My Friend Dahmer

¿Es una persona?

Si.

¿Esta persona aún vive?

Si.

¿Esta persona es famosa?

Se podría decir.

¿Conocería a esta persona?

No.

¿Esta persona es un chico?

Si.

¿Acaso esta persona Vive cerca de aquí?

No.

¿Oye quién es ese?

¿Por qué estas de pie?

Oye niño, vuelve a tu asiento.

Vete a tu asiento.

Con cortinas.

Oh eso es...

Una buena idea.

¡Jeff!

¿Qué estás haciendo en la casa?

Pensé que estabas jugando tenis.

Mama, ya te dije, que se acabó la temporada del tenis.

Oh.

Oh perdón, Jeff. Este es el Sr. Burlman.

Él es mi nuevo diseñador de interiores.

Jeff, este es... este es el Sr... el Sr. Burlman.

Encantado de conocerte, Jeff.

Este no... no... no te preocupes por eso.

Es solo un poco... de parálisis.

Parálisis. Si.

Solo un poco de parálisis.

No hagas eso.

Él es un diseñador muy talentoso.

Oh.

Escuche eso, Sra. Dahmer.

Muchas gracias.

Estas ventanas...

Súper talentoso.

Espectacular.

¿Ya te había dicho que encontré un hermoso tipo de dortinas de encajes?

Oh, no lo sé...

"dortinas."

Vamos, no me quiero perder el programa de monty python.

¿Si sabes….? ¿si sabes a que me refiero?

Ya no digas nada, ya no digas nada.

Oye Dahmer, ¿Qué hay en la bolsa?

¿Un gato muerto?

Bueno, yo… voy a ir a disolverlo.

¿Ahh?

En ácido.

¿Qué?

Eres un mentiroso.

¿En dónde conseguiste el ácido?

Mi papá es químico.

Tengo fácil acceso.

Si claro.

Bueno, vengan a ver si no me creen.

Este tipo de ácido es algo débil, así que le va a tomar un mes

el disolver la carne.

¿Por qué haces esto?

Me gustan los huesos.

Me interesa lo que hay adentro.

Esto es un montón de porquería.

Animales muertos, ácido.

Apuesto a que esos tarros solo están llenos de agua lodosa.

Encontré este hace como un mes por el camino de Hampton.

La carne casi esta completamente disuelta ahora.

Si claro.

Dios, Dahmer, eres todo un fenómeno.

¿Cómo estuvo tu día, papá?

Oh, sin importancia.

El Sr. Demison leyó hoy un poco más de la telaraña de Charlotte...

¿Habrá algún químico más fuerte que pueda usar?

¿Algo que funcione más rápido?

Acerca de esa cabaña, Jeff...

¡Deja que hable tu hermano!

Adelante.

Trata sobre una araña que le habla a un cerdo

Que se llama Wilbur, quien va a ser sacrificado por un carnicero.

Oh cielos, bueno, déjame pensarlo, Jeff.

Uh uh, déjale la pierna a tu hermano.

Pero el...

Me gusta la carne magra.

Todavía queda Basta carne blanca.

Déjale la pierna a tu hermano.

Ah, se ve delicioso.

Qué tal si...

Así que uh... estuvo...

¿El que, el juego de tenis Jeff?

El tenis terminó hace una semana.

Pero tengo la oportunidad de ser el segundo en los solitarios.

El próximo año.

Bien, no se Tal vez el próximo año

Tú deberías, ya sabes, unirte a un equipo deportivo.

Ahh las patatas. O unirte a un club.

¡Ya llevo las patatas!

Bueno, yo estoy en la banda de marcha de la escuela.

Ya sé, pero Me refiero a... cosas nuevas

Que ofrezcan nuevas oportunidades para hacer amigos.

Y los amigos, claro, son nuestra conexión con este mundo.

¿mamá?

El pollo esta crudo.

Oh, no, no lo está.

SI, Joyce si lo está.

Si.

Bueno, ¿a ustedes no les gusta cómo cocino?

No, eso no...

Bueno eso es lo que parece aquí,

¿No les gusta cómo cocino?

Bueno está bien, nueva regla en casa. Nos vamos a comer nuestros errores.

¿Quieres una patata?

Seguro.

Es lo que pensé.

Algunas personas si aprecian como cocino.

Quítate del medio, Dahmer.

Idiota.

Sr. John Beckter.

¿Juntaste las membranas celulares?

Si, nosotros solo estábamos...

Sepárense.

Sra. Bowles, vamos.

Ahora.

Loca abusona.

Por allá con Jeff.

Ahora.

Jeff, quédate en el mismo lugar, dale un espacio al Sr. Bekderf.

Hey.

Me voy a ir este verano a un campamento de vida salvaje,

Pero a cambio mi papá dijo que me podía comprar unos tickets

Para el concierto de Neil Sedaka.

Él es mi favorito.

Lo sé.

¿Quieres ir?

Seguro.

Oye niño, estas en mi lugar.

¡Muévete!

Por aquí.

¡Todos!

Silencio.

Solamente les estoy hablando a los de último año, el resto de ustedes

Solo permanezcan callados.

Como ya saben, yo soy del comité del baile de gala estudiantil,

Y tenemos que esforzarnos mucho para el evento el cual

Ya está a la vuelta de la esquina.

Oye, maricón. Va a ser...

¡Detente!

Big, déjame ir.

Voten por el rey del baile...

Voten por... uh...

¡El viernes es el último día!

Va a ser el mejor baile de graduación y solo un recordatorio de...

Frankie Jr. ¡Detente!

! Estas pagando por la amistad Joyce!

Cállate.

La próxima semana Vas a ir a la...

A la alfarería. ¿La próxima semana?

Ni siquiera sabes que es lo que va a pasar la próxima semana.

¿Sabes que va a pasar la próxima semana?

Voy a regresar a trabajar.

Oh sí.

¿Y cómo se supone que regresaras a trabajar?

Voy a regresar a trabajar.

Nuestro muchacho se va a quedar solo en la casa.

David tiene once años.

Él tiene once y ya es el momento adecuado.

Te estoy diciendo.

Qué, ya sabes, las chicas lo están haciendo.

Todas ellas regresan a trabajar.

Ellas ni siquiera llegan a casa los fines de semana algunas veces.

Todas las chicas están haciendo eso por qué..

¿Qué?

Ellas no tienen Menos de un año

Que acaban de salir del Hospital psiquiátrico.

Eso fue malo. Joyce.

Eso fue realmente malo.

¿Acaso ellos se van a a volver a golpear?

¿Realmente te atreves a decirme esas cosas a mí?

No.

Solo están discutiendo.

No me hagas decirlo Joyce.

¿Qué te haga decir qué? Solo déjalo así.

¿Qué te haga decir qué?

Joyce, es por qué apenas hace un mes

Viste a un ovni volando por la calle

Y después lo perseguiste...

Eso suena excelente.

Los cuernos sonaron perfectamente.

Si ustedes tocan así en el recital del último año,

Vamos a enloquecer Verdaderamente a la audiencia.

Una vez más desde el inicio.

Tres, cuatro.

Oye, ¡Maricón!

Aquí estabas.

Estuviste esquivándonos todo el día.

Hey Jeff.

¿Vienes a salvar el día, tonto?

No.

Qué, acaso vas a defender a este marica

¿Con el estuche de tu trompeta?