Footfairy
Download Arabic Untertitel
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"شخصيات هذا الفيلم من وحي الخيال."
"أي تشابه في الشخصيات، أحياء كانوا أو أموات، مجرد صدفة."
"لم تتعرض أي حيوانات للأذى في أثناء تصوير هذا الفيلم."
انتبهوا رجاءً.
آخر قطار محلي إلى "بوريفالي"
سيصل إلى الرصيف رقم 3 في الـ11:20 مساءً…
المحطة التالية "غوريغاون".
نعم يا "هارش"؟
وجدنا واحدة أخرى؟
حسنًا، أنا قادم.
من وجدها؟
عامل خطوط في الخدمة.
هل فحصها أحد بعد؟
لا. فأنت أعطيت تعليمات،
لذا أبلغتنا الشرطة مباشرة.
هل من آثار أقدام؟
لا.
الكيس بالحجم نفسه.
طريقة القتل متشابهة أيضًا.
مرة أخرى، يقتلها في مكان آخر
ثم يرمي الجثة هنا لكيلا يرهقنا.
يا للطفه!
يجب أن نشكره شخصيًا على هذا.
- انتظر حتى نلتقي به. - "هارش".
استجوب هؤلاء الناس.
اسألهم إن كانوا قد رأوا شيئًا.
حسنًا.
"فيفان".
هل سبق أنت رأيت شيئًا كهذا من قبل؟
الجثة الـ4 في الأشهر الـ4 الأخيرة.
هذا أمر سيئ بالنسبة إلينا.
علينا تحديد موقع الجريمة الحقيقي يا "هارش"
مهما كلف الأمر.
لا يا "فيفان".
لا أعتقد أننا سنجد دليلًا في مسرح الجريمة الحقيقي.
لا يبدو كمجرم يرتكب الأخطاء.
إنه ذكي جدًا.
القتل بالنسبة إليه ليس مجرد شهوة أو عنف.
بل إنه ينتشي بالاستحواذ.
حالما يدرك أن ضحاياه
بدأت تنقطع أنفاسهم والموت يطرق أبوابهم،
فإنه يشعر بنشوة فعلية.
في تلك اللحظة بالضبط قد يرتكب خطأ.
آمل ذلك.
وعلينا إيجاد ذلك الخطأ.
عندها سيجري تحقيقنا في مساره الصحيح.
آثار أقدام أو عينة شعر، قد نجد أي شيء.
فقد "ميشرا" شعره كله
محاولًا العثور على عينات الشعر.
فلم تتبقّ له إلا العينات، وفقد شعره كله.
ما رأيك؟
أنت محق. كان السيد "ميشرا" محققًا عظيمًا.
أظن أنه يستخدم "غوغل" في تحقيقاته.
"أفضل 10 طرق للقبض على سفاح" أو ما شابه.
بصراحة، يسرني أنه نُقل.
أتظن أنني لا أبحث عبر "غوغل" عن هذه الأشياء؟
تعطل الإنترنت وإلا كان القاتل…
- كنت ستقضي عليه، صحيح؟ - هذا جلي.
"هذه الليلة قصيرة جدًا على محادثاتنا الطويلة
لماذا لا تعيرني أي اهتمام؟
هذه الليلة قصيرة جدًا على محادثاتنا الطويلة…"
"(شيرلوك هولمز) مكتب التحقيقات المركزي"
"حل قضايا قتل نهر (يامونا) أخيرًا"
- مرحبًا يا "ريتشا". - مرحبًا.
- صباح الخير. - صباح الخير.
المدرسة؟
الكلية.
تسمونها مدرسة في "دلهي"،
لكن في "مومباي" بعد الصف العاشر، تبدأ الكلية.
أنا آسف جدًا. أميل إلى النسيان.
نعم، أنا ذاهبة إلى الكلية.
أليست كليتك قبالة مطعم الـ"فاداباف" الشهير؟
مضحك جدًا.
- ذلك المطعم أمام كليتي. - فهمت.
كيف ستصلين إلى هناك؟
عربة إلى محطة القطار، ثم سأسير من هناك.
لن تجدي عربة في هذا الطقس. دعيني أوصلك.
لا، لا بأس.
بالطبع لا بأس. كل شيء على ما يُرام، اتفقنا؟
أعطيني المظلة. سأحضر سيارتي.
كيف أبدو؟
- تبدو وسيمًا. - رائع.
هذه رابع جريمة قتل لسفاح حقائب السفر.
تُعتبر القطارات المحلية ضرورية لـ"مومباي".
ما الإجراءات التي تتخذها الحكومة لضمان أمنها؟
أم أنهم يجلسون مكتوفي الأيدي؟
وقعت الجريمة الرابعة على الخط الغربي
حيث يتنقل 4 ملايين شخص يوميًا.
من سيتحمل المسؤولية؟
هل لدى الحكومة جواب؟
كان أحد كبار ضباط هذا القسم يقول دومًا،
"لفهم الفنان،
يجب أن تمعن النظر إلى لوحاته."
لكن هذا الفنان ولوحه…
لا أفهمها.
لماذا يحشو الجثث في أكياس قبل أن يرميها؟
يقطع القاتل أقدام ويحتفظ بها.
