Showterview with Sunmi (선미의 쇼!터뷰)

قراره مثبت هجده بشه

میدونی، قسمتی که باهم میرقصیم

«...میخوام سانمی رو هل بدم و پسره رو»

تا حالا منو به عنوان شخصی بیشتر از دوست دیدی؟

هیچوقت

!هییییییی! وایسا

چطوری میتونی به این سرعت جواب بدی؟

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تاک شوی جهانی با کیفیت بالا

::::::::: آيــــ(شوترویو با سانمی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...مهمون امروز

...اون موفقه

!چا هیونسونگ

!هیونسونگ، عجله کن بیا تو

زودباش، زود باش

اون دوست خیلی بخصوص منه

ده سالی میشه- آره، ده سال-

راستش،‌ ما رفقای ندار هستیم باهم

...با این که من چیزو ندارم

میخواستم بگمشا

ولی جدی، ما شبیه خواهر برادری واقعی هستیم

توی این برنامه همه باید غیررسمی باهم حرف بزنیم

معمولا، به مهمونام اطلاع میدم

ولی امروز نیازی نیست

خیلی از طرفدارای شوترویو میخواستن مارو کنار هم ببینن

منتظر این لحظه بودن

ولی همچنان، ممکنه یه سری باشن که باهات آشنا نیستن

!لطفا خودت و به بیننده ها معرفی کن

«سلام»

اسم من چا هیونسونگ هست

من ده ساله که به عنوان یکی از دنسرا با سانمی کار میکنم

!از دیدنتون خوشحالم

...جدی صحبت کردن باهات توی یه جای رسمی

یکم- عجیبه-

...فکر نکنم دووم بیارم

این اواخر سرت خیلی شلوغ بود؟

توی ام‌نت دیدمت

از اونجایی که مردم یه سری سوال کلیشه ای راجع به بک آپ دنسرا دارن

خیلی از رقبات برچسب «دنسر ضعیف» رو بهت زدن

چندتا؟

،اگر نه نفر به عنوان دنسر ضعیف منو میشناختن

من پنیک میکردم و روحیه ام از دست میدادم

ولی تو خیلی آروم بنظر می‌رسیدی

تا وقتی که پنج تا دنسر این لقب و بهم دادن پنیک کرده بودم

باعث شد فکر کنم «تا این حد دنسر غیرقابل احترامی ام؟»

هرچی افراد بیشتر بهم این لقب و میدادن منم آروم و آسوده تر میشدم

!بعد تو اومدی روی استیج برای بتل کردن

که اون میم معروف تو دنیا پخش شد

!کنجکاوم کرد

...توی بتل

!یهویی لباست و درآوردی

قبل از من هیچکس این کارو نکرده بود

راستش، تا قبل اون هیچوقت بتل رقص انجام نداده بودم

واسه همینم قبل از شروعش پرس و جو کردم

بهم گفتن چیزی برای از دست دادن نداری» «پس هرکاری دلت میخواد بکن

واسه همینم وقتی اومدم روی استیج دلم روشن بود

و یکی از دوستای صمیمیم به اسم «سیز» هم توی اون برنامه بود

!میدونم- !شینکیو-

خیلی پر سروصدا بود

!درش بیار

راستش، برنامه نریخته بودم که درش بیارم

لباست و دربیار» منم درآوردم»

پس تو توی بتل بودی، درسته؟

بعضیا میان روی استیج با حرکاتی که توی ذهنشونه

و بعضیا هم فی البداهه و دلی انجامش میدن

...ولی حرکت رقص شامپو زدنت

...کاری که کرد- از قصد؟-

دوست دارم بدونم از قبل براش آماده شده بودی یا نه

یا واقعا از رو حس و حالت انجامش دادی

یکی از دوستای صمیمیم از قبل بهم گفته بود

دنسر های سبک کرامپ بعضی وقتا احساساتشون و بروز میدن و از طریق حرکاتشون پیامشون رو انتقال میدن

علامه بر اون، جوری که توی ماموریت قبلی رفتار میکرد

بنظرم رفتارش خیلی خفن نبود

«پس به معنی «درست رفتار کن

واسه همین میخواستی موهاش و‌ شامپو بزنی؟

...شامپو زدن نیست ...منظورم از اون کار این بود که

«منظورم این بود «سرش و بچرخونم و کارش و تموم کنم

،ولی بعدش که به ویدیو نگاه کردم

برام اینشکلی بود

بعد از بتل، ویدیو رو دیدم و با خودم فکر کردم

اگر مثل تمرینات معمولیم» «فری استایل میرقصیدم بهتر میشد؟

نه، با اون کارت بیننده هارو تحت تاثیر قرار دادی

«!اوه، این همون پسره ست که شامپو میزنه»

