Medieval

Keganasan.

Kezaliman.

Tipu muslihat.

Kuasa.

Selepas kemangkatan raja Bohemia

dan Maharaja Rom Suci Charles IV,

keadaan menjadi bertambah melarat.

Kegelapan mula menular.

Sebahagian besar daripada Eropah menjadi kucar-kacir.

Seluruh benua terjerumus dalam perang, diserang wabak dan kebuluran.

Gereja Katolik juga menjadi huru-hara

sehingga dua paus telah dilantik.

Seorang di Rom

dan seorang lagi bawah perlindungan Raja Perancis di Avignon.

Cuma pertabalan seorang maharaja baru yang mampu mengembalikan ketenteraman.

Namun putera sulung Charles IV, Raja Wenceslas dari Bohemia

yang sepatutnya naik takhta hidup dengan hutang keliling pinggang.

Baginda cuma boleh ditabalkan di Rom oleh paus.

Kini, semua pihak yang menyokong paus kedua di Perancis

mahu menghalang pertabalan baginda dalam apa cara sekalipun.

DIILHAMKAN KISAH SEBENAR JAN ŽIŽKA

Ampunkan kami…

atas dosa yang bakal kami lakukan.

ITALI 1402 TAHUN MASIHI

Lapan.

Tujuh.

Tinggal enam saja.

Melawan dua dozen atau lebih.

Kita takkan bertahan lebih lama, Jan.

Lima, sekarang.

Ayuh!

Tunggu sampai pengawal terakhir aku mati, baru kau muncul?

Kau selamat, bukan?

Kau dah gila?

Lain kali, bayar tepat pada masanya.

Kami nak duit groschen .

Bukan florin .

Sejak bila aku tak bayar kau?

Sejak bila kami tak melindungi kau?

Jan.

Prague dalam 10 hari perjalanan.

Kau pun tahu betapa pentingnya misi aku.

Kalau aku tak sempat tiba, buruk akibatnya nanti.

Aku nak tahu orang yang upah pembunuh untuk bunuh aku.

Siapa upah kau?

Bunuh saja aku.

Atau kau ikut bersama kami saja.

Kenapa?

Kau tinggal seorang saja, macam kami juga.

Serta yang paling bernasib baik.

Orang yang mengupah kami

pakai jata Czech.

Namanya Henry dari Rosenberg.

Habis aku patut percaya orang yang baru cuba bunuh aku?

Ya.

Dari kematian, lahirnya kehidupan.

PRAGUE KERAJAAN BOHEMIA

Tuan Rosenberg,

kalau kau tak pinjamkan duit agar kanda beta dapat pergi ke Rom,

orang-orang beta akan menunggu di gerbang istana kau.

Raja Sigismund,

hanya kerana kakanda tiri tuanku beri tuanku cuma secebis kuasa,

jangan ingat tuanku boleh berkelakuan seperti di negara sendiri.

Ini bukan Hungary.

Beta bukan minta untuk beta!

Beta cuma di sini semata-mata untuk bantu kakanda beta pergi ke Rom

agar dapat ditabalkan satu-satunya paus yang diiktiraf.

Musim sejuk sudah hampir. Ada beberapa minggu saja lagi.

Pasti ada cara lain untuk melegakan kegusaran kau.

Patik cuma ada satu kegusaran. Jika tuanku tak selamat dalam perjalanan,

kami bukan saja akan kerugian wang yang tuanku baru minta

tetapi juga hutang tuanku yang menggunung itu.

Itu tidak akan terjadi.

Tuhan membawa ayahanda kami melalui Itali dengan selamat bagi pertabalannya.

Tapi Tuhan juga membawa moyang tuanku balik dari Itali dalam keranda.

Tapi moyang baginda tidak ada ini.

Ini jaminan perjalanan selamat bagi raja untuk pertabalan maharaja di Rom.

Ini akan menghapuskan segala kegusaran kau, Rosenberg.

Muka kau macam baru nampak hantu.

Perempuan.

Kau boleh ambilkan minuman untuk kami?

Air?

Atau pahlawan berani seperti tuan mahu minuman lebih keras?

Berilah apa saja.

Dia boleh bau lelaki sejati.

Kau memang berbau pun. Pergilah.

Terima kasih.

Nampaknya ada orang tak suka raja mahu pergi ke Rom.

Bangsawan yang perlu membiayainya.

Tuan mesti orang kaya.

Kaya sampai tak larat nak belanja. Mungkin awak boleh bantu?

- Mungkin dia pinjamkan kepada raja. - Hakikatnya,

walau sebanyak mana baginda dapat,

tak ada orang miskin atau di luar bilik itu akan dapat rasa.

Rosenberg, tunggu! Kau tak boleh pergi begitu saja!

Kau dah janji kau akan bantu kalau aku ada jaminan perjalanan selamat.

Aku janji itu sebelum Sigismund tiba.