توقع التفكير المنطقي من هذا الرجل مضيعة للوقت.
هل كانت آخر ضحية ترتدي حذاءً مفتوحًا؟
الأمر ليس مؤكدًا بعد.
لكن بناءً على نمط القاتل،
أنا متأكد أن "ريتا ماداف" كانت ترتدي حذاءً مفتوحًا.
ناهيك بأن كل الضحايا من ركاب القطارات،
هل وجدت أي قواسم مشتركة بعد؟
لا يا سيدي. ليس بعد.
لم يكن أي منهم يعرف الآخر،
ولا قواسم مشتركة.
لكن هذا ما نحاول اكتشافه.
ما إن نجد العامل المشترك…
سنكون قيد أنملة من الإمساك به.
"فيفان"، علينا الإمساك بهذا المسخ
- بأسرع ما يمكننا. - أمرك يا سيدي.
"ميشرا" ذاته لم يجد شيئًا.
وأنت تعرف الضغوط.
ولا أريد المشاركة في جدال عبر نشرات الأخبار
حيث أُضطر إلى الدفاع عن نفسي.
أمرك يا سيدي.
لنكن رجال أفعال.
- أنا أثق بك. - نعم يا سيدي.
لهذا أنت هنا.
- سيدي. - "ريشاب"؟
في تلك الليلة، غادرت في الـ10:00 مساء تقريبًا
قال أصدقاؤها إنها كانت تسافر دائمًا عبر القطار.
- ماذا عن عائلتها؟ - سكان محليون.
كانت تعيش مع والديها في "غوريغاون".
أبوها مصرفي وأمها ربة منزل.
محطة "غوريغاون"، 10 أغسطس. احضروا تسجيلات كاميرات المراقبة.
ربما نزلت من القطار بعد الـ10:30.
- تحقق من هذا واتصل بي فورًا. - أمرك.
- "فيفان". - ماذا؟
تلقيت اتصالًا من المختبر.
هل اكتشفت شيئًا جديدًا، أم أنها مثل السابقة؟
أخشي أنه لم يجدّ جديد.
شبه متماثلة.
لا أثر لاعتداء جنسي على جسدها.
ماتت الضحية بسبب الاختناق. حُرمت من الأكسجـ…
نعم، أفهم طبيعة الاختناق.
انظر إلى ساقيها.
قُطعت قدماها بمنشار أو ما شابه.
لهذا السبب القطع غير متساو.
لا توجد آثار لعاب أو بصمات
أو دماء أو شعر على جسدها.
هذا يعني أنها كالضحية السابقة
وحقيبة السفر؟
نظيفة. لا جدوى منها.
أرني.
كنت أشعر بشعور فظيع.
لم أتصور المحنة التي تمر بها عائلات الضحايا.
لا بد أنهم يعانون معاناة مريرة.
لم أن يأتي اليوم
الذي أُضطر فيه إلى…
عذرًا.
نعم، أردت أن تسألني شيئًا؟
صحيح.
هل كانت قد اكتسبت أصدقاء جديدين؟
هلا لاحظت شيء غريب بشأن تلك العلاقة؟
لا.
كانت "ريتا" فتاة محترمة.
كانت تركز على العمل، ولم يكن لها أصدقاء كثيرون في حينا.
هل تظن أن ما حدث لـ"ريتا"
- كان على يد أحد معارفها؟ - لا.
اسمع، لا يمكننا تأكيد أي شيء الآن يا سيد "ماداف".
نحن نتحقق من كل شيء.
إن تذكرت شيئًا،
أو عرفت شيئًا، فنرجوك أن تخبرنا.
سيد "ماداف"، هل أخبرتك "ريتا" أن أحدهم كان يتبعها
أو أنها كانت تشك في أنه أحدًا يتبعها؟
لا
أبدًا.
لم أجد أي شيء في حقيبة السفر.
إنها مثل الحقائب الـ3 الأخرى.
في "مومباي" 288 متجرًا مسجلًا تقريبًا.
لا بد من وجود الآلاف في أنحاء "ماهاراشترا".
- إن تم شراؤها من ولاية أخرى… - لا، انس ذلك.
بمجرد أن نحصر معايير البحث،
ستكون تلك مضيعة للوقت. لا تقلق.
سيدي، لقد وجدته.
انظر إلى الزاوية اليسرى.
وقت الوفاة التقريبي؟
منتصف الليل تقريبًا.
مكتوب في هذه اللقطة أن الساعة 11:35. نصف ساعة تقريبًا.
عُثر على حقيبة السفر على بعد 100 متر تقريبًا من المحطة.
"هارش".
- اجمع كل الوحدات. - حسنًا.
"ريشاب"، أبعد قليلًا.
"جاداف"، انظر هناك.
انظر هنا.
سيدي، انظر إلى هذا.
تعال!
تعال يا سيدي.
انظر إلى هذا.
- أظن أن هذا ما ننشده. - بالطبع.
حسنًا، إذن…
منزل الضحية على بعد…
200 متر تقريبًا شرقًا.
لنفترض أنها…
سلكت هذا الطريق…
انتظر المشتبه به لفترة،
وهاجمها في اللحظة المناسبة.
ثم حملها…
Footfairy subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.