Community

Il s'appelle Archie Decoste.

22 ans, 7 ans passés au lycée.

0 au Bac.

Il s'est récemment fait arrêter en train de vendre de la marijuana

à un policier, dans un commissariat.

Vous voulez qu'on vous aide à recruter cet idiot

plutôt qu'un étudiant d'honneur ou un génie des sciences ?

Est-ce qu'on va à la même Greendale ?

Laissez-moi vous révéler la surprise dans ce paquet cadeau.

Sa famille pèse 8 millions $.

Mesdames et messieurs, c'est ce qu'on appelle

dans le jargon de Greendale, une baleine.

Le parfait mélange, de bêtise,

du manque d'ambition, et d'un support financier familial infini.

C'est donc un riche abruti qui n'aura jamais son diplôme

et payera l'école indéfiniment. J'ai compris.

Il y a tant d'argent que ça , Doyen ?

ou c'est comme l'accord que vous avez passé avec les chips "Let's" ?

Si vous n'aimez pas le goût croquant de Let's,

mangez donc l'autre marque toute grasse.

Splingles ? Pas moi.

Merci, Troy,

je vais vous expliquer la valeur de cette baleine en en décrivant une

qui nage juste sous votre nez.

Pierce Hawthorne a suivi 80 %

des cours de Greendale au moins deux fois.

C'est le seul étudiant de Greendale ayant jamais payé pour un casier premium.

ou pour l'extension de garantie sur les crayons.

Pierce ne doit pas découvrir ça.

Il est un gros bébé qui pète un cable dès qu'il n'est pas le centre d'attention.

Vous vous souvenez quand Kerri Strug a visité notre campus ?

- C'était terrible. - C'était affreux.

J'ai programmé la visite d'Archie pour demain,

quand Pierce n'a pas cours.

Les gars, je me demande,

en tant que trésorier du club de médecine légale.

Le doyen a dit qu'on utiliserait l'argent de la baleine pour une nouvelle morgue.

Qui veut aider ?

J'en suis. Ça a l'air d'être chouette.

On a besoin de l'argent.

Le département de biologie dissèque le même cochon mort depuis 10 ans.

Si on attrape ce gosse, on pourra acheter 100 cochons morts

et rendre tout le monde content.

J'aiderais bien, mais j'ai un nouveau cours d'éducation physique.

J'ai évité ça trois années durant, mais on ne peut pas fuir la course éternellement.

J'ai aussi éducation physique.

J'ai fait de la place sur mon étagère à trophées,

puis je me suis souvenu qu'on ne gagnait pas de trophée en classe,

alors j'ai mis un aquarium à la place.

Dure semaine.

OK, les autres d'entre nous vont devoir s'en occuper.

et, oui, Jeffrey, j'imagine que tu ne participeras pas,

vu ton habitude à être trop cool pour cette école.

En fait, vous pouvez compter sur moi cette fois.

Quoi ?

Vous m'avez convaincu en disant "Pierce pas là".

Dernièrement, il n'arrête pas de me demander de traîner avec lui. Bizarre.

Tu veux juste participer à quelque chose.

Admets-le, Thanksgiving a attendri le petit coeur de Winger.

Alors, tous à bord, et chassons cette baleine !

- Ouais ! - On y va.

Tu sais ce que dit la pub.

"Enlève tes sales pattes de mes Let's."

Salut Jeff, te voilà.

Je me disais qu'on pourrait aller chez ce super barbier que je connais.

Tu as l'air mal rasé,

et personne ne rase aussi bien qu'un Italien.

Ils ont des doigts très agiles à force de faire plaisir à leurs femmes.

Merci de m'avoir fait découvrir deux nouveaux stéréotypes.

Mais, comment je pourrais te dire ça ?

Non. Je ne veux pas y aller.

Pas maintenant, jamais. Non.

Pas de problème.

On arrangera ton planning.

- C'est bon. Pierce est parti. - Cool.

Le zombie a quitté l'immeuble, on reprend l'opération, femme fatale.

Archie va adorer cette banderole.

Le nom, la marque brillante le montre vraiment.

Les gars de la commission dans le moove !

Richie, Richie, calme-toi.

Salut, doyen.

On voulait venir voir comment se passait la chasse à la baleine.

Quelle journée nous avons prévue pour Archie !

Visite de la bibliothèque, démonstration de calculatrices,

et l'apothéose,

à la réception "Esprit de Greendale".

Magnitude a accepté gentiment.

Wow, ça c'est bon.

Même si on adore Magnitude,

votre visite risque de manquer de...

Votre visite craint, mon pote.

- Comment ? - Vous devez penser grand.

Des putes, de la coke, des putes.

Il a mélangé,

mais il y a du vrai là-dedans.

On a besoin de l'argent de cette baleine.

Le gamin aime le snowboard.