Sebelum dia menjarah dan buat kerajaan kita hampir berperang saudara.

Aku takkan beri duit lagi.

- Terima kasih. - Cik Katherine.

Tuan Boresh, ayah saya kata sudah lama tak bertemu tuan.

Kalau keadaan ini berlarutan,

saya akan datang lebih kerap.

Žižka.

Torak.

Tak sangka kau balik ke sini.

Aku singgah lalu saja.

- Masih bekerja untuk Sigismund? - Kami cari orang.

- Membiayai kakandanya ke Rom. - Kau masih beri gaji lumayan?

Sekarang dah lebih lagi. Baguslah kalau kau nak turut serta.

Sekarang kami dah guna kaedah lemah lembut.

Semuanya datang dengan rela.

Biar aku fikir dulu.

Kalau kau tak kerja untuk aku, kau akan kerja bawah pemerintahan lain nanti.

Ingat, kami buat ini demi Tuhan.

Demi Tuhan!

Hentikan itu!

Henry, hentikan dia!

Jangan pukul dia lagi!

Siapa lagi tak nak masuk bala tentera raja kita?

Setiap rakyat perlu dihakimi

menurut undang-undang yang dititahkan Maharaja Charles IV.

Dia dah mati.

Sigismund dah jadi hakim sekarang.

Tolonglah. Takkan nak biar saja?

Askar Sigismund sedang cari orang.

Saya boleh uruskan mereka tapi kami perlu bantuan ayah awak.

Itu boleh diatur.

Kami sudah sebulat suara bersetuju bahawa penculikan

satu-satunya cara untuk memastikan Rosenberg menepati janji.

Aku sanggup beri potongan harga untuk culik dia.

Bukan dia.

Tunang dia. Katherine.

Kami tak culik wanita.

Peraturan mulia.

Tapi ini raja.

Serta peraturannya.

Tak ada bezanya.

Kalau kau masih percaya keadaan boleh jadi lebih baik,

aku perlu bantuan kau.

Aku nak beritahu kau sesuatu. Tapi jangan beritahu sesiapa.

Bapa saudara dia ialah Raja Perancis.

Tambah wain untuk semua!

Ucap selamat untuk Javier.

Aku akan rindukan kau.

Dia mati dengan mulia.

Ingat Tuhan.

- Sudah, nak. - Sekali saja lagi.

Ya, ayah. Saya tahu.

Ambil baldi.

Tidak!

Ada orang di atas sana. Seorang kesateria.

Cuba tanya kalau dia boleh bawa baldi.

Saya tak tipu.

Dia turun.

Jangan dekat, Jan.

Abang.

Abang.

Pak cik bunuh babi hutan dengan tangan kosong?

Jangan percaya sangat cerita orang. Pak cik ada pisau.

- Babi hutan itu pun kecil. - Abang pun.

Daging dah tak banyak. Tapi masih ada…

Mereka masih lawan tentera pak cik di Itali?

Berapa orang pak cik dah bunuh?

- Hai. - Helo.

Hai.

Barbara, Matthew.

Ini abang aku, Jan.

Apa khabar, tuan? Ayah tuan banyak bercerita tentang tuan.

- Saya datang nanti. - Selamat malam.

Terima kasih, Jaroslav.

- Isteri kamu? - Tak. Mak saya meninggal kerana wabak.

- Mereka pemberontak… - Diam. Pergi tidur.

Atuk kata dia tak suka orang pegang itu.

Pak cik tahu.

"Ini telah dikurniakan kepada ayah…

oleh Pengelola Diraja Maharaja Charles IV."

Taring babi hutan ini akan buat kamu pantas dan kuat.

Pak cik datang nak bunuh orang?

Tidur. Sekarang.

Betulkah?

Sudah tentu tidak.

Nanti.

Kamu perlu banyak benda, macam atap baru.

Saya boleh baiki seluruh Trocnov dengan duit sebanyak ini.

Ayah begitu bangga dengan abang. Abang tahu?

Kau patut ada sekali.

Setiap orang yang selamat dapat 1,000 dan sejumlah 3,000 untuk diagihkan.

Tapi menculik wanita akan bawa sial.

Kalau ada 1,000 groschen , tuah pun aku boleh beli.

Awak mahu dengar khutbah sekali?

Apa pula orang kata kalau tengok saya sokong Jan Hus?

Kalau awak datang, awak bukan akan dengar khutbah Jan Hus saja.

Mereka pun benci Sigismund macam awak.

Awak sedar tak mereka pun benci saya?

Musuh kepada musuhku ialah sahabatku.

Tapi kalau nak sokong Hus, dengan ajaran yang sah-sah bertentangan ajaran Katolik…

Jan Hus berdakwah tentang ajaran Jesus, bukan ajaran paus.

Mungkin itulah yang dapat menyatukan gereja.

Mungkin kata Hus ada betulnya. Tapi selagi saya tak pasti,