Be with You

Be with You (好想談戀愛)

Download English Untertitel

Release Info

Be With You E08-09 480p Webrip
Ein Kommentar von orientalsubsblog
Dramafever: http://idfl.me/showthread.php?t=145015

Tags

webrip
web
BRip
480p
480
Veröffentlicht am: 2015-05-13
Downloads: 11
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Episode 8

There there.

Don't cry. Don't cry.

I wonder how their conversation went.

Man An didn't upset the General Manager, did she?

General Manager.

Papa Xia.

Man An, Why are you crying?

What happened?

It's my fault.

My words were harsh towards Man An.

I made her cry.

We talked about it already.

We're okay.

Let's get back to work.

Papa Xia.

Man An and I have talked about it. Don't bother her about work.

Okay, I got it.

That's weird.

Is it that hard for Man An to come into work?

- You're back from buying groceries? - Yes, I just got back.

That's not right.

Why is there no pork ribs?

Oh no!

I forgot you asked me to buy pork ribs.

It's because I want to cook Ying Jie's favorite

steamed fish and braised pork ribs today to show him that I'm sorry.

I'm sorry, Madam. Please wait. I'll go buy it right now.

Wait!

Did I miss something?

You forgot this.

How are you going to buy things without money?

Is something bothering you?

I've known you for so many years. I know you very well.

There must be something bothering you causing you to be absentminded.

I really can't hide anything from you.

Of course not. My eyes are very sharp.

Tell me. What is bothering you?

It's really nothing.

It's just a trivial family matter.

You talking like that makes me feel like a stranger.

Your family is my family.

I can probably help if you don't mind.

It's about Man An.

Man An? What happened?

Wasn't she planning to go work for General Manager's company?

I don't know what happened but she's not going any more.

Not going any more?

I know Rong Fa's temper, he's definitely mad at Man An.

I don't know why Man An is being so difficult.

My husband and daughter are really worrying me.

Don't worry.

Let me take care of this.

Madam, you have an idea?

Of course.

Just relax and go buy that pork rib.

Let me take care of the rest.

Madam is really something.

That's great!

Let me go buy it and I'll be right back.

Hurry then.

Hi.

Man Li.

Why are you suddenly giving me coffee?

This isn't for you. It's for Zhao Li Qi.

For him?

It's because of yesterday.

You talked back to Li Qi for me.

It's okay if I upset him.

But if he's upset and fires you. What should we do?

So I thought, you could give him a cup of coffee.

Talk to him like an old friend.

Try to diminish the problem into nothing at all.

Then you will be okay.

Thank you for your good intentions.

But just worry about yourself.

Me?

Don't you know?

You might get yourself fired by not taking responsibility.

You're thinking too much. It's not that serious.

I didn't think it was that serious.

But I thought about it from the company's perspective.

Why would they hire you, if Le Er and I can cover your job?

That's right. I sometimes feel that you avoid work to an extreme.

Also, don't you feel like you're not that popular at work?

Is that so?

But whenever I come back from abroad I bring back gifts for everyone.

We're not talking about that.

You always force others to cover and make people do work for you.

Being your friend is a disadvantage.

Who would want to get close to you?

So you're saying you're at a disadvantage?

Le Er, do you feel the same way?

Hui Shan.

I see you as my good friend.

I'm telling you this for your own good.

Just work diligently. Don't slack off.

I'm going back to work.

Le Er.

I don't feel like I'm slacking off.

Why are you both saying things like that?

No wonder Man Li doesn't want my coffee.

They already made up.

That's right.

When did they make up?

When I told you I liked you the other day

I wasn't joking.

I liked you for a very, very long time.

The reason why I studied abroad was to go find you.

Studying abroad by myself.

I used the thought of you to get through the lonely times.

I'm working hard for you.

Come in.

General Manager, I have an urgent document for you to sign.

You also have a meeting in 30 minutes.

- I'm sorry. - It's okay.

Did you like the shirts I bought you?

Xuan Xuan, well...

I can return them if you don't like it.

I can also get a different color or style.

Don't bother.

No, it's not trouble at all.

It's really okay. I don't dislike those shirts.

Xuan Xuan, I just...

I'll get going.

What's the matter?

What brings you here?

I want to ask you if you're free after work.

Can you come apologize with me?

Yes. I'm free.

Thanks, bro.

I'll wait for you after work.

Okay.

Okay!

No more upsetting thoughts from now on!

The steamed fish and braised pork ribs are ready.

Now we'll wait for Ying Qian to come back.

Why is he so late today?

He's only a little later than usual. Do you need to be in such a rush?

I'm afraid the food will get cold if they come home too late.

You usually say I spoil them too much.

However, the truth comes out that Ying Qian wasn't lying.

As his father, don't you feel like you need to apologize?

If that brat didn't always fool around and act lazy

maybe we would take his words seriously?

He needs to take responsibility for what happened.

You're making sense, but...

I feel sorry for Ying Qian because of what he went through

due to the misunderstanding.

Okay.

You're back!

Why are you so late?

After work we went to go apologize to the girl from the blind date.

So that took some time.

Did she accept your apology?

Their whole family went abroad.

We didn't find out until we asked a neighbor. So we didn't meet her.

It smells so good!

Mom, this smell is so familiar. What is it?

I prepared your favorite, steamed fish and braised pork ribs.

Really?

Thank you, Mom! I knew you loved me the most.

Okay, okay.

You and Dad were ignoring me in the morning.

That made me so sad.

I didn't have lunch because of that.

Really? You must be hungry.

Hurry up and eat.

Wait.

Did you forget?

The other guest isn't here yet.

Man An?

Why are you here?

Yong Da invited Man An to eat with us.

Come in, Man An.

Come! Come eat with us.

Come.

Can we arrange the same vacation days for next month and go away together?

Okay! Where are we going?

Look at your happy face!

Who are you texting?

A friend.

A friend?

Do you have any friends I don't know?

Well, you don't know this friend.

Wait.

There's something going on.

What's going on?

Tell me the truth!

Tell me. Do you secretly have a... boyfriend?

No!

What boyfriend?

I'm going back to work!

Those shifty eyes plus that weird attitude...

Something fishy is going on.

That's weird.

Why did Chairman ask Man An to have dinner?

I'm not sure either.

But I think...

It might have something to do with what I told Madam this morning

Be with You subtitles in other languages

More English subtitles for Be with You

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left