Peut-être que Shaun White pourrait figurer sur la liste de la fac.

Il aime faire la fête.

Peut-être que soudainement, il y a une confrérie à Greendale.

Les Delta cubes ou n'importe quoi.

Vous n'envisagez pas ça, doyen ?

Non, Greendale reste telle qu'elle est.

Pas de pute, pas de coke,

pas de confrérie Shaun White.

Le doyen qui menace une confrérie.

Vous ne fermerez jamais les Delta cubes.

- Quoi ? - Delta cubes, Delta cubes...

C'est vous qui voyez, Craig.

Ne laissez pas cette baleine échapper à vos filets.

On va se remplir chez Skeeper express ?

J'approuve cette motion.

J'ai travaillé mes danses de la victoire.

Basketball, football,

le foot en crabe.

Elle est dure celle-là.

C'est bien.

Quand j'étais au lycée, en éducation physique

j'étais toujours choisie la dernière,

mais tu me choisiras dans ton équipe, non ?

Oui, mais non.

L'éducation physique c'est la survie du plus fort.

En ligne, la classe.

Bienvenue au cours d'éducation d'éducation physique. Je suis le coach Jason Chapman.

Éducation d'éducation physique ?

Je croyais que c'était une faute de frappe dans la brochure des cours.

Ça a commencé comme une faute de frappe,

mais c'est devenu l'un des cours les plus réussis

de Greendale.

N'importe qui peut faire de l'éducation physique.

J'enseigne à mes apprentis coaches à enseigner l'éducation physique.

- Ça vous fait rire, coach Barnes ? - Non, c'est que,

Vous nous apprenez à être profs de sport.

Profs de sport ?

Un gymnase est un bâtiment,

construit pas les hommes, à l'intérieur duquel

les professeurs d'éducation physique enseignent

l'éducation physique à des étudiants en éducation physique.

Petite question, coach Barnes,

un étudiant s'étrangle avec une balle de golf en plastique.

Que faîtes-vous ?

Combien faut-il de cônes oranges pour délimiter un terrain de foot ?

Et si les étudiants bavardent pendant les étirements ?

Quand mes enfants bavardent après l'heure du coucher,

je prends ma grosse voix et leur dis

"le prochain bruit que j'entends sera le dernier". Et je fais ça.

Pas mal, coach Bennett.

- Regarde-moi ! - Je te vois.

Deux heures de retard ?

C'est exactement le manque de suivi qui rend Archie tellement attirant.

Mais quand même, envoie un texto, non ?

Abed, je t'ai dit qu'on ne ferait pas l'idée de la confrérie.

Les Delta cubes ne mourront jamais.

Nous venons juste de commencer le combat.

Vous existez depuis hier.

Voilà la baleine ! Ayez l'air vivants.

Qu'est-ce que vous faîtes tous là, les gars ?

Oh, non! Pierce va ruiner tout le plan.

C'est quoi un Archie ? Pourquoi il a une banderole ?

Jeff ! Fais quelque chose.

Te voilà, Pierce.

Je croyais que t'avais annulé nos plans.

- Plans ? - Passer toute la journée

ensemble, loin des autres.

Ah oui ! Ces plans-là.

Allez vous faire voir, les clowns.

Vous êtes largués par les gamins cools.

Quelle journée on va passer !

Envoie-moi un texto à la seconde où je peux le larguer.

- oh ! - Hey les gars.

Sympa le campus.

Bienvenu à Greendale. Je suis le moyen Pelton.

"Moyen Pelton" ? Doyen Pelton.

Mon Dieu comme je suis nerveux.

S'il te plaît inscris-toi dans notre école, s'il te plaît.

Joli scooter, Archie.

L'université de la ville me l'a offert.

L'université de la ville ?

L'université de la ville t'a acheté un scooter ?

Flambant neuf.

Archie, as-tu entendu parler de nos cours de

half-pipe et pipes de hasch, enseignés par le Professeur Shaun White ?

- Quoi ? - Laisse moi t'en parler

dans la tente cool zone "mountain Dew".

Montez une tente, écrivez "Mountain Dew" dessus, que ça ait l'air cool.

Allons-y. C'est notre bibliothèque.

OK.

Archie, pourquoi tu ne "traines pas" sur internet

pendant que je parle business, et tu sais quoi ?

Tu peux prendre cet ordinateur.

Super !

Mes amis et moi pouvons le balancer sur le trottoir.

Je n'aurais pas dû entendre ça.

Doyen, vous lui donnez nos ordinateurs ?

C'est un défoncé de 22 ans qui se fait payer ses études par ses parents.

Quelle université va-t-il choisir ?

Celle du scooter ou celle "Oh, regarde notre bibliothèque"

Les gars de la commission scolaire avaient raison.

- Britta, où on trouve de la drogue ? - Vraiment ?

Regarde qui titube sur l'autoroute.