هذا سابقاً، لكن

أما من طريقةٍ حقّاً للمساهمة في معالجة الهلع من الأهداف؟

أنا آسف يا ريوهي

لا أريد أن أضايق ميناتو كثيراً بوضعه الرّاهن

بصراحة، عندما نشأت لديه مشكلة الهلع ،من الأهداف في الإعداديّة

لم أفكِّر في الأمر كثيراً

ظننتُ أنّه كان نتيجة ضغط النّهائيات

اعتقدتُ أنّه سيعود إلى سابِق عهده فوراً

لكن لم يحدث ذلك

مع الوقت أدركتُ كم كان يعاني بعد أن فات الأوان

لهذا لا أنوي أن أدعه وشأنه هذه المرّة

لكن لا أريد إقحامه في أي شيء رغماً عن إرادته أيضاً

نمهما استغرقَ هذا الأمر من وقت

أريده أن يفعل ما يصبُّ في مصلحته

وسأكون بجانبِه لدعمِه بكُل ما أوتيت من قوّة

أنت ناضجٌ جدّاً يا سيا

هكذا هي نظرتي للأمر فحسب

ينبغي أن تفعل ما تشعر بأنّه الأفضل أيضاً

لأنّني لا أعلم في الواقع أفضل وسيلة لمعالجةِ هذا الأمر

أعني إن كنتَ أنت لا تعلم فأنا ...لا أعلم كيف أفعل ذلك أيضاً

كان ليكون الأمر أسهل حتماً لو كانت هناك طريقة ملائمة واحدة للتفاعل مع الناس

بصراحة، اعتقدتُ أنّ انضمام ميناتو للنادي سيستغرق وقتاً أطول

...لا أدري السّبب

لا توجد طريقة ملائمة واحدة للتفاعل مع الآخرين إذاً؟

!حسناً

مكتبة كوتوها البلديّة

كيودو

الهلع من الأهداف صور ورسوم بيانيّة الكيودو السّهلة بلوغ الإتقان الأعظم دليل الكيودو الكيودو الصّحيحة

الهلع من الهدف: نزعة رامي السّهام في إفلات" "السّهم كلّما سحبَ القوس

يحتاج كلّ شخص لمدّة زمنيّة مختلفة" "للتعافي عن شخص آخر

الكتُب تشرحها، لكن لسببٍ ما، ولا واحد ...منها يقدِّم العلاج

!آسف

لا، كانت غلطتي أنا

هل تمارس رِماية السِّهام أيضاً؟

أيضاً؟

أنت مخضرم؟

أجل، أنا كذلك

إذاً هل يمكنك أن تعلّمني الهلع من الأهداف؟

ا-الهلع من الأهداف؟

!نعم

ناكازاكي لمستلزمات رماية السِّهام

إذاً فتى يرتدي نظّارة قال لك أن تأتي وتتكلّم معي؟

أ-أجل

قال أنّ بمقدورك أن تعلّمني الكثير من الأشياء المختلفة

أنت طالب مدرسة ثانويّة؟

!نعم