Kotoko (KOTOKO)

Kaijyu Theater présente :

Un film de Shinya Tsukamoto

KOTOKO

J'en vois deux.

Je ne peux pas dire lequel est réel.

Je dois rester vigilante, sinon je pourrais mourir.

Je ne me coupe pas le corps pour mourir.

Je dois juste confirmer si...

Je suis toujours autorisée à exister.

J'essaie de me tuer, mais mon corps dit... " Vis "

Je ne vois pas de double quand je chante.

La lune dans la treizième nuit...

le plus beau moment de la lune

Dix-sept ans... le plus bel âge des femmes

HO-I CHO-GA

Les fleurs soyeuses... du temple

Les fleurs dorées en fleurs

HO-I CHO-GA

Le monde ne fait plus qu'un.

Au fait, j'ai un enfant.

Je ne me suis jamais mariée. L'anneau sert à éloigner les hommes.

Et maintenant, les nouvelles du jour.

Au petit matin, un corps d'enfant a été retrouvé près d'une rivière.

Plus tard, le corps a été identifié comme étant celui de Yuto par ses parents.

Il comptait totalement sur moi...

confiant sa petite vie à mes bras fragiles.

Et si je lâche mes bras ?

Et si j'ouvre un peu les bras ?

Mon Daijiro chéri va tomber.

Il va tomber...

Si je laisse...

Si je...

Regarde ! L'ombre, l'ombre.

Des fleurs...

Des fleurs roses.

Il y a aussi beaucoup d'arbres.

Je voulais personne près de lui.

Personne...

Un joli bébé !

Ne dérangez pas le bébé. Il dort maintenant.

Il... Il dort maintenant.

Il est... il...

Quel âge a-t-il ?

J'ai dû quitter le quartier.

J'ai aménagé notre nouvelle maison de manière à ce que nous puissions rester à l'intérieur.

Mais il n'était pas heureux.

J'ai fini par l'emmener dehors.

Je dois trouver un endroit isolé.

Quel joli bébé !

Non... S'il vous plaît !

Si mignon !

Quel joli bébé !

Ça ne me dérange pas de déménager.

Tu n'aimes pas ? Non ?

Regarde, Daijiro.

Non, hein ?

Très bien. Je te fais un câlin.

Mon beau garçon.

Il est si précieux pour moi...

Si précieux...

tellement...

Sa vie dépend de mes bras fragiles.

Si je relâche mes bras, il va tomber.

C'est dangereux.

Et si j'ouvre un peu les bras ?

C'est dangereux.

Dangereux, dangereux.

Au secours !

Mon bébé est tombé... À l'aide !

S'il vous plaît, appelez une ambulance !

Mon bébé ! Appelez une ambulance, s'il vous plaît.

J'ai frappé à chaque porte et je me suis excusée auprès des voisins.

Je suis affamée.

Laisse-moi cuisiner.

Je t'en prie. Mes bras ne peuvent plus tenir. Laisse-moi... laisse-moi manger.

Attends-moi ici.

Je me demande ce que feraient les autres mères.

Aïe. C'est chaud !

Très bien.

Je ne peux plus faire ça. Je ne peux plus.

Je ne peux plus le supporter.

Ils ont emmené Daijiro loin de moi.

Ils ont soupçonné que je maltraitais mon enfant.

Daijiro a été remis à ma soeur.

Un homme avec un couteau a pénétré dans une salle de classe...

et a poignardé des écoliers sans discrimination.

Cinq écoliers ont été emmenés d'urgence à l'hôpital. Trois ont été confirmés morts.

Le suspect...

Vous vous souciez profondément de votre fils.

Mais vous montrez une façon inhabituelle d'aimer votre fils.

Il est faux de croire qu'une mère a l'instinct d'élever un enfant.

Il faut beaucoup de connaissances pour élever un enfant.

Nous faisons des thérapies de groupe...

Assez !

Merci beaucoup. J'apprécie vraiment que...

vous soyez venue me parler.

Vous êtes mariée ?

Gagner sa vie...

travailler...

et ainsi de suite.

Le bon sens...

un manque de bon sens.

Homme...

femme.

Les femmes ont intérêt à avoir des enfants tôt. Ça les rends plus douces, pas vrai ?

Casse-toi.

Marie-toi à ton travail.

Daijiro ? Salut...

C'est Kotoko qui parle.

C'est super.

Salut, sœurette.

Est-ce que je peux ?

En es-tu sûre ?

Oui... absolument.

Je serai là !

"Le temps a été chaud

J'ai été sur la plage

J'espère trouver un body board

C'est ce que je pense

Sans toi

La marée monte et descend

Joe a fait quelque chose de stupide

Tommy a reçu une paire de nouvelles bottes

Eoghan a eu un tout premier baiser

C'est ce qui s'est passé la semaine dernière

Sans toi

La marée monte... et descend..."

Salut, Hiro.

Kotoko est là.

C'est ta mère.

Qui est ici ? Qui ?

Tu es timide ?

- Ravie de te voir. - Ravie d'être ici.

Viens voir maman.

Tu t'en souviens encore ?

Daijiro, c'est pour toi.

Qu'est-ce que c'est ?

Voyons voir.

Qu'est-ce que c'est ?

Est-ce que tu veux goûter ?

C'est pour toi.

C'est trop pour lui.

Ne prends qu'un seul à la fois.

Ne sois pas un garçon gourmant.

Je peux en avoir un ?

Merci.

D'autres cadeaux pour toi. Tout est pour toi.

Tu finis d'abord ça.

Il les aimes, non ?

Vas-y, goûte les.

Finis-les d'abord.

Pour moi ? Merci !

Délicieux !

Encore trois fois.

Regarde, Daijiro !

Fais-le lentement. Oui, juste comme ça.

Un diamant.

Dans ton jardin,

je ferai fleurir des fleurs de jasmin pour toi, mon amour...

A prétendre cueillir les fleurs...

Je vais te contempler, mon amour...

HO-I CHO-GA

A l'entrée de ta maison

Je laisserai tomber un mouchoir teinté de fleurs

Et je prétendrais le ramasser

dans l'attente de te rencontrer...

HO-I CHO-GA

Je me sens bien.

Mais le temps passe vite quand je m'amuse.

Je ne suis pas encore autorisée à vivre avec Daijiro.

Je vais prendre celui-ci.

Un pour moi ?

S'il te plaît ?

Non.

Tu ne me le donneras pas. C'est bien ça ?

Je peux en avoir un ?

Non ? Peut-être... Non.

Kotoko, je te ramène.

C'est bon.

Viens.

Non merci, je vais marcher.

Il est temps de partir.

Merci.

Ça aussi ?

Merci.

Merci. Tout ça ?

Garde-les, s'il te plaît.

Je dois y aller.

- À bientôt. - Prends soin de toi.

Fais attention !

Vis.

Vis...

et vis.

Un long moment s'est écoulé. Il semble que ce soit le cas.

Mais je ne sais pas exactement combien de temps.

Je ne vais pas me tuer.

Excusez-moi.

Excusez-moi, mademoiselle.

Désolé de vous déranger.

Hé...