با اون کارت رو مردم تاثیر گذاشتی

...ممنونم که جلوه خوبی بهش دادی- !کارت عالی بود-

خوشحالم که حذف شدی

خب، پس بیا سعی کنیم یه ویدیوی تاثیرگذار دیگه هم بسازیم امروز

امروز؟- ...برای مثال-

زیرو تو؟ اسم شخصیت انیمه ای که) (یه چالش تیک تاک به اسم اون معروف شده

نظرت چیه؟

تو کل زندگیم هیچوقت فکرش و نمی‌کردم اینکار و بکنم

چی میگی؟

اشکال نداره از جلو تماشا کنم؟

!هرطور میلته! راحت باش

می‌دونی که گردنت قرمز شده؟

همچنین، تو توی برنامه جهنم سینگلی بودی ولی هنوزم یادمه قبلش بهم چی گفتی

سانمی، یه پیشنهاد بازی از برنامه جدید نتفلیکس» «گرفتم، اسمش «جهنم سینگلی» هست

یادته همش میگفتم نمی‌خوام انجامش بدم؟- یادمه-

ولی تو مدام راجع بهش باهام حرف میزدی- آره-

نمیتونستم درکش کنم

چون به قطع میدونستم تو با خانما خیلی دوستانه و مهربون رفتار میکنی

فکر میکردم مردم اولین باری که ببیننش عاشقت میشن

ولی از طرفی میتونم اینو درک کنم که

...اون

...اون

اون با زن ها خوب نیست

چرا آه می‌کشی؟- فکر کنم بخاطر اینه که میخواستم ردش کنم-

همونطور که میدونی، من از غریبه ها میترسم

از ملاقات با غریبه ها ترسیده بودم

و نگران این بودم که اگر تنها بشینم و هیچ کلمه ای نگم مردم فکر می‌کنن که

«پس اون عوضی چرا اومده اصلا؟»

!راستش، چیزی که آرزوش و داشتم این بود

،از اونجایی که کلی خانم محترم و عالی توی برنامه هستن

اونم می‌تونه با یه آدم خوب آشنا بشه و رابطش و شروع کنه

،وقتی از سر فیلم‌برداری برگشتم، سانمی گفت

«نگو که اونجا تنها نشسته بودی کتاب میخوندی»

ولی واقعنم همین کارو کردم

ولی نمیتونستم حقیقت و بهش بگم

فقط خیلی مبهم حرف زدم

چه مرگته آخه؟؟؟

!از تو بیشتر از اینا برمیاد

...اون همیشه همینطوریه

...همیشه سرزنشم می‌کنه

،ولی هردفعه اینکار و میکنم، میگه

«هی، ببین کی داره اینو میگه»

«منم میگم «سرت به کار خودت باشه

اون خوش قیافست، شخصیت عالی ای داره

قبلا یه شایعه ای بود که می‌گفت من و تو قرار میذاریم

!میدونم

یه شایعه دیگه هم بود

میدونی، کوریوگرافی ما یجورایی بی پرده ست- درسته-

با توجه به اینکه سال هاست این حرکات و انجام میدن پس حتما باهمن

وگرنه، حتما هیونسونگ استریت نیست

با اینکه خیلی بهم میگی با کسی قرار بذارم

ولی یکی از دلایلی که نمیتونم قرار بذارم خودتی

داری منو سرزنش میکنی؟

پس بذار یه سوالی ازت بپرسم

،حینی که اون شایعه پخش شد

تا حالا شده بود منو به عنوان شخصی بیشتر از دوست ببینی؟

هرگز

!هییییی! وایسا

چطوری میتونی به این سرعت جواب بدی؟

چطوری میتونی حتی قبل از اینکه سوال و تموم کنم، جواب بدی؟

جدی- حتی یه بارم نه؟-

خیلی خب، گوش کن بهم

تو مثل یه خواهر کوچولوی لوس و بازیگوشی

چرا گفتی هرگز؟

چی شد؟

قضیه این نیست که عصبانی باشم یا چیزی

ولی بیننده هامون ممکنه در موردش کنجکاو باشن

من قبلا طرفدارت بودم قبل از اینکه شخصا بشناسمت

وقتی عضو واندرگرلز بودی، منم عضو یه تیم رقص بودم

پس هرموقع که توی راهروها از کنارت رد میشدم «با خودم میگفتم «واو

چرا نمیتونه جملش و تموم کنه؟

اولین برداشتت از من چی بود؟

میکردم Hours24 اولش، زمانی که وقت زیادی صرف تمرین

هیچوقت نشنیده بودم که اون آهنگ رو تو خوندی

...صدای جی‌وای‌پی بود

باید با ورژن دموی آهنگ) (که جی‌وای‌پی خونده بودش، تمرین میکرد

پنهانی نگهش میداشتن

یه روز، دیدم که توی اتاق تمرین نشسته

«با خودم گفتم «اینجا داره وقتش و میگذرونه؟

واقعا؟